tanrılar ile cümle
tanrılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.nhưng chúng_nó sẽ hầu việc Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời mình , và Ða - vít , vua mình , mà ta sẽ dấy lên cho .
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.sondern sie werden dem HERRN, ihrem Gott, dienen und ihrem König David, welchen ich ihnen erwecken will.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.utan han skall få tjäna HERREN, sin Gud, och David, sin konung, ty honom skall jag låta uppstå åt dem.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.vaan he saavat palvella Herraa, Jumalaansa, ja Daavidia, kuningastansa, jonka minä heille herätän.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.αλλα θελουσι δουλευει Κυριον τον Θεον αυτων και Δαβιδ τον βασιλεα αυτων, τον οποιον θελω αναστησει εις αυτους.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Но ще слугуват на Господа своя Бог, И на царя си Давида, Когото ще им въздигна.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם׃
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.بل يخدمون الرب الههم وداود ملكهم الذي اقيمه لهم
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.你 們 卻 要 事 奉 耶 和 華 你 們 的 神 、 和 我 為 你 們 所 要 興 起 的 王 大 衛
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.你 們卻 要事 奉 耶和華 你 們 的 神 、 和 我 為 你 們所 要 興起 的 王 大衛
Pek çok kültürün verdiği cevap geleneksel. Tanrı veya Tanrılar evreni yoktan yarattılar.В много култури обичайният отговор е, че богът или боговете са създали Вселената от нищото.
Poussin'in bu oturma şeklini, antik Roma'daki nehir tanrılarının tasvirlerinden aldığını düşünülüyor.Ve skutečnosti se domníváme, že tuto pózu Poussin udělal podle zobrazení říčních bohů z antického Říma.
Poussin'in bu oturma şeklini, antik Roma'daki nehir tanrılarının tasvirlerinden aldığını düşünülüyor.Wir denken sogar, dass Poussin die Pose direkt übernommen hat von Darstellungen der altrömischen Flussgötter.
Poussin'in bu oturma şeklini, antik Roma'daki nehir tanrılarının tasvirlerinden aldığını düşünülüyor.في الواقع نحن نعتقد بأن بوسين اتخذ هذه التشكيلة المباشرة من تمثيل آلهة النهر من روما القديمة.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.Copiii lui Israel au făcut ce nu plăcea Domnului, au uitat pe Domnul, şi au slujit Baalilor şi idolilor.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.이스라엘 자손이 여호와 목전에 악을 행하여 자기들의 하나님 여호와를 잊어버리고 바알들과 아세라들을 섬긴지라
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.И израилтяните сториха зло пред Господа, като забравиха Господа своя Бог и служеха на ваалимите и на ашерите*.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.И сделали сыны Израилевы злое пред очами Господа, и забыли Господа Бога своего, и служили Ваалам и Астартам.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.ויעשו בני ישראל את הרע בעיני יהוה וישכחו את יהוה אלהיהם ויעבדו את הבעלים ואת האשרות׃
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.فعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب ونسوا الرب الههم وعبدوا البعليم والسواري.
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.以 色 列 人 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 、 忘 記 耶 和 華 他 們 的 神 、 去 事 奉 諸 巴 力 和 亞 舍 拉
RABbin gözünde kötü olanı yapan İsrailliler Tanrıları RABbi unutup Baallara ve Aşera putlarına taptılar.以色列 人行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 、 忘記 耶和華 他 們 的 神 、 去 事 奉諸 巴力 和 亞舍拉
Sisifos tanrılar tarafından aynı taşı tepeye çıkarmakla cezalandırılmıştı,E se se lembram da história de Sísifo,
Sisifos tanrılar tarafından aynı taşı tepeye çıkarmakla cezalandırılmıştı,시지포스는 신으로부터 돌을 언덕 위로 밀어올리라는 형벌을 받았는데,
Sisifos tanrılar tarafından aynı taşı tepeye çıkarmakla cezalandırılmıştı,סיזיפוס קיבל עונש מהאלים לדחוף את אותו סלע במעלה גבעה,
Sisifos tanrılar tarafından aynı taşı tepeye çıkarmakla cezalandırılmıştı,سيزيف عوقب من قبل الآلهة بدفع الصخرة نفسها لقمّة التلّ ،
Sisifos tanrılar tarafından aynı taşı tepeye çıkarmakla cezalandırılmıştı,しかし間もなく頂上という所で 岩は転げ落ち
Sisifos Tanrılar tarafından bir kayayı dağın tepesine çıkarmakla cezalandırılmıştı.Sysifos byl potrestán bohy, takže stále do kopce valil kámen.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;(135:2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Alabad al Dios de dioses: ¡Porque para siempre es su misericordia
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Danket dem Gott aller Götter, denn seine Güte währet ewiglich.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Hãy cảm tạ Ðức Chúa Trời của các thần, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Hãy cảm_tạ Ðức_Chúa_Trời của các thần , Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời_đời .
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Kiittäkää jumalien Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Lodate il Dio degli dei: perché eterna è la sua misericordia
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours!
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Magasztaljátok az istenek Istenét; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Oslavujte Boha bohov, lebo jeho milosť trvá na veky.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Prijs God, Hij staat boven alle goden. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Tak Gudernes Gud; thi hans miskundhed varer evindelig!
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Zahvaljujte Boga bogov, ker vekomaj traja milost njegova.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Δοξολογειτε τον Θεον των θεων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;Славете Бога на боговете, Защото милостта Му трае до века;
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته.
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;你 們 要 稱 謝 萬 神 之 神 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
Şükredin tanrılar Tanrısına, _iSevgisi sonsuzdur;你 們要 稱謝 萬神 之 神 、 因 他 的 慈愛 永 遠長存
Tanrılarda da uygulanır biliyorsunuz,Anda lihat, para dewa harus kembali lagi, lagi, dan lagi sebagai Rama, sebagai Krishna.
Tanrılarda da uygulanır biliyorsunuz,Ano, bohové se musejí vracet, znova a znova jako Ráma, jako Krišna.
Tanrılarda da uygulanır biliyorsunuz,Bạn thấy đó, các vị thần cũng phải luân hồi, chết đi và tái sinh, rồi lại tái sinh, giống như Ram và Krishna.