tanrıların ile cümle
tanrıların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden."Whom the gods love die young", was said of yore.
"Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler."Whom the gods love die young", was said of yore.
Tanrıların yapamayacağı şey yoktur.There is nothing that the gods may not do.
Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Yunan mitolojisinde Zeus'un oğlu Hermes, tanrıların habercisidir.In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods.
Absinthe, tanrıların içeceğidir.Absinthe is the beverage of gods.
Birçok Hindular Sanskritçeyi Tanrıların dili olarak düşünmektedir.Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.
Osiris, Anubis ve Horus en ünlü antik Mısır tanrılarından bazılarıdır.Osiris, Anubis, and Horus are some of the most famous ancient Egyptian deities.
O, tanrıların tanrısı olacak.He will become the god of gods.
Merkür tanrıların habercisiydi.Mercury was the messenger of the gods.
Tanrıların Oğulları, biz kutsal tohumlarız. Bir gün, biz Babamızın olduğu şey olacağız.Sons of God, we are divine seeds. One day, we will be what our Father is.
Tom eski Yunan tanrılarına inanıyor.Tom believes in the ancient Greek gods.
Tanrıların var olduğunu sanmıyorum.I don't think gods exist.
Tanrıların birçok adı olduğuna inanılırdı.The gods were believed to have many names.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.The forms in which the gods are shown, although diverse, are limited in many ways.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.The vast territory of Siberia has many different local traditions of gods.
O tanrıların bir demircisi olarak yaşıyordu.There he lived as a blacksmith of the gods.
Tanrıların portreleri de yapılırdı.The faces of gods were also depicted.
Enlil geldiğinde gemiyi gördü ve İgigi tanrılarına çok kızdı.When Enlil arrived, he saw the boat and became furious at the Igigi gods.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.
Ea, Enlil ile konuştu: "Siz, tanrıların bilgesiydiniz.Ea spoke to Enlil saying "It was you, the Sage of the Gods.
Tanrıların ruhları da aynı ögelerin çoğundan ibaretti.The spirits of the gods were composed of many of these same elements.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.He answers to the Elders of the Heavens, and is in command of the united armies.
Ayrıca Olympus Dağı'nda bulunan diğer tanrıların tahtlarını da yapmaktadır.He also made the thrones for the other gods on Mount Olympus.
Gök Tengri'den sonra Tanrıların en büyüğü ve en önde gelenidir.Uranus- God of the Heavens, the earliest supreme god.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Temples, where the state rituals were carried out, were filled with images of the gods.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Egyptian writings describe the gods' bodies in detail.
Tanrıların en yükseklerine verdi.Gave it to the highest order of gods.
Bir şey yapacaksanız onu yakın da, Tanrılarınıza yardım etmiş olun!' dediler.Consider them your friends and help them any way you can."
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Despite this flexibility, the gods had limited abilities and spheres of influence.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.The gods residing in the temples of Egypt collectively represented the entire pantheon.
Mitler, insanların tam olarak anlayamayacağı tanrıların eylemleri için birer mecazdı.Myths are metaphors for the gods' actions, which humans cannot fully understand.
Sonuç olarak tanrıların ilevlerini kategorize etmek ve tanımlamak oldukça zordur.As a result, gods' roles are difficult to categorize or define.
Aynı zamanda tanrıların kraliçesidir.She is also a Queen of the deities.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.The host of divine names and titles expresses the gods' multifarious nature.
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.In keeping with this belief, the names of deities often relate to their roles or origins.
Tanrıların ulağı olarak nitelendirilmektedir.These are believed to be weapons of the lord.
Fūjin (風神) veya Futen, Japon rüzgâr tanrısı ve en büyük Şinto tanrılarından bir tanesidir.Fūjin (風神) or Futen is the Japanese god of the wind and one of the eldest Shinto gods.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.The Roman gods also assumed the attributes and mythologies of these Greek gods.
Gazze'de üstünde Tanrıların ve İmparatorların büstlerinin yer aldığı madeni paralar basıldı.Gaza's mint issued coins adorned with the busts of gods and emperors.
Tanrıların tezahürleri aynı zamanda işlevlerine göre de farklılıklar gösterebilmektedir.Gods' manifestations also differed according to their roles.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Temples were their main means of contact with humanity.
Vodunların panteonu (tanrıların toplamı) çok geniş ve komplekstir.The pantheon of vodoun is quite large and complex.
Kutsal olanın tanrıların ittifakla anlaştıkları şey olduğunu ileri sürer.It appears that Guðhere wishes to take the gold that Waldere has with him.
Lo, bütün tanrıların en büyüğüdür.Therefore She is the supreme goddess of all.
Ve taht Osiris'e kalır, artık Osiris Tanrıların, insanların ve her şeyin kralıdır.On the stela the King is shown offering to the gods Osiris, Isis and Horus.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Dwarves In this world the Dwarves are associated with the element of fire.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.They then joined the gods in Olympus.
Ancak tek bir tanrı, diğer bütün tanrıların başında yer almaktadır (politeizm).From their union came all others, including the other gods.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Saints are depicted because they reflect the grace of God, as depicted by their halos.
Yunan tanrılarının atasıdır.The Greek gods.
Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.They consider marriage a solemn covenant between wife, husband and God.
Bir de altar yapan Harun "İsrail, sizi Mısır'dan çıkaran tanrılarınız bunlardır" dedi.They exclaimed, "This is your god, O Israel, who brought you out of the land of Egypt!"
Hattuşili bu konuda tanrıların da kendisine hak verdiğini söyler.And so Kvasir told the gods about it.
Tanrıların kralı El'in oğlu olarak kabul edildi.He was considered a son of the king of the gods, El.
Tanrıların o anki eylemleri ilâhilerde ve defin metinlerinde tanımlanır ve methedilirdi.The gods' actions in the present are described and praised in hymns and funerary texts.
Tanrıların buyruğu en ağır dertler ta kemiklerime işledi. ....God has engraved these commandments in our hearts...
Bunun bir tanrıların aleyhinde onların nefretini uyandırıcı hareketler olduğunu haykırır.It is approving of something God disapproves of.
Tanrıların kralı Jüpiter'in karısı ve tanrıların kraliçesidir.Sister and wife of Zeus, queen of the gods.