tanrılar ile cümle
tanrılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve transa geçerken bir yandan dağların tanrılarına dua ediyorlar.وهم يصلون جميعاً لأجل إله الجبال ويدخلون في حالة " نشوة "
Ve transa geçerken bir yandan dağların tanrılarına dua ediyorlar.入神状態に入り 山の神に祈ります ですから
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.Dock höll icke heller Juda HERRENS, sin Guds, bud, utan vandrade efter de stadgar som Israel hade uppgjort.
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.Heller ikke Juda holdt Herrens, sin Guds bud, men de vandret i de skikker som Israel hadde innført.
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.유다도 그 하나님 여호와의 명령을 지키지 아니하고 이스라엘 사람의 세운 율례를 행하였으므로
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.Men heller ikke Juda holdt HERREN deres Guds Bud, men fulgte de Skikke, Israel havde indført.
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.şi chiar Iuda nu păzise poruncile Domnului Dumnezeului lui, ci se luase după obiceiurile rînduite de Israel. -
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.И Иуда также не соблюдал заповедей Господа Бога своего, и поступал по обычаям Израильтян, как поступали они.
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.גם יהודה לא שמר את מצות יהוה אלהיהם וילכו בחקות ישראל אשר עשו׃
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.ويهوذا ايضا لم يحفظوا وصايا الرب الههم بل سلكوا في فرائض اسرائيل التي عملوها.
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.猶 大 人 也 不 遵 守 耶 和 華 他 們 神 的 誡 命 、 隨 從 以 色 列 人 所 立 的 條 規
Yahudalılar bile Tanrıları RABbin buyruklarına uymadılar. İsraillilerin benimsediği törelere göre yaşadılar.猶大人 也 不 遵守 耶和華 他 們神 的 誡命 、 隨從 以色列人 所立 的 條規
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Aşadar nu e ceva predestinat de zeii educației.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Así que esto no es un mandato de los dioses de la educación.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Dette er ikke noget der er forordnet fra uddannelses guderne.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Dit is dus niet iets dat is opgelegd door de onderwijsgoden.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Do đó, trường học không phải là một cái gì đó được định đoạt bởi các vị thần giáo dục.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Donc ce n'est pas une chose qui est décrétée par les dieux de l'éducation.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Es ist nicht etwas, das von den Bildungsgöttern bestimmt wurde.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.그러니까 이건 교육의 신이 정해줬다거나 하는 그런 것은 아니라는 얘깁니다.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi. Peki biz neden böyle yapmıyoruz?Não foi algo ordenado pelos deuses da educação.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Quindi non è stato imposto dagli dei dell'istruzione.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Så det är inte något som är instiftat av utbildningsgudarna.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Takže to nie je niečo, čo stanovili vzdelávací bohovia.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Tökéletes hely volt erre az iskola. Szóval ez nem valami, ami elrendeltetett az oktatási istenektől.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Więc to nie jest coś, co jest przykazane przez bogów edukacji.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Οπότε αυτό δεν είναι κάτι που ήταν αποδεκτό από τους Θεούς της εκπαίδευσης.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.Так що це не було велінням богів освіти.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.То есть, это не что-то такое предписанное богами образования.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.זאת אומרת שחופשת הקיץ היא לא משהו שציוו אלוהי החינוך.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.لم يكن هذا أمرا صادرا عن آلهة التّعليم.
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.定めによるものでも 何でもないんです なら どうして？ なぜ？
Yani bu, eğitim tanrılarının bir buyruğu değildi.所以哩個唔係由個天決定嘅
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.A casa que vou edificar há de ser grande, porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.A dom, ktorý ja staviam, bude veľký, lebo náš Bôh je väčší nad všetkých bohov.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.A ház pedig, a melyet építeni szándékozom, igen nagy lesz, mert a mi Istenünk nagyobb minden isteneknél.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Casa pe care o voi zidi trebuie să fie mare, căci Dumnezeul nostru este mai mare decît toţi dumnezeii.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Ðức Chúa Trời chúng tôi vốn cao sang, vượt qua hết các thần; nên cái đền tôi toan cất sẽ nguy nga.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi vốn cao_sang , vượt qua hết các thần ; nên cái đền tôi toan cất sẽ nguy_nga .
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Dům pak, kterýž stavěti chci, veliký býti má; nebo Bůh náš větší jest nade všecky bohy.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Het wordt een prachtige tempel, want onze God is een grote God, groter dan welke afgod ook.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Ja temppeli, jonka minä rakennan, on oleva suuri; sillä meidän Jumalamme on suurin kaikista jumalista.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.내가 건축하고자 하는 전은 크니 우리 하나님은 모든 신보다 크심이라
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Und das Haus, das ich bauen will soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.Και ο οικος τον οποιον οικοδομω ειναι μεγας διοτι μεγας ο Θεος ημων υπερ παντας τους θεους.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всичките богове.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.והבית אשר אני בונה גדול כי גדול אלהינו מכל האלהים׃
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة.
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.我 所 要 建 造 的 殿 宇 甚 大 ． 因 為 我 們 的 神 至 大 、 超 乎 諸 神
‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.我 所 要 建造 的 殿宇 甚大 ． 因為 我 們 的 神至大 、 超乎 諸神
Yaptıkları işler Tanrılarına dönmeye izin vermiyor, Çünkü zina ruhu var içlerinde, RABbi tanımıyorlar.Deres Gerninger tillader ikke, at de vender sig til deres Gud; thi Horeånd har de i sig, HERREN kender de ej.
Yaptıkları işler Tanrılarına dönmeye izin vermiyor, Çünkü zina ruhu var içlerinde, RABbi tanımıyorlar.저희의 행위가 저희로 자기 하나님에게 돌아가지 못하게 하나니 이는 음란한 마음이 그 속에 있어 여호와를 알지 못하는 까닭이라
Yaptıkları işler Tanrılarına dönmeye izin vermiyor, Çünkü zina ruhu var içlerinde, RABbi tanımıyorlar.Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блудавнутри них, и Господа они не познали.