tanrıların ile cümle
tanrıların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yunan tanrılarının atasıdır.Les Dieux grecs.
Eşi: Ran Andhrimnir - Tanrıların aşçısı.Andhrímnir Dieu des chefs de cuisines.
Odin bir büyücüdür, tanrıların şefidir ve tüm kahramanların başıdır.Tzeentch est le seigneur du changement, le dieu des sorciers et l'architecte des destinées.
Hubel'in bir Ay tanrısı olduğuna inanılır. ve Asur-babil Ay tanrılarından Sin ile ilişkilendirilir.Hubal est une divinité lunaire, dont le nom est peut-être à relier avec Baal.
Böylece, Şinto genellikle "tanrıların yolu" olarak çevrilmiştir.Ainsi, le djihad est souvent défini par « faites un effort dans le chemin de Dieu »,.
Aztekler tanrılarını yoğun biçimde betimlemiştirler.Les Chavíns représentaient leurs dieux sur des stèles.
Tanrıların en kurnazı sayılır, tanrıların en hızlısıdır.Les plus puissants d'entre eux sont des dieux.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.El vasto territorio de Siberia tiene muchas tradiciones diferentes locales de dioses.
Amaçları, insanlarla tanrılar arasında alışverişi önlemek ve Olimpos tanrılarının yerine geçmektir.Estos dioses existieron antes que Allah y de los dioses del Olimpo.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.No se lo impidan, porque el Reino de los Cielos es de los que son como ellos".
Sonuç olarak tanrıların ilevlerini kategorize etmek ve tanımlamak oldukça zordur.Como resultado de esto, los roles de los dioses son difíciles de categorizar o definir.
Lit tüm gece tanrıların arasında koşuşturup, onların canlarını sıkmaktaydı.Confinaron a los dioses de la noche y les pusieron límites.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Sin embargo, a pesar de su flexibilidad, los dioses tenían habilidades y esferas de influencia limitadas.
Zigguratlar sayesinde tanrıların insanlara yakın olduğuna inanılırdı.Gracias al zigurat, la gente podía estar cerca de los dioses.
Yunan tanrılarının atasıdır.Los dioses de los griegos.
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.A la derecha está Fūjin (風神) o Futen, dios japonés del viento y uno de los dioses sintoístas más antiguos.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Los templos eran su principal medio de contacto con la humanidad.
İnsanlara Tanrıların haberlerini getirir.Primero, transmitir la enseñanza del Señor a las naciones.
Sonra Kratos, kabuslarından kurtulacağı vaatleri ile Olimpos Tanrılarına 10 yıl boyunca durmadan hizmet eder.El juego se desarrolla en el periodo en el cual, Kratos sirve a los dioses del Olimpo durante 10 años.
Aynı zamanda tanrıların kraliçesidir.Además, ocupaba el cargo de Reina de los dioses.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.En la zona intermedia se encuentran once templos dedicados a dioses menores.
Adını tanrıların habercisi Roma tanrısı Merkür'den alır.Su nombre viene del dios romano: Mercurio que es el mensajero de los dioses.
Tanrıların meskenini.Oro de los Dioses.
Bu yerlerde tanrıların bulunduğuna inanılırdı.Se decía que los demonios habían vivido aquí.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Zodiark: Es el más poderoso de todos, temido por los mismos dioses.
Ichor, Yunan Tanrılarının kanı.Schiller - Los dioses de Grecia.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Los dioses, llenos de celos, los separan por la mitad.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.Non vi si fermarono, e continuarono ad arrampicarsi fino a raggiungere il cielo.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.Il vasto territorio della Siberia ha molte diverse tradizioni locali di divinità.
Süslemeli bu sarnıçta Hindu tanrılarını içeren on iki küçük tapınma yeri bulunur.Intorno ad essa si trovano undici templi dedicati a divinità minori.
Buna göre, tanrıların soruyu yanıtlayamaması da mümkündü.È anche possibile che un dio non sia capace di rispondere.
Yunan mitolojiside tanrıların evi Olimpos Dağı'nda 12 tanrı oturur.Nella mitologia greca gli dèi principali del monte Olimpo sono dodici.
Yunan tanrılarının atasıdır.Gli dèi della Grecia.
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.Fūjin è il dio del vento giapponese e il più vecchio degli dei dello shintoismo.
Tungusların Eskeri adlı yaratıcı Tanrılarını da akla getirir.О том, что даже языческие боги могут быть достойны милости.
Bunun nedeni olimpiyat oyunlarının Yunan tanrılarının onuruna düzenleniyor olmasıdır.Их сравнивают с греческими олимпийскими богами.
Diğer Hindu tanrılarından farklı olarak Brahma silah taşımaz.В отличие от большинства других индуистских божеств, Брахма не держит в своих руках какого-либо оружия.
Tanrıların Savaşı veya Titan Savaşı olarak adlandırıldığı da olmuştur.Титаномахия также известна как Битва титанов или Битва богов.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.В настоящее время он живёт с другими богами на Олимпе.
Sümerler tanrılarına gökten gelenler diye adlandırırlardı.Когда апостолы попросили даровать им трапезу с небес, Аллах ниспослал им её.
Ya da: Panteon, Bir dine ya da mitolojiye özgün tüm tanrıların birliği.Пантеон — группа богов, принадлежащих к какой-то одной религии или мифологии.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.А делающий зло страдает, и земной рай превращает в земной ад.
Srosh: Tanrıların elçisi.Накимэ — посланница богов.
Vazifesi kurbanlar sayesinde tanrıların yaşamasını temin etmekti.При этом полагалось в благодарность Богу принести жертву.
Tanrıların en yükseklerine verdi.Громко приветствовали её боги.
Ayrıca Arap tanrılarını barındıran başka kült merkezleri de vardı.Вокруг главного божества располагались идолы других аравийских богов.
Maasailerin dini tek tanrılıdır; tanrılarına Engai adı verilir.Тщеславный человек есть идолопоклонник, хотя и называется верующим.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.В результате жрецы разработали систему оракулов, для сообщения воли богов непосредственно народу:312.
Tanrıların meskenini.Посланник богов.
Tanrıların haberlerini insanlara iletir.Они играют большую роль, передавая весть Бога человеку.
Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.وإجبارها على الزواج من الرجال المسلمين الذين تفوح رائحتهم والذين يقومون بضربهم بناء على تعليمات القرآن.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.كما أعاد ترميم 82 معبد مختلف ليُظهر رعايته للآلهة الرومانية.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.ويعبر تعدد الأسماء والألقاب الإلهية عن تنوع طبائع الآلهة.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.افترضت الآلهة الرومانية أيضا الصفات والأساطير لهذه الآلهة اليونانيه.
Tanrıların yeryüzündeki nüfuz alanları şehirler ve onları çevreleyen bölgelerle belirlenmişti.وتركزت دوائر نفوذ الآلهة على الأرض حول المدن والمناطق المطلة عليها.
Tanrıların yaşadığı Gökyüzü demektir.هو الهواء الذي تتنفسه الآلهة.
Tanrıların meskenini.سراديب الآلهة.
Bütün Matrikaların yaratıcı tanrılarının biçimlerini aldıkları resmedilir.وذلك حيث ان كل زوجات الرسول هن أمهات للمؤمنين.
Sümerler tanrılarına gökten gelenler diye adlandırırlardı.وكانت تشجعهم وتخبرهم بأن الله قد أعدّ لهم مكانًا أبديًا في السموات.
Bu terim Antik Yunan ve Yakın Doğu dinlerinde tanrıların görünmesini tariflemek için kullanılır olmuştur.لقد استُخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى ظهور الآلهة في العقائد الإغريقية القديمة وعقائد الشرق الأدنى.