2014 itibarıyla, Sahra Arap Demokratik Cumhuriyeti 85 ülke tarafından tanınmaktadır.As of 2018, the Sahrawi Arab Democratic Republic has been recognized by 85 states.
O zamandan itibaren Thomas Raber katolik çevrelerde de tanınmaya başlamıştır.Since then, Thomas Raber has become known in Catholic circles.
Maranzano'nun ofisine yüzleri Maranzano'nun adamlarınca tanınmayan dört Yahudi gangster gönderdi.He sent to Maranzano's office four Jewish gangsters whose faces were unknown to Maranzano's people.
Hayatının son dönemlerinde Jean-Claude Pascal'ın aşığı olarak tanınmaktaydı.At the end of his life, he was known as Jean-Claude Pascal's lover.
Sampson ticari dans müziği ve televizyon görüntüleri ile tanınıyordu.Sampson was known for his commercial dance music and television appearances.
O zaman 12 ya da 13 yaşındaydı ama güzelliği ile tanınıyordu.She was at the time only 12 or 13 years old, but was already renowned for her beauty.
Günümüzde hiçbir ülke tarafından tanınmamaktadır.Not recognized by any other state.
Josephson Cambridge’te parlak ama utangaç öğrenci olarak tanınıyordu.Josephson was known at Cambridge as a brilliant, but shy, student.
Zé Roberto olarak da tanınır.He is known as Zé Roberto.
Hizmetleri, Avrupa ve Amerika'daki başlıca bilim toplulukları tarafından tanındı.His services were recognised by the leading scientific societies of Europe and America.
Hızlı büyümeyi takiben, kısa süre içinde Penrose “Dünyanın Model Roket Başkenti” olarak tanındı.Rapid growth followed and soon Penrose became known as the "Model Rocket Capital of the World".
1984 yılında Macchio, ilk Karate Kid filminin açıklanmasının ardından uluslararası çapta tanındı.In 1984, Macchio became known internationally following the release of the first Karate Kid film.
Yeter, 22 yaşındayken Burn & MTV Dance Heat DJ Contest 2004'ü kazanarak tanınmaya başladı.At the age of 22, Yeter came into recognition by winning Burn & MTV Dance Heat DJ Contest 2004.
Bununla birlikte, bu yeni düzen uluslararası alanda tanınmayı başaramadı ve savaş devam etti.However, this new order failed to win international recognition and the war continued.
Madalya, II. Dünya Savaşı'na kadar verildi ve savaş sonrasında hükümet tarafından tanınmadı.The medal was awarded until World War II and was not recognized by the post-war government.
Bundan sonra Agrippa Postumus olarak tanınanacaktı.He was to be known as Agrippa Postumus.
Örgüt daha sonraları Helenik Demokratik Gençlik(E.DI.N) olarak tanındı.The organisation later became known as Hellenic Democratic Youth (E.DI.N.).
Yeni Darly mağzası "The Macaroni Print-Shop" (Makaroni baskı mağzası) olarak tanındı.The new Darly shop became known as "The Macaroni Print-Shop".
Letonya Eylül 1991'de uluslararası biçimde yeniden bağımsız bir devlet olarak tanındı.Latvia was once again internationally recognized as an independent state in September 1991.
Nuriye hanım Nure veya Nura ismiyle de tanınmaktadır.Nubt is also known as (Nubet) or Nubyt (Nbyt).
Sosyalist yazar, araştırmacı ve eylem kadını olarak tanındı.She was known as a socialist writer, researcher and activist woman.
Onlarca yıldır Gudrun Burwitz, Stille Hilfe'nin tanınmış bir halk figürüydü.For decades Gudrun Burwitz was a prominent public figure in Stille Hilfe.
Bu dönemde en tanınmış oyuncu, Cantinflas olarak da bilinen Mario Moreno'dur.The most prominent actor during this period was Mario Moreno, better known as Cantinflas.
Daha sonra tanınmış çikolata üreticisi Russell Stover Candies'i kurdu.He then formed the well-known chocolate manufacturer Russell Stover Candies.
Özellikle içinde bulunan çok büyük gayzerleri ile tanınır.He has extensive knowledge of sealife.
Üç alt türü tanınmaktadır: M. m. melanoleucos.Three subspecies are commonly recognised: M. m. melanoleucos.
Sibil daha çok edebi eserleriyle tanındı.Sibil was best known for her literary works.
Smith, 50'nin üzerinde filmde görünmüş ve İngiltere'nin en çok tanınan oyuncularından biri olmuştur.Smith has appeared in over 50 films, and is one of Britain's most recognizable actresses.
2005 yapımı film Underbar och älskad av alla ile tanındı.She has acted in the film Underbar och älskad av alla in 2005.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Jerome is also known as a historian.
O Ses Türkiye birincisi olarak tanınmıştır."O Ses Türkiye'nin birincisi belli oldu".
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.His father, Dominikus Böhm, was renowned for having built numerous churches throughout Germany.
Fishman’ın çizim tarzı, başlarda tanınmasında ona bazı sorunlar yaşattı.Fishman's painting style at first gave her some trouble in being recognized.
Colossal Order oyunları aktif modlama toplulukları ile tanınır.Games by Colossal Order are known for their active modding communities.
Mağaralar 1908'de 33 tarih öncesi insan kafatası keşfedildiğinde tanındı.The caves became famous in 1908 when 33 prehistoric human skulls were discovered.
20 ve 21. yüzyılın en tanınmış Arnavut yazarı İsmail Kadare'dir.The most famous Albanian writer in the 20th and 21st century is probably Ismail Kadare.
Genel olarak Rinzai okulu eğitim yöntemlerindeki sertlik ve zorluk ile tanınır.In general, the Rinzai school is known for the rigor and severity of its training methods.
TrekStor, Almanya'da tanınmış bir dijital medya oynatıcı markasıdır.TrekStor is a well-known brand of digital media players in Germany.
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.It is best known for selling World Passports.
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.
Yeni bir yönetimin diğer devletlerce tanınması onun uzun vadeli yaşamı için önemlidir.Recognition of a new government by other states can be important for its long-term survival.
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.The most prominent of these is Voldemort, known to them as the Dark Lord.
Feyenoord, büyük ulusal taraftar kitlesi ile bir halk kulübü olarak tanınmaktadır.Feyenoord is known as a people's club with a huge national support.
Nietzsche algısı ve tanınması, ilk dalgasını atlatmıştı.Nietzsche's reception and recognition enjoyed their first surge.
Bishop en çok retroviral onkogenlerle ilgili yaptığı Nobel Ödüllü çalışmaları ile tanınır .Bishop is best known for his Nobel-winning work on retroviral oncogenes.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.
Erken döneminde, Armstrong en çok kornet ve trompetteki virtüözlüğü ile tanınıyordu.In his early years, Armstrong was best known for his virtuosity with the cornet and trumpet.
Birkaç yıl içinde, logonun başarısı şirketin LU olarak tanınmasına neden oldu.Within a few years, the success of the logo resulted in the company becoming known as LU.
Yine de 238 yılı sonlarında tanınan imparator, torunu Gordian III olacaktı.Nevertheless, by the end of 238, the recognised emperor would be Gordian III, Gordian's grandson.
Teksas, "yasa ve düzen" hükümlerinin sıkı uygulanmasıyla tanınan bir eyalettir.Texas has a reputation for strict "law and order" sentencing.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.The International Year of Peace was recognized in 1986 by the United Nations.
Sofia tanınmış bir dansçıdır ve şovları daha çok dansçılara ve gösterilere yöneliktir.Sofia is acclaimed dancer and her shows are based much on dancers and show aspects.
Her yıl İzmir Fuarı'nda sahneyi Türkiye'nin tanınmış solistleriyle paylaştı.Every year at the Izmir International Fair, he shared the stage with renowned soloists in Turkey.
Sputnik-1'in ABD kamu şoku Sputnik krizi olarak tanındı.The US public shock over Sputnik 1 became known as the Sputnik crisis.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.The 603 is notable due to its very low cost and power consumption.
Dubai gece yaşamı ile de tanınmaktadır.Dubai is known for its nightlife.
1987 yılında üniversite olarak tanındı.Recognised as a university in 1987.
Bu antlaşmayla Venedik Cumhuriyeti'ne Doğu Akdeniz'de ticaret yapma özgürlüğü tanınıyordu.The treaty gave the Republic of Venice freedom to trade in the Eastern Mediterranean.
Büyük dedesi Gilbert Duprez çok tanınmış bir Opera şarkıcısıydı.His great-grandfather, Gilbert Duprez was a very well known Opera singer.
Siyasetçiler konuşmaları ya da kampanya reklamlarındaki söylemleri ile tanınırlar.Politicians are known for their rhetoric, as in speeches or campaign advertisements.