Kısa süre sonra Rusya'nın önde gelen özgürlükçülerinden biri olarak tanındı.Soon he became known as one of Russia’s leading libertarians.
Oyunları sayesinde hızla tanındı ve popülerliğini sürdürdü.He quickly gained recognition and sustained popularity through his plays.
Crossosomatales, ilk olarak APG II tarafından tanınan bir takımdır.The Crossosomatales are an order, first recognized as such by APG II.
Zarif oyun stili, top sürme yeteneği ve pas aralığı ile tanınırdı.[1][2][3][4][5][6]He was known for his elegant style of play, dribbling ability and passing range.[1][2][3][4][5][6]
Stolonlar, patates bitkileri tohumlardan yetiştirildiğinde kolayca tanınır.The stolons are easily recognized when potato plants are grown from seeds.
Camote satıcıları, patatesleri pişirdikleri arabanın yarattığı yüksek sesli ıslıkla tanınır.One can walk down the Streets of Mexico City and know where a Camote vendor was located blocks away.
Hyrkania Ormanları'nın tanınmış kalıntı ağaçlarıThe well-known relict trees of Hyrcanian Forests
Murtuza adanmışlığı nedeniyle daha çok kişi tarafından tanındı.Because of his dedication, Murtuza became known by more people.
Leanos, SoundCloud ve YouTube gibi platformlar aracılığıyla tanınmaya başladı.Leanos began to gain recognition through platforms such as SoundCloud and YouTube.
Bu isme sahip tanınmış kişiler:People with this name include:
Geet Dhillon'u Love u Zindagi'de canlandırmasıyla tanınır.She is known for portraying Geet Dhillon in Love u Zindagi.
ODKA bölgesindeki diğer devletlerin ve tanınmayan devletlerin liderleriLeaders of other states and unrecognised states in the MENA region
Şili'nin güney şarap bölgelerinden biri, gevrek, aromatik şarapları ile tanınır hale geldi.[1]One of Chile's southern wine regions, it has become known for its crisp, aromatic wines.[33]
1984 yılında Vartanyan, Uzun Atlama Operasyonu'nun ortaya çıkmasındaki rolüyle tanındı.In 1984, Vartanian was recognised for his role in uncovering Operation Long Jump.
Fisher en çok 1970'lerde Mott the Hoople üyesi olmasıyla tanınır.Fisher is best known for having been a member of Mott the Hoople in the 1970s.
Subashi gibi Orta Asya'daki Budist sitelerine keşif gezileriyle tanınır.He is known for expeditions to Buddhist sites in Central Asia, such as Subashi.
En çok tanınan takma adını Ba Jin olarak kullandı.He used the pen name Ba Jin, for which he is most known.
Akademi dışında yazılım kullanılabilirliği ve yazılım testi savunucusu olarak tanınır.He is perhaps best known outside academia as an advocate of software usability and software testing.
Ulusal tanınma dönemiNational recognition achieved
Bir sonraki romanıyla, Tyler edebiyat dünyasında tam olarak tanınmış bir sanatçı haline geldi.With her next novel, Tyler truly arrived as a recognized artist in the literary world.
En çok 1914'te yazdığı The Dybbuk veya Between Two Worlds adlı oyunuyla tanınır.He is best known for his play The Dybbuk or Between Two Worlds, written in 1914.
Bu keşifler Pseudo-Geber'ın kitapları aracılığıyla 14. yüzyılda Avrupa'da tanındı.These discoveries became known in Europe in the 14th century, through the books of Pseudo-Geber.
Aynı zamanda kısa hikayeleriyle de tanınıyordu.[1]He was also well known for his short stories.[3]
Geç tanınmaLate recognition
Şairin bir klasik olarak fiilen tanınması ancak savaşlar arası dönemde geldi.Actual recognition of the poet as a classic came only in the interwar period.
Hem oğlu Alexis hem de torunu Soare tanınmış ressamlardı.Both his son Alexis and grandson Soare were known painters.
Ayrıca Pablo Trapero'nun Chiquititas Sin Fin ve El Clan'daki rolleriyle tanınır.He is also known for his roles in Chiquititas Sin Fin and El Clan by Pablo Trapero.
1902'de Müslüman bir cemaat resmen kuruldu ve hükümet tarafından tanındı.In 1902, a Muslim congregation was officially established and recognized by the government.
Bu patlamadan önce, tepe bir yanardağ olarak bile tanınmamıştı.Prior to this eruption the peak had not even been recognized as a volcano.
Ani yeraltı suyu püskürmeleriyle tanınan Bulusan Dağı .Mount Bulusan, well known for its sudden phreatic eruptions.
Nobel Ödülü sahibi Frank Wilczek, "hiçbir şeyin kararsız olmadığı" aforizmasıyla tanınır.Nobel Laureate Frank Wilczek is credited with the aphorism that "nothing is unstable."
İslam, 2015'ten beri ülkede yasal olarak tanınmaktadır. [1]Since 2015, Islam is legally recognized in the country.[1]
Genelde Meksikan televizyonu ve filmleri ile tanınır.She is best known throughout Mexican television and movies.
Sophia, şecere alanındaki çalışmaları ile tanınır.Sophia is known for her work in genealogy.
Geller, kozmoloji ve galaksi dışı astronomide gözlemsel ve teorik çalışmalarıyla tanınır.Geller is known for observational and theoretical work in cosmology and extragalactic astronomy.
Hitabetiyle tanınırdı.He became known for his oratory.
Amy Barr Mlinar, buzlu cisim oluşumu çalışmaları ile tanınan Amerikalı bir gezegen jeofizikçisi.Amy Barr Mlinar is an American planetary geophysicist known for her studies of icy body formation.
Onun özgür irade doktrini yorumu Pelagianizm olarak tanındı.His interpretation of a doctrine of free will became known as Pelagianism.
Yerel olarak, muhtemelen en çok 95 hektarlık (234.75 dönüm) Chacarita Mezarlığı ile tanınır.Locally, it's probably best known for the 95 hectare (234.75 acre) Chacarita Cemetery.
Townsend, özellikle Kraliçe'nin tek kardeşi Prenses Margaret ile yaşadığı aşkla tanınır..Townsend notably had a romance with Princess Margaret, the Queen's only sibling.
Ore, halka teorisi, Galois bağlantıları ve en önemlisi çizge teorisindeki çalışmaları ile tanınır.Ore is known for his work in ring theory, Galois connections, and most of all, graph theory.
Cesarsky, modern astrofiziğin birçok merkezi alanında yaptığı araştırma faaliyetleriyle tanınır.Dr. Cesarsky is known for her research activities in several central areas of modern astrophysics.
1931'de üzerine bir kitap yazdığı Cauchy – Kowalevski teoremindeki gelişmelerle tanınır.He is credited with improvements to the Cauchy–Kowalevski theorem, on which he wrote a book in 1931.
Varun Tej (d. 19 Ocak 1990) Telugu sinemasındaki çalışmalarıyla tanınan Hintli bir sinema oyuncusu.Varun Tej (born 19 January 1990) is an Indian film actor known for his works in Telugu cinema.
Eremothamneae ve Moquinieae oymaklarının yanı sıra yeni Platycarpheae oymağının varlığı tanınmıştır.The new tribe Platycarpheae was recognized, as well as the tribes Eremothamneae and Moquinieae.
Hyde, çeşitli kamuya açık şakalara ve internet aldatmacalarına karışmasıyla tanınır.Hyde is known for his involvement in several public pranks and internet hoaxes.
Üç piskopos kilise konseylerine katılımlarıyla tanınır.Three bishops of the see are known through their participation in church councils.
Arnavutluk'ta devlet tarafından tanınan azınlıklardan biridir.In the latest census (2011), citizens had the option to declare as "Montenegrins" (366 did so).
Bu asi gençler rude boys olarak tanındı.These unruly youths became known as rude boys.
Halk tarafından tanınmasıCivilian identification
Ödüller ve tanınmaAwards and recognition
En çok Efsane Serisi ve militarize bir gelecekte geçen romanları ile tanınır.She is best known for the Legend series, novels set in a dystopian and militarized future.
Türün beş alttürü tanınmaktadır.Five subspecies are recognized.
29 bilimsel makale yayınladı ve öldüğü sırada tanınmış bir matematikçiydi.He published 29 scientific articles and was a well-known mathematician at the time of his death.
Hala var olduğunu iddia ediyor, ancak resmi olarak bir parti olarak tanınmıyor.Still claims to exist, but is not formally recognized as a party.
Ayn Şikak, tanınmış Suriyeli şair Nadim Muhammed'in (1907-1994) doğum yeridir. [2]Ayn al-Shiqaq is the birthplace of noted Syrian poet Nadim Muhammad (1907-1994).[2]
Amarantha'nın lanetini kırdığı ve onu yendiği için Lanetkıran olarak tanınır.She is known as Cursebreaker for breaking Amarantha's curse and defeating her.
Çizgi grafikler dokuz yasak alt grafik ile karakterize edilir ve doğrusal zamanda tanınabilir.Line graphs are characterized by nine forbidden subgraphs and can be recognized in linear time.
Fransız […]paleontolog Alcide d'Orbigny, bu konseptin icadıyla tanınır .French palaeontologist Alcide d'Orbigny is credited for the invention of this concept.
O zamanlar 42d St. pek çok pornografik işiyle tanınıyordu.Demonstrations and marches: It marched on 42d Street, Manhattan,[40] on Apr.