Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Dar primarul Londrei a dorit să reintroducă autobuzele cu platforme deschise.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.De burgemeester van Londen wilde echter bussen met zo'n open platform herinvoeren.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.De London polgármestere ismét be akarta vezetni a buszokat ezzel a nyílt platformmal.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.하지만, 런던 시장님은 열린 승강장이 있는 새로운 버스를 새롭게 소개하고 싶었습니다.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Lecz burmistrz Londynu chciał ponownie wprowadzić autobusy z otwartą platformą.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Londonski župan pa je hotel ponovno uvesti avtobuse z odprto ploščadjo.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Ma il sindaco di Londra vuole reintrodurre gli autobus con una piattaforma aperta.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Mais le maire de Londres voulait réintroduire des bus avec cette plateforme ouverte.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Namun walikota London ingin memperkenalkan kembali bus dengan platform terbuka.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.O "mayor" de Londres queria reintroduzir autocarros com plataforma aberta.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Pero el alcalde de Londres quería reinsertar estos buses con plataformas abiertas.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Và Thị trưởng thành phố muốn giới thiệu lại kiểu xe buýt có khoang mở phía sau.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Αλλά ο δήμαρχος του Λονδίνου ήθελε να επανεισαγάγει λεωφορεία με ανοικτή πλατφόρμα.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Але мер Лондону хоче відновити автобуси з відкритою платформою.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Но кметът на Лондон искаше да въведе отново автобуси с тази отворена платформа.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.Однако мэр Лондона хотел вновь использовать автобусы с открытой платформой.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.אבל ראש העיר של לונדון רצה להחזיר את האוטובוסים עם הפלטפורמה הפתוחה הזאת.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.لكن رئيس بلدية لندن اراد إعادة تقديم الحافلات مع هذه المنصة المفتوحة.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.ドアなしの乗降口を再び採用する案が上がったので ロンドン交通局と共に開発しているところです
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Ad ogni modo, volevo farvi conoscere queste idee.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Así que de todos modos, quería presentarle estas ideas.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Bun. Asta a fost o introducere.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Chciałem wprowadzić Was trochę w tę tematykę.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Chtěl jsem vás jen uvést do problému.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Então de qualquer maneira, eu gostaria de introduzir você a essas idéias.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.No joka tapauskessa, halusin esitellä nämä ajatukset teille.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Sommigen veranderen in hartcellen.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.Wie dem auch sei, Fall wollte ich Euch mit diesen Ideen 'mal vertraut machen
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.אז בכל אופן, רציתי להציג בפניכם רעיונות אלה.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.君たちにこのことを伝えたかったんだ。 重要な点は
Neyse, bu videonun amacı, dönüşüm yaratma fikrini tanıtmaktı. -W każdym razie, ideą całego filmu jest wprowadzenie Cię do metody tworzenia własnych przekształceń liniowych.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşında여기, 저의 세 명의 학생들을 소개합니다. 이 아이는 라이언입니다. 15살 입니다.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaAş vrea să îi cunoaşteţi pe trei din studenţii noştri. Aceasta este Ryan. Are 15 ani.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaBene, vorrei farvi conoscere tre dei nostri studenti. Questa è Ryan. Ha 15 anni.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaChcem vás zoznámiť s troma našimi žiakmi. Toto je Ryan. Má 15.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaChciałabym żebyście poznali trójkę uczniów. To jest Ryan. Ma 15 lat.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaIk wil dat je drie van onze studenten ontmoet. Dit is Ryan. Ze is 15 jaar.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaJe veux vous présenter trois de nos élèves. Voici Ryan. Elle a 15 ans.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaNun möchte ich Ihnen drei unserer Schüler vorstellen. Das ist Ryan. Sie ist 15 Jahre alt.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaNu ska ni få träffa tre av våra elever. Det är Ryan. Hon är 15 år gammal.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaQuero que conheçam três dos nossos alunos. Esta é a Ryan. Tem 15 anos.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaQuiero que conozcan a tres de nuestros estudiantes. Esta es Ryan. Ella tiene 15 años.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaSaya ingin memperkenalkan tiga siswa saya. Ini adalah Ryan. Usianya 15 tahun.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaTeď vám představím pár našich studentů. Tohle je Ryan. Je jí 15 let.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaVà tôi muốn mọi người gặp gỡ ba học sinh cảu chúng tôi. Đây là Ryan. Cô bé 15 tuổi.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaΘέλω να γνωρίσετε τρεις από τους μαθητές μας. Αυτή είναι η Ryan. Είναι 15 χρονών.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaИскам да ви запозная с трима от моите ученици. Това е Райън. Тя е на 15 години.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaЯ хочу представить вам трех наших студентво. Это Риан Ей 15.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaאני רוצה שתפגשו שלושה מהתלמידים שלנו. זאת ראיין. היא בת 15.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaفأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا. هذه راين. ان عمرها ١٥.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşında一人目はライアン 15歳の女の子です 彼女は農業が大好きで、高校教師を目指しています
Peki bu enerji kavramlarını tanıtmaktaki amacımız ne?그런데 에너지의 이러한 모습을 소개하는 이유가 뭔가요?"
Peki bu enerji kavramlarını tanıtmaktaki amacımız ne?Takže proč si představovat tyto koncepty energie?
Peki bu enerji kavramlarını tanıtmaktaki amacımız ne?Wat is dan het nut van het aanbrengen van deze begrippen over energie?
Peki bu enerji kavramlarını tanıtmaktaki amacımız ne?Więc o co chodzi we wprowadzeniu do pojęcia energii?
Peki bu enerji kavramlarını tanıtmaktaki amacımız ne?Так в чём же весь смысл введения этих понятий энергии?
Peki bu enerji kavramlarını tanıtmaktaki amacımız ne?То в чому ж сенс введення цих понять енергії?
Peki bu enerji kavramlarını tanıtmaktaki amacımız ne?אז בשביל מה היה צריך להכיר את משוגי האנרגיה?
Resim kendini tanıtmalı mıdır?Así es como tradicionalmente veía al arte.
Resim kendini tanıtmalı mıdır?Co tak naprawdę jest zgodne z moim osobistym pojmowaniem sztuki.