Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır.Diplomats are allowed various privileges.
Kedi tanınmadık bir gürültüyle korkutuldu.The cat was scared by an unfamiliar noise.
Şehir, kirli havasıyla tanınıyor.The city is notorious for its polluted air.
Tanınmış şair çalışma odasında intihar etmeye kalkıştı.The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
Tanınmış psikolog görünüşte amcama benziyor.The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.The man is well-known all over the village.
Ülke, ekonomisinin hızlı büyümesiyle tanınmıştır.The country is famous for the rapid growth of its economy.
Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.The doctor is known to everyone in the village.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.Years ago this principle was widely recognized.
Bu bölge, güzel manzarasıyla tanınır.This district is known for its beautiful scenery.
Bu bölgenin genç kadınları, güzellikleriyle iyi tanınırlar.The young women of this district are well known for their beauty.
Şu piyanist tekniği ile tanınır.That pianist is known for his technique.
Bir ağaç meyvesinden tanınır.A tree is known by its fruit.
Bir kuş ötmesiyle ve bir insan konuşma tarzıyla tanınır.A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Onun varlığı tanındı.His existence was recognized.
Onun adı ülkedeki herkes tarafından tanınıyor.His name is familiar to everybody in the country.
Köydeki herkes tarafından tanınırdı.He was known to everybody in the village.
O, konu üzerine tanınmış bir otoritedir.He is a recognized authority on the subject.
O, bir rock şarkıcısı olarak tanınır.He is known as a rock singer.
O, ülkemizde iyi tanınmıştır.He is well known in our country.
O, bir doktor olarak tanındı.He became known as a doctor.
Birinci sınıf bir şarkıcı olarak tanınıyordu.He was recognized as a first-class singer.
O, İngiltere tarihi ile iyi tanınmıştır.He is well acquainted with the history of England.
O, herkes tarafından tanınır.He is known to everybody.
O, şimdi en umut verici yazarlardan biri olarak tanınmaktadır.Now he is recognized as one of the most promising writers.
O, ölümünden sonrasına kadar büyük bir yazar olarak tanınmadı.He wasn't recognized as a great writer until after his death.
O, Japonya'daki en tanınmış şarkıcılardan biridir.He is one of the most famous singers in Japan.
O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.She is well known in both India and China.
O okulda güzel görünüşüyle tanınırdı.She was noted for her good looks at school.
O yaygın olarak tanınmaktadır.She is widely known.
O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.She is well known both in Japan and in America.
Tanınmış diplomat komiteye kolayca katıldı.The noted diplomat readily participated in the committee.
O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.She is recognized to be an expert on linguistics.
O, iyi tanınmış bir şarkıcıdır.She is a well-known singer.
O, Japon Picasso olarak tanınıyor.She is known as the Japanese Picasso.
Turpan üzümleri dünyaca tanınmıştır.Turpan grapes are famous worldwide.
Jim Carrey iyi ve çok tanınmış bir komedyendir.Jim Carrey is very famous and a good comedian.
O bir soprano olarak tanınır.She is famous as a soprano.
O sadece Hindistan'da değil aynı zamanda Çin'de de iyi tanınmaktadır.She is not only well known in India, but is also well known in China.
Çalışanların mükemmel performans için nasıl tanınabileceğini söyleyebilir misiniz?Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Vücut yanarak tanınmaz hale gelmiş.The body was burned beyond recognition.
O andan itibaren, kasaba Esteban'ın şehri olarak tanındı.From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
En tanınmış kitaplarını 60'lı ve 70'li yıllarda yayınladı.During the 60s and 70s, she published her most famous books.
Ikinci el araba satıcısı adamlar tanınmış bir çetedir.Used car salesmen are a disreputable bunch.
Öğretmenler zor işlerinden dolayı tanınıyorlar.Teachers are recognized for their hard work.
Ülke genelinde iyi tanınırdı.He was well known throughout the country.
Hoover, Amerikalılar için iyi tanınmış biriydi.Hoover was well-known to Americans.
Lincoln iyi tanınmıyordu.Lincoln was not well-known.
O, devrimin tanınmamış kahramanlarından biriydi.He was one of the unsung heroes of the revolution.
Yaşarken tanınmayan birçok büyük düşünür ölümden sonra ünlü oldu.Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Otelde iki tanınmış artist vardı.There were two famous artists at the hotel.
O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu.The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
Tom tanınmış bir ressamdır.Tom is a well-known painter.
Tom aynı zamanda tanınmış bir web sitesini çalıştırır.Tom also runs a well-known website.
Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.
Tom'un arabası tamponunda büyük bir göçük olduğu için kolaylıkla tanınabilir.Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Brezilya edebiyatındaki en tanınmış kitaplardan biri.It's one of the best known books in Brazilian literature.
O, bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.As a singer, she's well known.
O bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.She's well known as a singer.