Hoşça kalın, Tanrı hepinizi kutsasın".Farewell, and may God bless you."
O gök açıldı ve ruhum Tanrıya varmaya özendi".It will shock the whole world," and will "put the fear of God in us."
Bizi, ulusların büyük Tanrısı, Gambiya'ya hep sadık kıl.Be forever free, land of our fathers.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.No man had a right to disturb that divine creation.
Mahavira, ya da Vardhamāna, Jainizm'deki 24. ve son Tirthankara'dır (öğretici tanrı).The lion is the symbol of Mahavira, the 24th and last Tirthankara in Jainism.
Bunun tek istisnası ise Tek Tanrı Kilisesidir.For some, the only remnant is their church.
Erinysler: Öç alma tanrıçaları.Deus Ex: Mankind Divided.
Ancak Hades'in en önemli sıfatı, ölümün tanrısıdır.Mahadev, the God of gods, is the central figure of worship.
Tanrı Namtar, Ereşkigal'in sukkal'ı veya ilahi görevlisi olarak hareket eder.The god Namtar acts as Ereshkigal's sukkal, or divine attendant.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Dwarves In this world the Dwarves are associated with the element of fire.
Yakup'un tanrısı Lavan'ın düşüne girerek Yakup'a kötülük yapmamasını söyledi.God ordered Tawûsê Melek not to bow to other beings.
Anput , Antik Mısır dininde bir tanrıçadır.Anput is a goddess in ancient Egyptian religion.
Michel Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı, 1956) ....Sergei Eisenstein ...And God Created Woman (1956) dir.
Gelenlerin yarısı 1607 sonbaharında "Tanrının Hediyesi"ne binip İngiltere'ye geri döndü.Half of the colonists returned to England in December 1607 aboard the Gift of God.
"Ben her şeye gücü yeten Tanrı'yım" dedi."All is God, and God is All".
Sökkvabekkr'da Sága ve tanrı Odin içki içip eğlenirler.Readers you see what drink and passion will do.
"Hiç emin değilim; ancak Tanrı'nın var olduğuna inanmaya meyilliyim.""I am very uncertain, but I am inclined to believe in God."
Ünü, kayıp güneş tanrısı Amaterasu Omikami'nin hikâyesiyle ilgilidir.She famously relates to the tale of the missing sun deity, Amaterasu Omikami.
Huitzilopochtli: Savaş, güneş ve fırtına tanrısı.Huitzilopochtli, god of the war, lord of the sun and fire, ruler of the South.
Tanrı Vişnu onu yeniden diriltir, Rati adını verir ve Kama ile evlendirir.God Vishnu resurrects her and names her Rati, and marries her to Kama.
Ardından Olimpos'ta diğer tanrıların yanına çıkarlar.They then joined the gods in Olympus.
Tanrı'nın baş tacı edilen annesi.The supreme Fatherhood of God.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.And I’m continuing on the quest to make forever music."
Tanrı'ya sunulan günlük sunu kaldırıldı, tapınak terk edildi.The god is standing, ready to throw his spear.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.God will then intervene the laws of nature.
Sümer dininde dişi tanrılar her zaman üstün bir rol oynamışlardır.In Judaism, the pronunciation of the name of God has always been guarded with great care.
Tapio, orman tanrısı.Tarzan, Lord of the Jungle.
Sümer mitolojisinde bir tanrının isminede karşılık gelmektedir.My great fortune is to meditate on God's name.
Lea'nın gözyaşlarını duyan Tanrı Lea'yı Yakup ile hatta Rahel'den evvel evlendirdi.God hearkens to Leah's tears and prayers and allows her to marry Jacob even before Rachel does.
Tanrıça Rati'nin adı Sanskritçe "keyif ve haz almak" anlamına gelen ram kökünden gelir.The name of the goddess Rati comes from the Sanskrit root ram, meaning "enjoy" or "delight in."
İnsan ölünce yok olur ve yeniden yaşaması Tanrı'nın onu diriltmesine bağlıdır.As long a person lives, God allows him to repent.
Ayrıca Max Heindel'e göre, Gül-haçlı Tanrı anlayışı ile de ifade edilebilir.It is also a Rosicrucian conception of God, as expressed by Max Heindel.
Ala Hul: Şeytani Tanrı.Say; awful God!
Tanrı fikrini değiştirmemektedir; acımaktadır.And God Changed His Mind.
Kuu, Ay Tanrıçası.Kuu, goddess of the Moon.
Geyiği yakalar ancak Gök tanrısı bir taş haline getirir.Poems are made by fools like me, But only God can make a tree.
Ben Tanrı mıyım?Is it God?
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir."'Where is God?' he cried; 'I will tell you.
Tevrat'ta anlatıldığı üzere Tanrı Musa'yı öldürmek için geldi.The passage tells of Moses coming into the presence of God on Mount Sinai.
Gılgamış ile Enkidu, boğanın kalbini Güneş Tanrısı Şamaş'a sunar.Gilgamesh and Enkidu offer the Bull's heart to the sun-god Shamash.
İstemlerimiz (doğru ve yerinde olan istemlerimiz) tanrı sevgisinin bir parçasıdır.Love of God can mean either love for God or love by God.
Yunan ve Roma panteonları Zeus veya Jüpiter tarafından yönetilirdi ki bunlar eril tanrılardı.The Greek and Roman pantheons were ruled by Zeus and Jupiter.
Budizmin etkisiyle Maitreya adlı Tanrı ile özdeşleşmiştir.This is why attending to the sick has been praised by the Buddha.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."(CEV) "For God loved the world so greatly that he gave the only Son."
Hiçbir çalışanın eli, bent kapağını açamamıştı; bunu tanrılar yapmıştı.”There was no way a dish owner could do what he did."
Prof. Barry Powell ise Ariadne'nin Minos Giriti'nin "Yılan Tanrıçası" olduğunu öne sürer.Professor Barry Powell has suggested she was Minoan Crete's Snake Goddess.
Tanrıöver'in birçok yazı ve şiiri vardır.Lithuanians have numerous legends and tales.
Kerey Han: Arabozuculuk Tanrısı.Kerey Han: The god of discord.
Jord - Yeryüzü tanrıçası.Etugen - Earth Goddess.
Ancak tek bir tanrı, diğer bütün tanrıların başında yer almaktadır (politeizm).From their union came all others, including the other gods.
Tanrı'nin Havva'yı Adem'in kenarından çıkartıp hayat vermesi.God, sends Adam and Eve out into the rest of the earth.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Saints are depicted because they reflect the grace of God, as depicted by their halos.
İblislerin tanrısı şeytan ise bu ayrıcalıktan yoksundu.The God of the psalmists and the prophets was not in nature.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.God forgives those who seek his forgiveness and commit to themselves not to repeat the sin.
Ma'at, Mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçasıdır.Maat- Egyptian god of truth and justice.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.But apparently, not just rain water rain coming down from heaven to earth.
Toplamda 12 Tanrı bulunur.In Your Eyes There Is God 12.
Patecatl: Sağlık ve bereket tanrısı.Light and darkness! bless the Lord.
Artık o da Olimpos'taki bir tanrıydı.He was an M.A in Tamil.
Tanrı'nın Yeryüzündeki İşaretleri, Çev.Mankind’s Search for God chap.