tanıyan ile cümle
tanıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şey... ...sevmesem de... ...Hae Young Müzesi'ni en iyi tanıyan sensin.That is... even if I don't like it, you are the one who knows Hae Young Museum the best.
Ama seni yakından tanıyanları kandıramazsın.But you can't fool us who have seen you at close quarters.
Ya da dile sahip olmasına imkan tanıyan, beynindeki özel bir şey olabilir.Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.
Ya da alet yapmasına veya matematiğe imkan tanıyan, beynindeki özel bir şey...Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.
Sadece babamı tanıyan insanları arıyorum.Just because I am looking for people who knew my father.
Öyle görünüyor ki onu tanıyan bir tek siz varsınız.It seems the only people who knew him were you and her.
Babam Lee Han'ı tanıyan birilerini arıyorum.I am looking for anyone who knows my father, Lee Han.
Hepimiz, interneti yakından tanıyan insanlarız.We're all very, very familiar with the Internet.
Ve bu bir süreliğine, doğruymuş gibi gitti. Bayan Drucker'ı tanıyana kadar.And it worked for a while, until I met Mrs. Drucker.
Babamı tanıyanlara mesaj bıraktım. Bu yüzden açmalıyım.I left messages with my father's acquaintances so I have to take it.
Dinleyiciler arasında böyle birini tanıyan var mı?Does any one of you in the audience have that person?
Öz babamı tanıyan birini görmek istiyorum.Someone who knows my birth father, anybody.
Babamı tanıyan birini bulacak.I wanted to locate my father's old acquaintances.
Prensesin babasını iyi tanıyan biri... ...defalarca aramış.He told me he knew the princess' father very well, and that he called many times before.
Pek çok şarkıcıyı tanıyan Milan adlı birini tanıyormuşHe knows a singer called Milan[br]who knows lots of singers.
Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
Öyleyse Allah'ı bir tanıyan (Hanif)ler olarak İbrahim'in dinine uyun. O, müşriklerden değildi."So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters."
Kendisine ortak koşmaksızın Allah'ın hanifleri (O'nun birliğini tanıyan müminler olun).Reclining unto Allah, not associating aught with Him.
Öyleyse Allah'ı bir tanıyan (Hanif)ler olarak İbrahim'in dinine uyun.Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah.
İki taraf arasında bir engel ve burçlar (A'raf) üstünde hepsini yüzlerinden tanıyan adamlar vardır.Between them is a veil. And on the Heights are men who know them all by their marks.
İki taraf arasında bir perde, A'raf üzerinde de herkesi yüzlerinden tanıyan erler vardır.Between them is a veil. And on the Heights are men who know them all by their marks.
A'raf üzerinde de, her iki taraftakileri simalarından tanıyan kişiler vardır.And on the Heights are men who know them all by their marks.
Verileri tanıyan bir parçacıkA data-aware form widget
Türkiye Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Turkey was one of the first countries to recognise Kosovo's independence.
ABD, Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi.The United States was among the first nations to recognise Kosovo's independence.
Suudi Arabistan Kosova'yı tanıyan 58. ülke olduSaudi Arabia becomes 58th state to recognise Kosovo
Suudi Arabistan Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan 58. ülke oldu.Saudi Arabia became the 58th country to recognise Kosovo's independence.
Suudi Arabistan eski Sırp eyaletinin bağımsızlığını tanıyan 58. devlet oldu.Saudi Arabia is the 58th state to recognise the former Serbian province's independence.
Bağımsız Karadağ’ı destekleyen ve tanıyan ilk ülkeler arasında Türkiye.Turkey supported our independence and was among the first states to recognise Montenegro.
Sırbistan, Kosova'yı tanıyan ülkelerdeki büyükelçilerini geri çağırdıSerbia recalls ambassadors from countries that recognise Kosovo
Afganistan, Sovyetler Birliği'nden sonra Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ikinci ülkeydi.Afghanistan was the first country after the Soviet Union to recognise the Turkish republic.
Bu arada Palau da Kosova'yı tanıyan 56. ülke oldu.Meanwhile, Palau became the 56th nation to recognise Kosovo.
Makedonya anayasa mahkemesi milletvekillerine ayrıcalık tanıyan yasası iptal ettiMacedonian constitutional court annuls law giving MPs privileges
Dünya üzerinde Karadağ'ı ilk tanıyan ülkeyse 8 Haziran'da İzlanda oldu.Worldwide, the first nation to offer recognition was Iceland, which did so on 8 June.
Panama, Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan 54. ülke oldu.Panama is the 54th country to recognise Kosovo's independence.
Jeremiç, "Kosova'yı tanıyan ülkeler Sırbistan ile iyi ilişkilere sahip olamazlar." dedi."The states that recognise Kosovo cannot have good relations with Serbia," he added.
Başbakan, "Kosova, kendisini tanıyan ortaklarına asla karşı çıkmayacaktır."Kosovo will never oppose those partners who recognised Kosovo.
Honduras, Kosova'yı bağımsız bir devlet olarak tanıyan 70. ülke oldu.Honduras has recognised Kosovo as an independent state, becoming the 70th country to do so.
Türkiye, Makedonya'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biri oldu.Turkey was among the first countries to recognise Macedonia's independence.
Diplomasi Günlüğü: Kosova, tanıyan ülke sayısının artmasını bekliyorDiplomatic Diary: Kosovo expects more recognition
Yine de Belgrad'da "birileri ya da o birilerini tanıyan herkes" taksi ile yolculuk ediyor.Nevertheless, it bears keeping in mind that "everybody who's anybody" in Belgrade uses a cab.
Holm SETimes'a verdiği demeçte, "Fransa, kendisini güneyi tanıyan bir ülke olarak sunmak istiyor."France wants to represent itself as the country that knows about the south.
Sanader: Hırvatistan, Karadağ'ı ilk tanıyan ülkelerden biri olacakSanader: Croatia to be among first to recognise Montenegro
Suriye, Makedonya Cumhuriyeti'nin anayasal ismini resmen tanıyan 129. ülke oldu.Syria is the 129th country to officially recognise the Republic of Macedonia's constitutional name.
Karadağ Perşembe günü, dünyada Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan 49. ülke oldu.Montenegro became the 49th country in the world to recognise Kosovo's independence on Thursday.
Makedonya, dünya üzerinde Kosova'yı tanıyan 50. ülke oldu.Macedonia has become the 50th country in the world to recognise Kosovo.
Onu çok iyi tanıyan Bell de andı. Hakkında,James Bell, who knew him personally very well, had this to say about him:
Birçok demo grubu birbirini zaten gerçek hayatta tanıyan arkadaşlar tarafından kurulurdu.Many demogroups have been founded by friends who already knew each other in real life.
Bu pul, Polonya'yı tanıyan ABD tarafından Polonya onuruna basılmıştır.The country was recognized by the United States who issued this stamp in 1943 in Poland's honor.
Norveç, Avrupa'da (Finlandiya'dan sonra) kadınlara tam oy hakkı tanıyan ikinci ülke oldu. [1]Norway was the second country in Europe (after Finland) to have full suffrage for women.[1]
Tabidze'nin tutuklanması ve ortadan kaybolması onu tanıyan herkes için bir şok etkisi yaratmıştı.Tabidze's arrest and disappearance was a shock to all who knew him.
Bazı bitki adları, Asya florasını incelenmesine yaptığı katkıları tanıyan taksonomik patronimlerdir.Some plant names are taxonomic patronyms recognizing his contribution to studying Asian flora.
İtalyan İmparatorluğu, 1926'da İmam Yahya'yı Yemen Kralı olarak tanıyan ilk ülke oldu.The Italian Empire was the first to recognize Imam Yahya as the King of Yemen in 1926.
Türkiye, İsrail Devleti’ni tanıyan, çoğunluğu Müslümanların oluşturduğu ilk ülke oldu.Die Türkei war das erste Land mit muslimischer Mehrheit, das den Staat Israel anerkannte.
Burma, İsrail'i tanıyan ilk Asya ülkesi olup diplomatik ilişkileri devam etmektedir.Liberia gehörte auch zu den ersten Staaten Afrikas, die diplomatische Beziehungen zu Israel unterhielten.
Azmıç bu insanları onu tanıyan birisinin sesiyle çağırır.Plötzlich vernimmt der Namenlose jedoch eine ihm bekannte Stimme.
1609'da Birleşik Eyaletler'in bağımsızlığını fiilen tanıyan On İki Yıl Ateşkesi imzalandı.Es kam jedoch zu einem Kompromiss: 1609 schlossen die beiden Länder einen zwölfjährigen Waffenstillstand.
Ne kadar eşgalini değiştirse de kendisini tanıyanlar olacaktır.Er geht mit der Drohung, man werde noch von ihm hören.
İran, Türkmenistan'ın bağımsızlığını tanıyan ilk devlet olmuştur.L'Iran a été l'un des premiers États à reconnaître l'indépendance du Turkménistan.
4 Şubat 1991'de, İzlanda Litvanya'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke oldu.Le 4 février 1991, l'Islande reconnaît l'indépendance de la Lituanie.
İlgili Sayfalar