Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.avec piété et avec crainte, car notre Dieu est aussi un feu dévorant.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.fiindcă Dumnezeul nostru este ,,un foc mistuitor``.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.For vår Gud er en fortærende ild.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.kajti tudi „naš Bog je ogenj, ki uničuje“.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.lebo náš Boh aj je ohňom, spaľujúcim.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Mert a mi Istenünk megemésztõ tûz.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Neboť Bůh náš jest oheň spalující.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.perché il nostro Dio è un fuoco divoratore
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.pois o nosso Deus é um fogo consumidor.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Porque nuestro Dios es fuego consumidor
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Sebab Allah kita seperti api yang menghanguskan
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.sillä meidän Jumalamme on kuluttavainen tuli.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Thi vor Gud er en fortærende Ild.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Ty »vår Gud är en förtärande eld».
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.vì Ðức Chúa Trời chúng ta là đám lửa hay thiêu đốt.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.vì Ðức_Chúa_Trời chúng_ta là đám lửa hay thiêu_đốt .
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Want onze God is een verterend vuur.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Διοτι ο Θεος ημων ειναι πυρ καταναλισκον.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.Бо наш Бог - огонь пожирающий.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.потому что Бог наш есть огнь поядающий.
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.כי אלהינו אש אכלה הוא׃
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.لان الهنا نار آكلة
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.因為 我 們 的 神 乃 是 烈火
Damadım nasıl merak ediyordum. Tanrım!كنت اتساءل كيف حال صهري بارك
Dedim ki 'Tanrım, eğer oradaysan,' çünkü Tanrı var mı yok mu bilmiyordumDije "Dios si estás ahí fuera", porque yo era de alguna forma agnóstica
Dedim ki 'Tanrım, eğer oradaysan,' çünkü Tanrı var mı yok mu bilmiyordumHo detto "Dio, se tu sei là fuori", perché ero un po 'agnostico
Dedim ki 'Tanrım, eğer oradaysan,' çünkü Tanrı var mı yok mu bilmiyordumКазах: "Господи, ако си там горе", защото бях скептичка -
Dedim ki 'Tanrım, eğer oradaysan,' çünkü Tanrı var mı yok mu bilmiyordum「連れて行って。もう終わり。耐えられません」と
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.- Aproape numai fier, Rockhound.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım. Her şeyi bilmekten nefret ediyorum.غالباً حديد روكهند يا إلهى أكره معرفة كل شىء
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.- Mestadels järn.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.Principalmente hierro, Rockhound.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.- Pures Eisen, Rockhound.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.- Quasi tutto ferro.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.Szörnyű, hogy mindent tudok.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.-Tämä on pääosin rautaa.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.Voornamelijk ijzer.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım.- W większości żelazo.
- Demir oranı yüksek, Rockhound. - Tanrım..תביטו על זה
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.(17:30) С Тобою я поражаю войско, с Богом моим восхожу на стену.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.(18:30) Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Bo w tobie przebiegłem wojsko, w Bogu moim przekroczyłem mur.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Com o teu auxílio dou numa tropa; com o meu Deus salto uma muralha.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Contigo desbarataré ejércitos; con mi Dios saltaré murallas
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Cu Tine mă năpustesc asupra unei oşti înarmate, cu Dumnezeul meu sar peste un zid întărit.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Cu Tine mă năpustesc asupra unei oşti înarmate, cu Dumnezeul meu sar peste zid.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Door Uw kracht kan ik een heel leger verslaan en spring ik over een hoge muur.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Engkau menguatkan aku untuk menumpas musuh; dengan bantuan Allahku kudobrak pertahanan mereka
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.For du lar min lampe skinne; Herren min Gud opklarer mitt mørke.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, ved min Gud springer jeg over murer.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, med min Gud stormar jag murar.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.Kajti s teboj prodiram skozi krdelo, z Bogom svojim preskakujem zid.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.내가 주를 의뢰하고 적군에 달리며 내 하나님을 의지하고 성벽을 뛰어 넘나이다
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.내가 주를 의뢰하고 적군에 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어 넘나이다