Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Lebo ty rozsvecuješ moju sviecu. Hospodin, môj Bôh, osvecuje jasne moju tmu.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Lebo v tebe som prebehnul vojskom. Vo svojom Bohu som preskočil múr.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Mert te gyujtod meg az én szövétnekemet; az Úr az én Istenem megvilágosítja az én sötétségemet.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Mert veled harczi seregen is átfutok, Az én Istenemmel kõfalon is átugrom.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Nebo v tobě proběhl jsem vojska, v Bohu svém přeskočil jsem zed.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Nhờ Ngài tôi sẽ xông ngang qua đạo binh, Cậy Ðức Chúa Trời tôi, tôi sẽ vượt khỏi tường thành.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Nhờ_Ngài tôi sẽ xông ngang qua đạo binh , Cậy_Ðức_Chúa_Trời tôi , tôi sẽ vượt khỏi tường thành .
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Nhờ Ngài tôi sẽ xông ngang qua đạo binh, Cậy Ðức Chúa Trời tôi, tôi vượt khỏi tường thành.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Nhờ_Ngài tôi sẽ xông ngang qua đạo binh , Cậy_Ðức_Chúa_Trời tôi , tôi vượt khỏi tường thành .
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Pois contigo passarei pelo meio dum esquadrão; com o meu Deus transporei um muro.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Sì, con te io posso affrontare una schiera, con il mio Dio posso slanciarmi sulle mura
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Sillä sinä annat minun lamppuni loistaa; Herra, minun Jumalani, valaisee minun pimeyteni.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Sinun avullasi minä hyökkään rosvojoukkoa vastaan, Jumalani avulla minä ryntään ylitse muurin.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.S teboj namreč prodiram skozi krdelo in z Bogom svojim preskakujem zid.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Tu, Signore, sei luce alla mia lampada; il mio Dio rischiara le mie tenebre
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Ty zaiste rozświecisz pochodnię moję; Pan, Bóg mój, oświeci ciemności moje.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Ty zajisté rozsvěcuješ svíci mou; Hospodin Bůh můj osvěcuje temnosti mé.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.U zorgt ervoor dat mijn lamp blijft branden; U, HERE, mijn God, bent het Licht in de duisternis.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Διοτι δια σου θελω διασπασει στρατευμα δια του Θεου μου θελω υπερπηδησει τειχος.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Διοτι δια σου θελω διασπασει στρατευμα, και δια του Θεου μου θελω υπερπηδησει τειχος.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Защото чрез Тебе разбивам полк; Чрез Бога мой прескачам стена.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.כי בך ארץ גדוד ובאלהי אדלג שור׃
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.כי בכה ארוץ גדוד באלהי אדלג שור׃
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 、 藉 著 我 的 神 跳 過 牆 垣
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.我 藉著 你 衝入敵軍 、 藉著 我 的 神跳 過牆垣
Detektif Winters! Aman tanrım.Детектив Уинтерс!
Detektif Winters! Aman tanrım.あたしを助けにきてくれたなんて！
-Devrimin s.kilmişi! Tanrım, buraya gel ve bir kabağa tapan... ...özgürlükçülerini gör.-Η Επανάσταση γαμήθηκε! "ρχοντα, έλα κάτω να δεις τους επαναστάτες σου... ...λατρεύουν την κολοκύθα.
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.DH : 이런 맙소사. 리차드. 제 앞에 서주시겠어요?
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.Richard, te rog să stai în fața mea.
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.דן: אלוהים. ריצ'ארד תעמוד בבקשה לפני.
DH: Tanrım. Richard, lütfen önümde dur.دان هولزمان : ياإلهي .. ريتشارد .. قف امامي من فضلك
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Ada apa di halaman selanjutnya? Wah, ketika saya seumuranmu, saya tidak bisa melakukannya.'
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Ce-i la următoarea pagină? La vârsta voastră nu știam să fac asta.'
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Čo je na ďalšej stránke? Bože, keď som bola vo vašom veku, nikdy by som toto nemohla urobiť."
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Como fizeste isso?' " 'Qual é a próxima página? Eu, da tua idade, não o conseguia fazer.'
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.¿Cuál es la siguiente página? Cielos, a su edad yo nunca podría haber hecho eso'.
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Il se passe quoi après? Oh mon dieu, quand j'avais votre âge, je n'aurais jamais pu faire ça."
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.다음 페이지는 뭐지? 어머나, 내가 너만한 나이였을 때는 그걸 못했을 거야.
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Mi a következő oldal? Húú, amikor én ennyi idős voltam biztos nem lettem volna erre képes!"
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Mikä on seuraava sivu? Teidän iässänne en olisi osannut tuota.'
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Panečku, když mi bylo tolik, co vám, nic takového jsem neuměla.'
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Powtarzaj, że sama nigdy byś na to nie wpadła. Tak robią babcie.
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Qual è la prossima pagina? Accidenti, quando avevo la vostra età, non ci sarei mai riuscita."
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Thế trang tiếp theo là gì? Trời, lúc chị bằng tuổi mấy em, chị đâu làm được thế đâu!"
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Was steht auf der nächsten Seite? Als ich in eurem Alter war, hätte ich das nie geschafft.'
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Wat is de volgende pagina? Jeetje, dat had ìk niet gekund op jouw leeftijd.
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Τι έχει στην επόμενη σελίδα; Όταν ήμουν στην ηλικία σου δε θα μπορούσα να το έχω κάνει αυτό'.
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.А что дальше? Когда я была в вашем возрасте, я совсем не умела так делать".
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.А що далі? Боже, коли я була така як ви, я ніколи б такого не зробила".
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.Какво има на следващата страница? Боже, когато бях на вашата възраст, никога нямаше да мога да направя това."
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.מה הדף הבא? אוך, כשאני הייתי בגילכם, בחיים לא הייתי יכולה לעשות את זה.'
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de."ما هي الصفحة التالية؟ ياللهول، عندما كنت بعمرك، كان لا يمكنني فعل ذلك"
Diğer sayfada ne varmış, Tanrım ben sizin yaşınızdayken bunların hiç birini yapamazdım." de.お婆ちゃんが言うようにね」
Dimitru öldü! Tanrım bu kadar kara olmak için sana ne yaptım?Dumnezeu, ce am facut pentru tine [br] pentru a fi atât de negru?
Dindar olmak istediğimizde ise tanrımızın yılı anlamına gelen A.D. diyoruz'A.D.'라고 하면 되겠습니다 라틴어 'Anno Domini'의 약자로