tanrımız ile cümle

tanrımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.En terwille van het huis van onze HERE God zal ik het goede zoeken voor de stad Jeruzalem.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.for Herren vor Guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Herran, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Nhơn vì nhà Giê-hô-va , Ðức_Chúa_Trời chúng_ta , Ta sẽ cầu phước cho ngươi .

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Nhơn vì nhà Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời chúng ta, Ta sẽ cầu phước cho ngươi.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Per la casa del Signore nostro Dio, chiederò per te il bene

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Por causa de la casa de Jehovah nuestro Dios, imploraré por tu bien

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Pre dom Hospodina, našeho Boha, budem hľadať tvojho dobrého.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.ενεκεν του οικου Κυριου του Θεου ημων, θελω ζητει το καλον σου.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.因耶和華我們神殿的緣故、我要為你求福

Tanrımız RAB'bin önünde, verdiği bu buyruklara uymaya dikkat edersek, bunu bize doğruluk sayacaktır.› ››우리가 그 명하신대로 이 모든 명령을 우리 하나님 여호와 앞에서 삼가 지키면 그것이 곧 우리의 의로움이니라 할찌니라

Tanrımız RAB'bin önünde, verdiği bu buyruklara uymaya dikkat edersek, bunu bize doğruluk sayacaktır.› ››וצדקה תהיה לנו כי נשמר לעשות את כל המצוה הזאת לפני יהוה אלהינו כאשר צונו׃

Tanrımız RAB'bin önünde, verdiği bu buyruklara uymaya dikkat edersek, bunu bize doğruluk sayacaktır.› ››وانه يكون لنا بر اذا حفظنا جميع هذه الوصايا لنعملها امام الرب الهنا كما اوصانا

Tanrımız RAB'bin önünde, verdiği bu buyruklara uymaya dikkat edersek, bunu bize doğruluk sayacaktır.› ››我們若照耶和華我們神所吩咐的一切誡命、謹守遵行、這就是我們的義了

Tanrımız RABbin sözüne kulak vermedik, kulları peygamberler aracılığıyla bize verdiği yasalara uymadık.우리 하나님 여호와의 목소리를 청종치 아니하며 여호와께서 그 종 선지자들에게 부탁하여 우리 앞에 세우신 율법을 행치 아니하였음이니이다

Tanrımız RABbin sözüne kulak vermedik, kulları peygamberler aracılığıyla bize verdiği yasalara uymadık.og adlød ikke HERREN vor Guds Røst, så vi fulgte hans Love, som han forelagde os ved sine Tjenere Profeterne.

Tanrımız RABbin sözüne kulak vermedik, kulları peygamberler aracılığıyla bize verdiği yasalara uymadık.ולא שמענו בקול יהוה אלהינו ללכת בתורתיו אשר נתן לפנינו ביד עבדיו הנביאים׃

Tanrımız RABbin sözüne kulak vermedik, kulları peygamberler aracılığıyla bize verdiği yasalara uymadık.وما سمعنا صوت الرب الهنا لنسلك في شرائعه التي جعلها امامنا عن يد عبيده الانبياء.

Tanrımız RABbin sözüne kulak vermedik, kulları peygamberler aracılığıyla bize verdiği yasalara uymadık.也沒有聽從耶和華我們神的話、沒有遵行他藉僕人眾先知向我們所陳明的律法

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.(98:9) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Erhöhet den HERRN, unsern Gott, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HERR, unser Gott, ist heilig.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi davanti al suo monte santo, perché santo è il Signore, nostro Dio

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.¡Exaltad a Jehovah nuestro Dios! Postraos ante su santo monte, porque santo es Jehovah, nuestro Dios

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.너희는 여호와 우리 하나님을 높이고 그 성산에서 경배할지어다 대저 여호와 우리 하나님은 거룩하시도다

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Luhurkanlah TUHAN Allah kita, dan sembahlah Dia di bukit-Nya yang suci, sebab kuduslah TUHAN Allah kita

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Magasztaljátok az Urat, a mi Istenünket, és boruljatok le az õ szent hegyén; mert szent az Úr, a mi Istenünk!

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans hellige Bjerg, thi hellig er HERREN vor Gud!

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Povišujte GOSPODA, Boga našega, in pokleknite na gori svetosti njegove! Zakaj svet je GOSPOD, Bog naš!

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen inför hans heliga berg. Ty helig är HERREN, vår Gud.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se na hoře svaté jeho; neboť jest svatý Hospodin Bůh náš.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Wywyższajcie Pana, Boga naszego, a kłaniajcie się na górze świętej jego; albowiem święty jest Pan, Bóg nasz.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Υψουτε Κυριον τον Θεον ημων και προσκυνειτε εις το ορος το αγιον αυτου διοτι αγιος Κυριος ο Θεος ημων.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се в светия Му хълм, Защото Господ нашият Бог е свет.

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.‎علّوا الرب الهنا. واسجدوا في جبل قدسه لان الرب الهنا قدوس

Tanrımız RAB'bi yüceltin, Tapının O'na kutsal dağında! Çünkü Tanrımız RAB kutsaldır.你們要尊崇耶和華我們的神、在他的聖山下拜．因為耶和華我們的神本為聖

Tanrımız Rab bizden hoşnut kalsın. Ellerimizin emeğini boşa çıkarma. Evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.HERREN vor Guds Livsalighed være over os! Og frem vore Hænders Værk for os, ja frem vore Hænders Værk!

Tanrımız Rab bizden hoşnut kalsın. Ellerimizin emeğini boşa çıkarma. Evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.주 우리 하나님의 은총을 우리에게 임하게 하사 우리 손의 행사를 우리에게 견고케 하소서 우리 손의 행사를 견고케 하소서

Tanrımız Rab bizden hoşnut kalsın. Ellerimizin emeğini boşa çıkarma. Evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.Ya TUHAN Allah kami, berkatilah kami, supaya segala pekerjaan kami berhasil

Tanrımız Rab bizden hoşnut kalsın. Ellerimizin emeğini boşa çıkarma. Evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו׃

Tanrımız Rab bizden hoşnut kalsın. Ellerimizin emeğini boşa çıkarma. Evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.‎ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته

İlgili Sayfalar

tanrımız ne demek?tanrımız hecelere ayrılması