tanıtma ile cümle
tanıtma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Sunt incantat sa am ocazia sa va fac tuturor introducerea in domeniul informaticii.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Tôi hết sức vui mừng để giới thiệu đến các bạn khóa học về khoa học máy tính.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Είμαι ενθουσιασμένος για να έχουμε την ευκαιρία να σας παρουσιάσουμε στην επιστήμη των υπολογιστών.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Изклучително ми е приятно да имам шансът да ви въведа всички във компютърните науки.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Я рад, что у меня есть возможность познакомить тебя с информатикой.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Я у захваті, що маю змогу представити вам обчислювальну науку.
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.Ce fac ei e să se mute într-o zonă şi să încerce să creeze o nouă tradiţie într-o zonă geografică mică.
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.Dělají to, že se někam nastěhují a pokusí se v té oblasti založit novou tradici.
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.그래서 그들은 한 지역으로 이사를 가서 그 곳에서 새로운 문화를 만들고자 노력했어요
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.Và họ đã tìm đến một khu vực nào đó và cố gắng tạo ra một truyền thống trong một khu vực địa lý nhỏ đó.
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.Ze verhuizen naar een gebied en proberen een nieuwe traditie in een klein geografisch gebied te introduceren.
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.אז הם עוברים לאזור ומנסים לבסס מסורת חדשה בשטח גאוגרפי קטן.
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.فينتقلا إلى منطقة ويحاولا ابتداع تقليد جديد في مساحة جغرافية صغيرة
Bir alanda hareket ediyorlar... ...ve küçük coğrafi bir bölgede yeni gelenekler tanıtmayı deniyorlar.小さい地域の中で新しい習慣を打ち立てようとしています これはテネシー東部で
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Chaque fois que vous y entrez, vous devez préciser qui vous êtes, et qui sont vos amis.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Elke keer dat je ernaartoe gaat, moet je weer vertellen wie je bent en wie je vrienden zijn.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Jedes Mal wenn man dort hingeht muss man nochmal sagen wer man ist, wer seine Freunde sind.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Jokaiseen kirjauduttaessa on kerrottava kuka olet, ja ketkä ovat ystäviäsi.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.그런데 매번 가입할 때마다 본인이 누구이고 친구들이 누군지를 다시 알려줘야 합니다.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Ogni volta che ci si va, devi dire di nuovo chi sei. e chi sono tutti i amici.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Varje gång du går in, måste du berätta vem du är, och vilka alla dina vänner är.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Κάθε φορά που πηγαίνετε εκεί, πρέπει να του πείτε πάλι ποιος είστε και ποιοι είναι οι φίλοι σας.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Всеки път, когато влезете там, ще трябва да кажете отново, кой сте и кои са вашите приятели.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.Каждый раз, когда вы приходите туда, вы должны сказать, кто вы такой и кто ваши друзья.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.בכל פעם שאתה גולש לשם אתה צריך לומר שוב מי אתה ומיהם חבריך
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.كل مرة تذهب هناك، يتوجب عليك إعلامها بهويتك، ومن هم أصدقائك.
Bu ağlara ne zaman girseniz, kendinizi tekrar tanıtmak zorundasınızdır, ve tabi sizin bütün arkadaşlarınız da.入力します なぜそうする必要があるのでしょう?
Bu, bende eğitimci olarak evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.Perchè quello che mi dice come educatore è fatemi offrire universo alla gente
Bu, bende eğitimci olarak evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.Това ми казва на мен, като учител, че трябва да покажа Вселената на хората.
Bugün Sosyal İşler Hessian Bakanlığının pilot proje tanıtmak istiyorum.Heute möchte ich Ihnen ein Pilotprojekt des hessischen Sozialministeriums vorstellen.
Bu karar Kademe X KMS'leri tanıtma planlarınızdan mı kaynaklandı?Cette décision résulte-t-elle de votre projet d'intégrer des canons automoteurs de rang X ?
Bu karar Kademe X KMS'leri tanıtma planlarınızdan mı kaynaklandı?Czy ta decyzja miała związek z planami wprowadzenia dział samobieżnych 10 poziomu?
Bu karar Kademe X KMS'leri tanıtma planlarınızdan mı kaynaklandı?Stammt diese Entscheidung aus den Plänen zur Einführung der SFLs der Stufe 10?
Bu karar Kademe X KMS'leri tanıtma planlarınızdan mı kaynaklandı?Vychází toto rozhodnutí z plánů na zavedení samohybných děl 10. úrovně?
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Debo presentarles brevemente a este hombre.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Diesen Mann muss ich ihnen kurz vorstellen.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Dlžím vám krátke predstavenie tohto muža.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Ik moet deze man echt kort aan jullie voorstellen.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Je dois vraiment vous faire une courte présentation de cet homme.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.이 분은 잠깐이나마 반드시 소개하고 싶습니다.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Minun on todellakin syytä esitellä tämä mies lyhyesti teille.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Przedstawię wam pokrótce tego człowieka.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Tartozom egy rövid bemutatóval erről az úrról.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Tento muž si zaslouží zmínku.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Tôi phải giới thiệu nhân vật này với các bạn.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Vă datorez o scurtă prezentare a acestui om.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Vi devo una brevissima introduzione di quest'uomo.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Οφείλω πραγματικά να σας συστήσω αυτόν τον άνθρωπο.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Наистина трябва да ви представя този човек.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Я должен кратко представить Вам этого человека.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.Я зобов'язаний коротко представити вам цього чоловіка.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.אני מרגיש חייב לכם הצגה קצרה של האדם הזה.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.في الحقيقة أنا مدين حقا بمقدمة قصيرة من هذا الرجل لك.
Bu kişiyi size kısa bir biçimde tanıtmalıyım.彼はリチャード・ケリーです
Bu portre Copley'in üvey kardeşine ait, ve aynı zamanda ressamın kendisini tanıtma amacıyla yaptığı bir eser.Choć jest to portret brata przyrodniego Copleya, jest to również swego rodzaju dzieło pokazowe.
Bu portre Copley'in üvey kardeşine ait, ve aynı zamanda ressamın kendisini tanıtma amacıyla yaptığı bir eser.Zatímco je to portrét jeho nevlastního bratra, je to také druh ukázkového díla.
Bu portre Copley'in üvey kardeşine ait, ve aynı zamanda ressamın kendisini tanıtma amacıyla yaptığı bir eser.Однак це не лише портрет зведеного брата Коплі, а й експонат витавки.
Burada bırakacağız, çünkü size notasyonu tanıtmayı amaçlamıştım. -De hecho, voy a dejarlo aquí porque quiero presentar esta notación y familiarizarte con ella.
Burada bırakacağız, çünkü size notasyonu tanıtmayı amaçlamıştım. - -Właściwie zostawię to w tym momencie, ponieważ chcę naprawdę wprowadzić notację i cię z nią oswoić.
Burada ise, matris fikrini tanıtmak istiyorum. -Mamy tutaj trzy równania z czterema niewiadomymi.