tankı ile cümle
tankı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yanan bir tankın içinde çatışmaya devam etmek.在坦克起火燃燒時繼續執行戰鬥任務。
Ürdün'ün Batı Şeria'daki kuvveterine karşı İsrail yaklaşık 40.000 asker ve 200 tankı (8 tümen) savaşa sürdü.为了对付约旦军队，以色列部署了大约40,000人的部队（8个旅）和200辆坦克。
Antitank silahlarıyla en az iki düşman tankını imha edenlere.在操作反坦克炮時擊毁至少兩架敌军坦克。
El bombasıyla, savaş meydanında ya da düşman hattı gerisinde 1 ila 3 tdüşman tankı imha edenler.在战场上或敌后使用手榴弹摧毁敌军一至三架坦克。
Ana tasarımı daha sonra Mk IV Kruvazör tankında kullanıldı.其一些設計成果被Mk.IV巡航坦克利用。
Soğuk Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri Kara Kuvvetleri'nin ana savaş tankıdır.在冷战期间，美国是西方联盟中最为重要的力量。
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.在主戰場卡累利阿地峽上，蘇軍佈署了1,450輛戰車。
1943 yılında Kızıl Ordu M5 tankını denemiş ancak bu tankıda M3 den başarılı bulmamıştır.1943年，紅軍試用了升級版的M5輕戰車，但認為並不比M3優良，因此拒絕了美國提供M5。
1943 yılında Mozorov tasarım bürosu T-34M prototip modelinin üzerinde çalışarak T-44 tankını ortaya çıkardı.1943年，莫洛佐夫设计局在战前T-34M型坦克的基础上研制出了T-44型坦克。
Tank Taburu'nda ise 4 KV-1, 6 T-34 ve 20 T-60 tankı faal durumdaydı.而第141戰車旅則擁有4輛KV-1坦克、6輛T-34戰車以及20輛T-60坦克。
Bugün Rusya'nın en modern tankı olan T-90 ise T-72 temeli üzerine kuruludur.T90是俄羅斯陸軍主力戰車，与T-72有血缘关系。
Tankın iki gelişim süreci vardır.電車的加速方法有兩種。
Muharebeye giren 120 Sovyet tankından 30'u hava akınlarıyla imha olmuştur.參與此次進攻的120輛蘇軍坦克中，有30輛被德空军炸毀。
1.000 metreden rahatlıkla Müttefiklere ait çoğu tankı yok edebilirdi.它能夠在1000公尺外擊毀大多數盟軍坦克，是相當強大的一門火砲。
Tiger I tankının ana silahıydı.由克魯伯所研製，是虎I坦克的主武器。
Renault'un FT-17 tipi tankı örnek alınmıştır.在當時，雷諾FT-17坦克已經是非常過時了。
STS-7 ile uçan en son standart ağırlık tankı yaklaşık olarak 35. 000 kilogram olarak ölçülmüştür.最后一次使用SWT的STS-7上的外储箱重约35,000 kg（77,000磅） 。
5. Tank Tümeni 4 Temmuz'da Yelnya'ya ulaştığında 2.552 adamı, 2 BT-7 tankıyla dört zırhı arabası vardır.7월 4일 옐냐의 5 기갑 사단은 2,552명의 병사와 2대의 BT-7 전차, 4대의 무장트럭만 있었다.
Sovyet SU-100 tankını konu alır.소련의 UR-100NU를 개조한 것이다.
1943 yılında Mozorov tasarım bürosu T-34M prototip modelinin üzerinde çalışarak T-44 tankını ortaya çıkardı.1943년 모로조프 계획국은 전쟁 전인 T-34M 개발 계획안을 부활시켜 T-44 전차를 생산했다.
Tankın üç mürettebatı vardı.객실 승무원은 총 4명이었다.
Romanya ise sahip olduğu 126 tankı Kızıl Ordu ya karşı 1941 ve 1942 yıllarında kullandı.루마니아는 초기형 126대를 1941년과 1942년에 대소련전에서 사용했다.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.ללא התותח והשריון המשופע, היה הפנתר טנק גרמני טיפוסי.
Birlik olanları görmek için aşağı inince, tankı çalarlar.כשכולם יוצאים החוצה ממנוסה מהצבא האטלנטי, הם רואים את הטנק.
T-84 Tankı Ukrayna'nın ana muharebe tankıdır.T-84 הוא טנק מערכה עיקרי מתוצרת אוקראינה.
Sovyetler Birliği onlarca tankını kaybetti.המצרים איבדו לפחות שישים טנקים.
Tankın ateş kontrol sistemi ise çok başarılıdır.מערכת בקרת האש של הטנק לא הייתה מתקדמת.
Tiger II tankının şasesi Jagdtiger adlı taretsiz tank imha edicisinin üretiminde kullanılmıştır.כמו כן, השלדה של הטיגר II שימשה לפיתוחו של משחית הטנקים היאגדטיגר.
Tankın 5 kişilik mürettebatı vardı.על סיפון הדיסקברי שהו חמישה אנשי צוות.
Sovyet T-34-85 tankı.לפיכך הסימון של הטנק החדש - T-34-85.
Tiger I tankının ana silahıydı.התותח הוא מערכת הנשק העיקרית של הטנק.
Leopar 1, Alman yapımı ana muharebe tankıdır.לאופרד 1 – טנק מערכה עיקרי מתוצרת גרמניה.
Aracın yakıt tankı alev aldı ve seyircilerin arasında patladı.חלקים שונים מתוך המכונית, ביניהם המנוע הבוער, התעופפו לתוך קהל הצופים.
500 kadar da KV-1 ve KV-2 tankı bulunuyordu.ואולם, היו גם טנקי T-34 ו-KV1.
Sovyetler Birliği onlarca tankını kaybetti.Съветските войски губят стотици танкове.
UK Churchill tankı.Командир на танка Churchill.
ABD M4 Sherman tankı.Командир на американския танк M4 Sherman.
Örneğin Amerikan Ordusu nun kullandığı tankların çıkış tankı M26 Pershing idi.В началото на 1945 г. на въоръжение в армията на САЩ постъпва танкът М26 Пършинг.
Bugün Rusya'nın en modern tankı olan T-90 ise T-72 temeli üzerine kuruludur.Т-90 е руски съвременен основен боен танк, на основата на дълбока модернизация на Т-72Б.
Çoğu otoriteye göre II. Dünya Savaşı'nın en iyi tankı olarak kabul edilir.Често е смятан за най-добрия автомат на Втората световна война .
Tiger tankı şu anlamlara gelebilir: Tiger I, ya da Panzerkampfwagen Tiger Ausf.Ягдтигър или Panzerjäger Tiger Ausf.
Farklı olarak ek gövde yakıt tankına sahiptir.Поялната лампа има резервоар за горивото.
Neredeyse her türlü Sovyet tankını yok ettiler ancak bu onlardan beklenenin altındaydı.Те успяват да унищожат няколко съветски танка ИС, но общо взето не са постигнати очакваните резултати.
Aracın sahip olduğu top herhangi bir tür Müttefik tankını kolaylıkla yok edebilirdi.Мощното оръдие му позволява унищожаването на всеки съюзнически танк.
M46 tankı, M26 Pershing ve M4 Sherman tanklarının yerini alması için geliştirilmiştir.М47 заменя М4 Шърман и М26 Пършинг.
Çok uzak mesafeden birçok tankı etkisiz hale getirebiliyordu.Кучето без проблеми трябва да може да изминава големи разстояния.
T-84 Tankı Ukrayna'nın ana muharebe tankıdır.Украйна АК-74 е основен автомат на Украинските въоръжени сили.
Tankın ateş kontrol sistemi ise çok başarılıdır.Чувствителни подобрения има при системата за управление на огъня.
T-84 Tankı Ukrayna'nın ana muharebe tankıdır.T-84 je ukrajinski glavni borbeni tenk i glavno kopneno obrambeno sredstvo Ukrajine.
Evet, sen, tankın içerisindeki.Unutar utvrde nalazi se cisterna.
Özgün adı Patton Patton tankıPosljednji je Patton tenk.
ABD M24 Chaffee tankı.Zamijenio je stariji M24 Chaffee.
Çizenlerin iddiasına göre ise tank neredeyse ABD yapımı M1A1 Abrams tankına eşitti.Okviri za smještaj municije su bili identični onima na M1A1 Abramsu.
M46 Patton tankından geliştirilmiştir.Tenk je nastao kao nastavak razvoja M46 Patton tenka.
Bir Panther tankını yok etmek için ortalama 5 adet M4 Sherman tankı gerekiyordu.Spominje se kako je u prosjeku bilo potrebno pet M4 Sherman tenkova kako bi pobijedili jednog Tigera.
Patlayıcı tepkisel zırh eklenen tankın ise ağırlığı arttı.Zbog modernizacije i dodavanja oklopa težina tenka se povećala.
Tiger tankı şu anlamlara gelebilir: Tiger I, ya da Panzerkampfwagen Tiger Ausf.Tiger II ili službenim nazivom Panzerkampfwagen Tiger Ausf.
Panzer II tankı şasesi üzerine yapılmıştır.Dizajnirana je na temelju Panzer II tenka.
Alman kuvvetleri birçok tankı ya kaybetti ya da terk etmek zorunda kaldı.Nijemci su mnoge tenkove morali ostaviti jer nisu imali goriva.
Alman Tiger I tankı.Njemačka oklopna prethodnica i tenkovi iz 7.
İlgili Sayfalar