Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Onunla daha önce tanıştınız mı?Have you met her before?
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.Having seen him before, I recognized him.
Seninle her zaman tanışmak istedim.I've always wanted to meet you.
Daha önce tanışmadık mı?Haven't we met before?
Daha önce tanıştık mı?Have we met before?
Onu daha önce görmediğim için, onu tanıyamayacağım.Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Onu daha önce görmediğim için, onu tanımadım.Not having seen her before, I did not know her.
Japoncayı çok iyi konuşan bir Amerikalı kız tanıyorum.I know an American girl who speaks Japanese very well.
Ben onu ilk başta tanıyamadım.I couldn't recognize him at first.
Melodi bana tanıdık değildi.The tune was not familiar to me.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.I don't want to identify myself with that group.
Tanıştığım erkeklerin hepsi çok hoş.The men I meet are all very nice.
Biz yıllardır birbirimizi tanıyoruz.We have known each other for many years now.
Londra'da kalırken onunla tanıştım.During my stay in London, I met him.
Rusça'yı iyi konuşabilen bir adam tanıyorum.I know a man who can speak Russian well.
Eğer istersen sana bir tane ödünç veririm.I'll lend you one if you like.
Bana daha iyi bir tane göster.Show me a better one.
İlginç kitapların varsa, bana birkaç tane ödünç ver.If you have any interesting books, lend me some.
O, onu daha çok tanısaydı onunla evlenmezdi.She wouldn't have married him if she had known him better.
Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.If you want a pencil, I'll lend you one.
Zaten onunla tanışıyormuydun?Have you met him already?
Henüz onunla tanıştın mı?Have you met him yet?
Şimdi Tanrı ve Buda yok.There is now no God and no Buddha.
Biraz daha büyük olan başka bir tane yok mu?Don't you have another one that's a little larger?
Lütfen bir tane daha al.Please take another one.
Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.Please show me another one.
Başka bir tane deneyin.Try on another one.
Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.I met Meg, who told me the news.
Mary ve ben uzun yıllar boyunca birbirimizi tanıyoruz.Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Onunla tanıştığımda, Mary siyah bir kazak giyiyordu.Mary was wearing a black sweater when I met her.
Mary ile nasıl tanıştınız?How did you get to know Mary?
Mayuko'yu sana tanıtmama izin ver.Allow me to introduce Mayuko to you.
Size Mayuko'yu tanıtmama izin verin.Allow me to introduce Mayuko to you.
İki tane alırsam fiyatı indirir misin?Could you knock down the price if I buy two?
Öncelikle, kendinizi tanımalısınız.To begin with, you must know yourself.
Kendimi tanıtarak başlayacağım.I'll begin by introducing myself.
Margeret, geçen cumartesi babası ile tanıştın, çok iyi bir tenis oyuncusu.Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Tanrım, ne kirli bir müşteri!Gosh, what a dirty customer!
Oh, Tanrım!Oh, my God!
Bay White ve ben, sadece tanıdığız, arkadaş değiliz.Mr White and I are not friends, only acquaintances.
İşte Jane geliyor. Onu tanıyor musun?Here comes Jane. Do you know her?
Bob maskeli olmasına karşın, ben onu bir bakışta tanıdım.Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
Bir kısım Turist New York'u hayalet şehir olarak tanımlar.Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Bir kısım gezgin New York'u hayalet şehir olarak tanımlar.Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Çoğu durumda, modernizasyon batılılaşma ile tanımlanır.In most cases, modernization is identified with Westernization.
Garson, üç tane kahve lütfen.Waiter, three coffees, please.
Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.If you need a pen, I'll lend you one.
Eğer bir kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç verebilirim.If you want a pen, I will lend you one.
Beth onunla tanışmak için can atıyordu fakat o asla gelmedi.Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Ben Bay Brown'la tanışmanı istiyorum.I'd like you to meet Mr Brown.
Bay Brown'ı tanımıyor musun?Don't you know Mr. Brown?
Bir tane çatal eksik.There is a fork missing.
Brown adında bir adamı tanıyor musun?Do you happen to know a man by the name of Brown?
O, o kadar değişmiş ki onu tanıyamadım.She had changed so much that I couldn't recognize her.
Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Paris'te kalırken, tesadüfen onunla tanıştım.While staying in Paris, I happened to meet him.
Pasaportta ismi olan kişi kelimelerle tanımlanıldı.The person whose name was on the passport was described with words.