Kendini tanıtmalıydın.You should have introduced yourself.
Bu kıza kendini tanıtmalıydın.You should have introduced yourself to the girl.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.I don't want to identify myself with that group.
Mayuko'yu sana tanıtmama izin ver.Allow me to introduce Mayuko to you.
Size Mayuko'yu tanıtmama izin verin.Allow me to introduce Mayuko to you.
Bayan Smith, benim bir arkadaşım Pierre Dubois tanıtmak istiyorum.Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Karımı sana tanıtmam için bana izin ver.Allow me to introduce my wife to you.
Karımı tanıtmama izin ver.Let me introduce my wife.
Onu ona tanıtmayı planladım.I planned to introduce him to her.
Ben yeni planın ayrıntıları ile kendimi tanıtmam gerekiyor.I must acquaint myself with the details of the new plan.
Japon edebiyatını ona tanıtmaya çalışmanın bir faydası yok.There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
Onu Beatrice'e tanıtmayı planladım.I planned to introduce him to Beatrice.
Kendimi ona tanıtmak için bir fırsatım olmadı.I didn't get a chance to introduce myself to her.
Kendimi tanıtmama izin verin.Let me introduce myself.
Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.I am going to introduce you to my family.
Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.I'd like to introduce some friends of mine.
İyi arkadaşım Luis'i tanıtmak isterim.I'd like to introduce my good friend Luis.
Kendimi ona tanıtmak için şansım yoktu.I haven't had the chance to introduce myself to her.
Kendimi tanıtmak için sürücü belgemi kullandım.I used my driver's license to identify myself.
Ben, bu ürünü tanıtmak için doğru zaman olduğunu düşünüyorum.I think the time is right to introduce this product.
Ben sizi eşime tanıtmak istiyorum.I'd like to introduce you to my wife.
Sizi Bay White'a tanıtmama izin verin.Allow me to introduce you to Mr. White.
Bizim gizlilik politikalarımız ile kendinizi tanıtmak için lütfen bir dakika ayırın.Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.
Kendimi tanıtmak istedim.I wanted to introduce myself.
Kendimi tanıtmalıydım.I should've introduced myself.
Kendimi tanıtmak istiyorum.I would like to introduce myself.
Önce kedimi uygun şekilde tanıtmama izin verin.Allow me to properly introduce myself first.
Şimdi sana anne ve babamı tanıtmak istiyorum.Now I want to introduce my parents to you.
Asgari ücreti tanıtmaktan yana mısınız?Are you in favor of introducing a minimum wage?
Kendimi Tom'a tanıtmayı düşünüyorum.I'm thinking of introducing myself to Tom.
Kocamı ve oğullarımı sana tanıtmak isterim.I would like to introduce my husband and my sons to you.
Kendimizi tanıtmalıyız.We should introduce ourselves.
Baş konuşmacıyı tanıtmak zorunda kalacağımı bilmiyordum.I didn't know I was going to have to introduce the main speaker.
Kendimizi göçmenlik ofisine tanıtmak zorundayız.We have to introduce ourselves to the immigration office.
Kendini tanıtmalısın.You should introduce yourself.
Kendinizi tanıtmanıza gerek yok.No need to introduce yourself.
Ben ürünü tanıtmak için doğru zaman olduğunu düşünüyorum.I think that it is the right time to introduce the product.
Tom'u tanıtmama izin ver.Allow me to introduce Tom.
Seni Tom'a tanıtmak istiyorum.I want to introduce you to Tom.
Tom'u Mary'ye tanıtmayı planlıyorum.I plan to introduce Tom to Mary.
Dilimizi mümkün olan her şekilde tanıtmak önemlidir.It is important to promote our language in every possible way.
Onun onu bana tanıtmasını istedim.I asked her to introduce him to me.
Onu bana tanıtmasını istedim.I asked him to introduce her to me.
Onlara kendilerini tanıtmalarını söyle.Tell them to introduce themselves.
Tom bana kendimi Fransızca tanıtmamı öğretti.Tom taught me how to introduce myself in French.
Müze görevlileri ve bilim insanları üç farklı çevreye ait hayvan ve bitkileri tanıtmaktadır.Museum staff and scientists present animals and plants from three environments.
Bu mevcut özellikleri üzerine inşa etmek için yeni bir müzik servisi tanıtmaya karar verdi..It decided to introduce a new music service to build upon these existing features.
Bu, Homer'ın birlikte yaşayacağı bir eşcinsel çifti tanıtmak amacı taşıyordu.The purpose of the appearance was to introduce a gay couple that Homer would live with.
Şubat 2007'de Nokia, yakında çıkacak hizmeti tanıtmak için Finlandiya'da bir pilot hizmet açıkladı.In February 2007, Nokia announced a pilot service in Finland to promote the upcoming service.
Bununla birlikte, HP web sitesinde 111 serisini ve Glisten'i tanıtmaya devam etti.HP continues to advertise the 111 series and the Glisten on its website, however.
İbranice dil desteği İsrail pazarına Windows Phone tanıtmak için Microsofta eklenir.Hebrew language support is added for Microsoft to introduce Windows Phone to the Israeli market.
Chrome Division ayrıca albümü tanıtmak için "Serial Killer" adlı şarkıya video klip çekti.Chrome Division also recorded a music video for the song "Serial Killer" to publicise the album.
Bu noktada, istemci kendi kimliğini TGS'ye tanıtma konusunda yeterli bilgiye sahiptir.At this point, the client has enough information to authenticate itself to the TGS.
Mart 2012'de şarkıcı sosyal medya hesaplarını albümünü ve turnesini tanıtmak için kullandı.In March 2012, the singer used social networks to promote the forthcoming tour and album.
Kitabı tanıtmak için Peterson dünya turuna çıktı.To promote the book, Peterson went on a world tour.
Yabancı okulların sıkça yıllık öğretimlerinin bir bölümünde İslam'ı tanıtmaları gerekir.Foreign schools are often required to teach a yearly introductory segment on Islam.
Müze Brezilya futbol tarihini tanıtmak amacıyla kurulmuştur.There is even a baseball museum dedicated to Boston’s history.
Edis, albümü tanıtmak için Türkiye genelinde konserler verdi.Edis has given a number of concerts in Turkey to promote the album.
Fakat, bazı raibink kaynaklara göre Yusuf'un kendisini tanıtmasının sebebi farklıdır.Some classical rabbinical sources argue that Joseph identified himself for other reasons.
Frank'in üçkağıtçılığı zamanla gelişir, hatta kendisini bir havayolu pilotu gibi tanıtmaya başlar.Soon, Frank's cons increase and he even impersonates an airline pilot.