tanrısı ile cümle
tanrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Her krallıkta kral, ulusal tanrısının Dünya üzerindeki vekiliydi.[12]In each kingdom the king was his national god's viceroy on Earth.[12][13][14]
Başlıca tapınakları yaratıcı tanrı Itzamna ve Güneş tanrısı Kinich Ahau için kutsaldı.Its principal temples were sacred to the creator deity Itzamna and to the Sun god Kinich Ahau.
"Kudretli Fırtına Tanrısı, Lordum ilahi ve hakkaniyetli gücünü gösterdi ve bir yıldırım fırlattı."The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.
Adını Hindu tanrısı Sita'dan almıştır.[1]It was named for the Hindu deity Sita.[5]
Yan paneller Nil tanrısı Hapi'yi tasvir eder.The side panels depict the Nile god Hapi.
Eşi Baal-Hamon ile birlikte Kartaca'nın baş tanrısıydı.[2][3]She was the chief deity of Carthage alongside her consort Baal-Hamon.[2][3]
Kendisini "Akkad Tanrısı" olarak adlandırarak ilahlık iddiasında bulunan ilk Mezopotamya hükümdarı.The first Mesopotamian ruler to claim divinity, calling himself the "God of Akkad".
Nesne, adını Çin mitolojisindeki bir su tanrısı olan Gonggong'dan almıştır.The object is named after Gonggong, a water god in Chinese mythology.
İ.Ö 21. yüzyıl) birlikteMontu'nun yerini alarak Thebes'in koruyucu tanrısı konumuna yükseldi.[2]21st century BC), Amun rose to the position of patron deity of Thebes by replacing Montu.[2]
Ek olarak, tipik olarak hava tanrısı Adad ile birlikte kehanet tanrısı olarak hizmet edebilirdi.Additionally, he could serve as the god of divination, typically alongside the weather god Adad.
Utu'nun adı, birçok yabancı güneş tanrısının adlarını logografik olarak yazmak için kullanılabilir.Utu's name could be used to write the names of many foreign solar deities logographically.
Proteus, kehanetci deniz tanrısıProteus, prophetic sea-god
Bizi, ulusların büyük Tanrısı, Gambiya'ya hep sadık kıl.Lasse uns, großer Gott der Nationen, Gambia immer treu sein.
Putları reddederek sadece İbrahim’in, Musa’nın ve İsa’nın Tanrısı’nın tapılmaya değer olduğunu savunurlar.Mose und Abraham soll er – in Gesellschaft des Erzengels Gabriel – bereits unterwegs getroffen haben.
Ak büyücülerin tanrısıdır.Der Zauberer Gottes.
Bu tanrı İrlanda deniz tanrısı Manannan'la ilişkilendirilmektedir.Er wurde mit dem irischen Meeresgott Manannan in Verbindung gebracht.
Yakup'un tanrısı Lavan'ın düşüne girerek Yakup'a kötülük yapmamasını söyledi.Dort befahl Gott Laban, Jakob kein Leid zuzufügen.
Asıl yunan güneş tanrısı Helios'dur.Der griechische Sonnengott war Helios.
Manco Capac, babasi tarafından ateş ve güneş tanrısı olarak kutsanmıştır.Manqu Qhapaq selbst wurde als Gott des Feuers und der Sonne verehrt.
Gök tanrısı Tangra’ya kurban etmek için beyaz atları tercih etmişlerdir.Als Opfergabe an den Himmelsgott wurden weiße Pferde bevorzugt.
Klanın tanrısı kutsallaşmış toplumun kendisidir.Der Gott des Clans ist der spiritualisierte Clan selbst.
Şarap tanrısıdır.Göttlicher Wein.
Tenger (Moğolca): Tanrı Tenger Etseg (Moğolca.): Gök Tanrısı'nın Moğollardaki ismi.Tenger mongol.: Himmel Tenger Etseg/Tenger Burhan: der Name des Himmelsgottes bei den Mongolen.
Bütün canlıların Ey Tanrısı Bu bizim toprağımız ve milletimizi koru.O Gott aller Kreaturen Segne dieses unser Land und die Nation.
Nabu, yazı ve bilgelik tanrısı.Nabu war der Gott der Schreibkunst und der Weisheit.
O, İbrahim, İshak ve Yakub'un Tanrısı'dır.Ibrahim und Ismail opferten daraufhin voller Dankbarkeit im Kreis von Freunden und Bedürftigen einen Widder.
(Türkçe: Yel Ana) Szél-Atya: (Zel Atya okunur) Rüzgar ve Yağmur Tanrısı.Qun (Kon) war Gott des Regens und des Südwindes.
Eleusis Mysteria'larının tanrısı.Die Mysterien von Eleusis.
Tanrısının adı Athena.Ihren Gott nennen sie Wendé.
Bes bir ev tanrısı olduğu bir tapınağı yoktur.Einen Glockenturm besitzt das Gotteshaus nicht.
O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.Er war bereits meines Vaters Gott, ich will ihn erhöhen.
Eir - İyileştirme tanrısı.Eddy- Der Himmel in Dir.
Huitzilopochtli: Savaş, güneş ve fırtına tanrısı.Hauptgott war Huitzilopochtli, der Gott der Sonne und des Krieges.
Örneğin her iki kitap da, güneş tanrısı Re'nin yeraltı dünyasına yaptığı gece seyahatinden bahseder.Beide beschreiben die nächtliche Reise des altägyptischen Sonnengottes Re durch die Unterwelt.
Savaş tanrısı Ares'in oğullarından birisidirEr ist Sohn des Kriegsgottes Ares und der Demonike.
Her bir rahip kendi tanrısından sorumludur.Jeder Jude ist Gott direkt verantwortlich.
Tepeyollotl: Yerin ve mağraların tanrısı.Dies quartus (Die Schöpfung des Himmels und der Erde.
Yaz mevsiminin tanrısıdır.Der Gott jenes Sommers.
Atum yere tükürdü ve bu tanrılar Şu (hava tanrısı) ve Tefnut (nem tanrıçası) yarattı.Und der HERR zerstreute sie von dort über die ganze Erde; und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.
Maygıl ise suların tanrısıdır.In den Veden ist er der höchste der Götter.
Savaş Tanrısı Mars yeryüzünden giderken bu kılıcı bir kayaya saplamıştır.Den römischen Kriegsgottes Mars stellte er sitzend, das Schwert in die Scheide steckend dar.
Ay ata ya da Ay dede: Ay tanrısı.Ay Ata (auch Ay Dede): Gott des Mondes.
Bazı Müslüman ülkelerde İslam dinin tanrısını kabul etmemenin cezası ölümdür.Für den Abfall vom Glauben droht Muslimen im Iran die Todesstrafe.
Mısır gök tanrısı.Ägyptens falscher Prophet.
Olympos savaş tanrısı.Die Götter des Olymp.
Yaz tanrısının kızı ve kış tanrısının kızı olmak üzere iki eşle evlendi.Er heiratete die Töchter des Geists des Sommers und des Geists des Winters.
Daikokuten (大黒天) Japon mitolojisinde yedi şans tanrısından biri.In Japan ist sie eine der sieben Glücksgötter.
Yunan Yeraltı tanrısı.Der Griechische Götterhimmel.
Metztli: Ay tanrısı.Aykız: Mondgöttin.
Tanrısının adı Artemis'tir.Ihr Hexenname war Artemis.
Hammurabi, kendisine bu kanunları yazdıranın güneş tanrısı Şamaş'ın olduğunu söylemiştir.Vanderburgh hält ihn für einen Sonnengott, den Šamaš unterworfen hat.
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.Aqedis ist ein nubischer Gott.
Kaderin, ışığın ve karanlığın tanrısı.Er sei der Herr des Lichts und der Finsternis.
Metnin tamamında toplam 75 kez güneş tanrısı Re'ye yakarışlar vardır.Es gibt zunächst 75 Anrufungen an den Sonnengott Re.
Kendisini West ailesinin tanrısı olarak tanıtır.Sie will die Wohnung des dreifaltigen Gottes sein.
Yunanlarda bu tanrı Yunan tanrısı Pan ile birleştirilmiştir.Er nimmt Bezug auf den griechischen Gott Pan.
Indar: Savaşın, cesaretin tanrısı.Zweifel - Bruder des Glaubens.
Işığın Tanrısı dinine geçerse ona bir oğul vereceğini söyler.Wenn Du mir einen Sohn von Dir gibst, soll er mein Gatte werden.
Sobek Antik Mısır uygarlığının timsah şeklindeki tanrısı.Alte Kapelle Zur schmerzhaften Muttergottes.
Ukko ("yaşlı adam") göğün, havanın ve mahsüllerin tanrısıydı.Sila („Geist“) ist der Inuit-Gott von Himmel, Wetter und Lebenskraft.