Disraeli dış politikada en çok Rusya savaşı ve elde edilen zaferle tanınır.In foreign policy he is best known for battling and besting Russia.
Serhas'in yönetimi görünüşe göre yalnızca Perslerin iç bölgelerinde tanındı.Xerxes II's rule was apparently only recognized in the Persian heartlands.
İkincisi, başlangıçta yalnızca Elam'da tanınan Sogdianus'un kendisiydi.The second was Sogdianus himself, presumed to have initially been recognized only in Elam.
Medler, Babil ve Mısır tarafından tanındığı anlaşılmaktadır.He seems to have been recognized by Medes, Babylonia and Egypt.
Sabit yataklı reaktörde basınç düşüşünü tanımlayan Ergun denklemi ile tanınır.He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
1880), 1966'da tanındı1880), recognised 1966
Tanınma ve mirasRecognition and legacy
En çok UFO'larla ilgili araştırmalarıyla tanınır.He is best known for his research regarding UFOs.
Açık sözlü doğası ve hükümete karşı konuşmaya istekli olmasıyla tanınır. [1]He is known for his outspoken nature and willingness to speak out against the government.[1]
Ayrıca firmalarının karından yüzde yirmi beş pay alma hakkı tanındı.They were also given the right to a twenty-five percent share in the profit of their firm.
Seyahatlerinin ayrıntılı kayıtlarını tutmakla tanınır.He is noted for making detailed chronicles of his travels.
Ünlü İtalyan kaşif ve olasılıkla şimdiye kadar yaşamış en tanınmış kaşif.Famous Italian explorer and arguably the best-known explorer that ever lived.
İsrail'in 1981 tarihli Golan ilhak yasası uluslararası hukukta tanınmamaktadır.Israel's 1981 Golan annexation law is not recognized in international law.
Büyük koldan ayrılma Yedinci İmam'ın tanınması konusunda meydana gelmiştir.The split from the greater branch occurred over the recognition of the Seventh Imam.
Birlik uluslararası alanda tek bir siyasi varlık olarak tanınır.The union is recognised internationally as a single political entity.
Benaim, Button Poetry YouTube serisindeki performansıyla tanınır. [4]Benaim is well known for performing on the Button Poetry YouTube series.[9]
Bu yıl çoğunlukla Roma ve Ausones arasındaki bir savaşla tanınır.This year is noted mostly for a war between Rome and the Ausones.
Datu Ali, özelikle Filipinler'in Amerikan işgaline uğraması sırasında tanınmaya başlandı. [1]Datu Ali came to be known primarily during the American occupation of the Philippines.[7]
Bu evlilikle, Madam C. J. Walker olarak tanındı.Through this marriage, she became known as Madam C. J. Walker.
Lelia McWilliams, üvey babasının soyadını benimsedi ve A'Lelia Walker olarak tanındı.[1][2][3]Lelia McWilliams adopted her stepfather's surname and became known as A'Lelia Walker.[1][12][13]
Charles Walker ile 1906 yılında evlenmesinin ardından, Sarah Madam C. J. Walker olarak tanındı.Following her marriage to Charles Walker in 1906, Sarah became known as Madam C. J. Walker.
Ayrıca filantropik faaliyetleri ve aktivizmi ile de tanındı.She became known also for her philanthropy and activism.
Zamanının önde gelen Yunan tarihi akademisyenlerinden birisi olarak tanınırdı. [1]He was described as "one of the leading Greek scholars of his time."[1]
Tycho Brahe (1546-1601) yaşadığı dönemde astronom olarak tanınan Danimarkalı bir soyluydu.Tycho Brahe (1546–1601) was a Danish nobleman who was well known as an astronomer in his time.
Erich von Manstein, Fransa'nın Ardenler işgal planını hazırlamasıyla tanınır.Erich von Manstein is credited with the drawing up of the Ardennes invasion plan of France.
İddiaları Fransa tarafından tanınmadı. [1] [2]His claims were not recognised by France.[6][7]
"Contagium vivum liquidum" adını verdiği virüslerin keşfiyle tanınır.He is credited with the discovery of viruses, which he called "contagium vivum fluidum".
Bağımsız film The Other Conquest'teki Tecuichpo rolüyle tanınırShe is known for the role Tecuichpo in the independent film The Other Conquest.
1945'te öldüğü sırada Pyle en tanınmış Amerikan savaş muhabirleri arasındaydı.At the time of his death in 1945, Pyle was among the best-known American war correspondents.
2022'in sonlarında "Munch(Feelın U)" şarkısıyla tanınırlığı arttı.She rose to prominence in late 2022 with her song "Munch (Feelin' U)".
Anlaşmaya göre imam Yahya, Zeydi kuzey dağlıklarının özerk lideri olarak tanındı.Under the treaty, imam Yahya was recognized as an autonomous leader of the Zaydi northern highlands.
Heidelberg Üniversitesi, Wolf'un liderliğinde astronomi alanında tanınmaya başladı.Heidelberg University became well known for astronomy under Wolf's leadership.
Arkealar ayrıca birden fazla tanınmış şubeye ayrılır.Archaea are further divided into multiple recognized phyla.
Londra'ya vardığında, Starkey'in bir simyacı olarak tanınırlığını hızla oluşturdu.Upon his arrival in London, Starkey's credentials as an alchemist were quickly established.
Bazı erken ve tanınmış örnekler şunlardır:Some early and well-known examples are:
Netflix orijinal dizisi The Glory'deki (2022–2023) rolü ile tanındı.He gained recognition for his appearance in the Netflix original series The Glory (2022–2023).
De Brys, gravürleriyle tanınan bir zanaatkâr ailesidir:The De Brys were a family of artisans noted for their engraving:
Tanınmış konuk oyuncularla etkileşime giren genç oyunculardan oluşan bir ekip işe alındı.A team of young actors has been hired, which interact with well-known visiting actors.
Gönüllülük ve tanınmaVolunteering and rise to prominence
HBO dizisi Euphoria'daki (2019–2022) Kat Hernandez rolüyle tanınır. [4] [5] [6] [7]She is best known for her role as Kat Hernandez in the HBO series Euphoria (2019–2022).[4][5][6][7]
Edwards, entomoloji alanında Diptera üzerindeki çalışmalarıyla tanınır.Edwards was known in the field of entomology for his work on Diptera.
Apis mellifera'nın tanınan 29 tane alt türleri büyük ölçüde coğrafi varyasyonlara dayanmaktadır.There are 29 recognized subspecies of Apis mellifera based largely on geographic variations.
Mead , Sosyal Psikoloji ve Pragmatizm alanındaki çalışmalarıyla tanınıyordu. [1]Mead was known for his work in Social Psychology and Pragmatism.[7]
Ticari markalı sloganıyla tanınır: "Gürlemeye hazırlanalım!"He is known for his trademarked catchphrase: "Let's get ready to rumble!"
Eşi Hagop Bahri, İstanbul'da tanınmış bir avukattı ama Paris'te iş bulamadı.Her husband, Hagop Bahri, was a prominent lawyer but he couldn't find employment in Paris.
[1] 1960'lardan beri Sidur'un eserleri Batı'da tanınır hale geldi.He also shot an underground movie based on the book.
Novaya Zemlya'nın ilk kapsamlı araştırması ile tanınır.He is credited with the first thorough survey of Novaya Zemlya.
Diğer bazı tanınmış mütercimlerin de İslam alimi sayılmadığın söyledi. [1]She also said that some other well-known translators were not considered Islamic scholars.[8]
Tanınırlığı sonrasında arttı.His recognition spread and eventually took its toll.
30 Ağustos 1680'den itibaren Batı Hindistan–Gine Şirketi olarak tanındı [kaynak belirtilmeli].From August 30, 1680, it became known[clarification needed] as the West India–Guinea Company.
Mey İlyas Ziyade, Halil Cibran'ın çalışmalarını Mısır halkına tanıtmasıyla da tanınır.[1]Ziadeh is credited with introducing the work of Khalil Gibran to the Egyptian public.[16]
Hussein'in çalışmaları yıllar boyunca çeşitli ödüller ve tanınmalar kazanmıştır.Hussein has received a number of awards for her work.
Maurice tarihteki en başarılı aşı uzmanı olarak tanınmalıdır."[1]Maurice should be recognized as the most successful vaccinologist in history."[8]
"Zilie Kalni" veya "Mavi Tepeler", parkın en tanınmış jeolojik özelliklerinden biridir.The "Zilie Kalni" or "Blue Hills" are one of the most recognizable geological features of the park.
Darkestrah, şu anda Almanya'da bulunan Bişkekli tanınmış bir metal grubudur.Darkestrah is a well-known metal band from Bishkek, now based in Germany.
Mağaza yüksek fiyatlarıyla tanınır.Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.
Galileo'nun babası, Vincenzo Galilei, tanınmış bir müzisyendi.Galileos Vater, Vincenzo Galilei, war ein bekannter Musiker.
Vücut yanarak tanınmaz hale gelmiş.Der Körper ist zur Unkenntlichkeit verbrannt.
Şirketin en tanınmış markası "Almighurt" meyveli yoğurt, 1964 yılında tanıtıldı.Die bekannteste Marke des Unternehmens, „Almighurt“ Fruchtjoghurt, wurde 1964 eingeführt.
En tanınmış şarkısı olarak Heute hier, morgen dort bilinmektedir. ^ Heute hier, morgen dort canlıAls sein wohl bekanntestes Lied gilt Heute hier, morgen dort.