tanıt ile cümle
tanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yurt dışına ihraç edilerek müziğimizin tanıtılmasında büyük rol oynadı.Це зіграло велику роль у просуванні нашої музики шляхом експорту за кордон.
1979 - Sony, Walkman'i tanıttı.1979 – Firma Sony představila walkman.
Visual Studio .NET (2002) ile tanıtıldı.Byl představen ve Visual Studiu .NET (2002).
24 Nisan 2012 - Google, dosya depolama ve paylaşım platformu olan Google Drive'ı tanıttı.24. dubna 2012 – Společnost Google představila Disk Google, platformu pro uchovávání a sdílení souborů.
WPF Tasarımcısı, kod adı Cider, Visual Studio 2008 ile tanıtıldı.WPF Designer WPF designer, zvaný Cider, byl představen ve Visual Studiu 2008.
Henüz Nokia'nın karakteristik zil sesini kullanmadı: yalnızca 1994 yılında tanıtıldı.Nevlastnila ještě charakteristické vyzvánění pro dnešní nokie, protože to bylo zavedeno až v roce 1994.
Parmak izi tarayıcıya sahip ilk cep telefonu 2007'de tanıtılan Toshiba G500 ve G900 idi.První mobilní telefon s čtečkou otisků prstů byl Toshiba G500 a G900 v roce 2007.
Ancak kamuya Windows 96 olarak tanıtılacaktır.Pro veřejnost byla zveřejněna jako Windows 96.
Amft'ın tarzı elitist-gelecekçilik olarak tanıtılmıştır.Amft sám nazývá svůj styl elitérně-futuristickým.
1813 yılında Hint-Avrupa Dilleri terimini tanıtmıştır.Roku 1813 zavedl pojem indoevropské jazyky.
En çok elektron terimini "temel elektrik birimi miktarı" olarak tanıtmakla bilinir.Zavedl termín elektron jako „základní jednotku množství elektřiny“.
Konsept otomobil, yeni stil ve teknolojiyi tanıtmak amaçlı üretilen otomobildir.Automobilový koncept je automobil určený k prezentaci nové koncepce, technologie nebo designu.
1998'de ESET, Microsoft Windows için NOD32 1.0'ı ardından 2003'te sürüm 2.0 ile tanıttı.V roce 1998 ESET vydal NOD32 1.0 pro Microsoft Windows, následovaný verzí 2.0 v roce 2003.
Bir diğer ilerleme matematikçi John Conway tarafından tanıtıldı.S dalším vylepšením přišel matematik John Conway.
Aynı yıl, Piaget 1970'li yılların Polo saatini gençleştirir ve Magic Reflections koleksiyonunu tanıtır.V témže roce Piaget omladil hodinky Polo ze 70. let a zahájil výrobu modelové řady Magic reflections.
Microsoft Expression Encoder 2007 Ulusal Yayımcılar Birliği'nde tanıtıldı.Microsoft Expression Encoder byl představen na výstavě NAB 2007.
Şarkıyı ilk kez Coachella müzik festivalinde tanıttı.Poprvé ji předvedla naživo den před premiérou na Coachella music festivalu.
Perry, Kasım 2010'da ilk parfümü Purr'u tanıtarak ticarete atıldı.Katy se pustila do podnikání, když v listopadu 2010 vydala svůj první parfém Purr.
Apple, 23 Ekim 2001'de "1.000 şarkı cebinizde" sloganıyla birinci nesil iPod'u (M8541) tanıttı.Apple uvedl první generaci iPodu (M8541) 23. října 2001, se sloganem "1 000 skladeb ve tvé kapse".
Kitabın ismi Jackson'ın dünyaya tanıttığı dans figüründen gelmektedir; Moonwalk.Název Moonwalku byl odvozen dle Jacksonova charakteristického tanečního pohybu, "měsíční chůze" - Moonwalk.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.Mac OS 8.1 představil nový a mnohem účinnější systém souborů, známý jako HFS+.
1956 - Chicago, Illinois'de video ilk kez halka tanıtıldı.1956 – V Chicagu (Illinois, USA) je představena videokazeta.
Ayrıca "rejenerasyon" terimi tanıtılmıştır.Viz též obecný pojem realismus.
Tüketerek tanıtlama yönteminde, izin verilen durum sayısı için bir üst sınır yoktur.Ve variantě bez limitu není limit na počet možných navýšení.
Ayrıca CSC için resmî satranç bağış tanıtım şarkısı "Moving Forward"ı da besteledi.Pro britskou šachovou charitativní organizaci CSC pak složil znělku "Moving Forward".
Araç ilk kez 3 Mart 1980 tarihinde Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Poprvé bylo představeno na ženevském autosalonu 3. března 1980.
1783 - Montgolfier Kardeşler, sıcak hava balonlarını halka tanıttılar ve ilk uçuşu gerçekleştirdiler.1783 – Bratři Montgolfierové veřejně ukázali svůj horkovzdušný balón.
Film için 3 dakikalık tanıtım filmi çekilmiştir.Chybějí však tři sekundy filmu.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Prototyp byl představen na akci "Tesla’s design studios" v Los Angeles 9. února 2012.
ESET, 2 Mart 2009 tarihinde ESET NOD32 Antivirus ve ESET Smart Security 4.0'ı tanıttı.V březnu 2009 byl vydán ESET NOD32 Antivirus 4 a ESET Smart Security 4.
2015 yılı seminer tanıtımı.Představení semináře pro rok 2015.
İlk kez 2013 yılında Mobile World Congress'de tanıtıldı.Poprvé byl představen na Mobile World Congress v březnu 2015.
Dizinin ilk hikâyesi olan An Unearthly Child'da Doktor'un torunu Susan Foreman tanıtıldı.První příběh seriálu The Unearthly Child ukazuje, že Doktor má vnučku – Susan Foreman.
Lamborghini Miura Konsept Kasım 1965'te Ferruccio tarafından Torino Otomobil Fuarı'nda tanıtılır.Lamborghini Miura v roce 1965 představil Lamborghini osobně na Turínském autosalonu.
3 Şubat 2012'de Maranello'daki Ferrari tesisinde duyrulmuş ve tanıtılmıştır.Monopost byl představen 3. února 2012 v Maranellu.
Son yıllarda Kitap tanıtım yazıları kaleme almaktadır.V posledních letech začala být budována sbírka autorské knihy.
Karakter ilk defa tanıtıldığında akıllarda bir sürü soru işareti kaldı.I den, kdy jsme na ni poprvé vyšplhali, naplněni zvědavostí.
Sonradan, "Ur So Gay" eşliğindeki bir dijital EP, tanıtımlar kapsamında yayımlandı.Digitální EP pod vedením „Ur So Gay“ bylo později vydáno, aby vyvolal zájem.
İlk kez 2001 yılında ABD'de tanıtılmıştır.Na trh byla poprvé uvedena ve Spojených státech v roce 2001.
Prelude'nin üretimine Honda Integra DC5'in tanıtımı nedeniyle 2001 yılında son verildi.Kvůli klesající poptávce skončila výroba modeluPrelude v roce 2001 po představení modelu Honda Integra DC5.
Robert Langdon resmi sitesi Robert Langdon, by Dan Brown tarfından tanıtıldıOficiální webová stránka Roberta Langdona Robert Langdon na webu postavy.cz
2002 yılında UEFA, bu kurala benzer yeni bir yöntem olan gümüş gol uygulamasını tanıttı.V roce 2002 UEFA zavedla nové pravidlo, tzv. stříbrný gól.
Ve onu tanıtan parça ve kızın adı; "Whatsername".Johnny stráví noc s dívkou, kterou viděl v okně a pojmenuje ji „Whatsername" (v překladu Jaksejmenuje).
12 üyenin tanıtımları Aralık 2011'den Şubat 2012'ye kadar farklı 23 adet kısa tanıtım videoları ile yapıldı.Bylo představeno 12 členů přes 23 různých trailerů a to od prosince 2011 až po únor 2012.
2 yaşında tanıtım fotoğrafları için kameraların karşısına geçti.RECENZE: Dvanáct let stárli s kamerou.
1982'de TCP/IP, ARPANET'teki standart ağ protokolü olarak tanıtıldı.1983 – V síti ARPANET, přímém předchůdci internetu, se staly standardem protokoly TCP/IP.
Tanıtım kaydıZpověď databázi
Videonun tanıtımı 17 Şubat 2008'de gerçekleştirilmiştir.Prezentace videoklipu se konala v únoru 2008.
Grup televizyonda tanıtımını ilk defa 25 Mayıs 2008 tarihinde SBS'in Inkigayo programında yaptı.Skupina měla oficiální premiéru 25. května 2008, v programu SBS Inkigayo.
Oyunun tanıtımı da pekâlâ bu biçimlendirme sürecinin etkin bir öğesi olabilir.Reprezentací takového systému tedy může být konečný automat.
Reçeteyle Satılan İlaçlar: Doktor reçetesiyle verilen ilaçların tanıtımı veya satışı.Podávání nebo pomoc při podávání denních léků podle rozpisu lékaře.
Shadow bunu yalanlar ve kendini tanıtır.Vlastička se mu pořád zjevuje v představách a napomíná ho.
Mina, yeni şuh tarzını 1960'ta "Il cielo in una stanza" ile tanıttı.Svůj nový smyslný zjev představila u balady Il cielo in una stanza v r. 1960.
F-4E dahili bir M61 Vulcan topu ile beraber tanıtılmıştır.Verze F-4E měla zabudovaný kanón M61 Vulcan.
Diğer versiyon ise Crossroads filminin tanıtımı için hazırlanmıştır.V druhé verzi jsou záběry i z jejího filmu Crossroads.
"Gorilla Glass 2" olarak adlandırılan ikinci nesil, 2012 yılında tanıtıldı.Druhá fáze kontraktů (známá jako CRS 2) byla navrhnuta v roce 2014.
2005 yılında, Olah metanol ekonomisini tanıtan bir makale yazdı.V roce 2005 napsal esej propagující „metanolovou ekonomiku“.
Avrupa'da ondalık rakam sistemini, Arapça rakamlar kullanarak ilk kez tanıtan kişi olduğu söyleniyor.Někteří historici matematiky se domnívají, že symbol poprvé použili Arabové.
27 Mart 2013'te Zara'nın yeni EP albümü, "She's Not Me (1. bölüm)" adlı şarkının gösterimiyle tanıtıldı.Dne 27. března 2009 se ve vysílání rádia Eska uskutečnila premiéra singlu „Pokaż mi niebo“ (Ukaž mi nebe).
İlk olarak 2008 yılında tanıtılmış olup Nisan 2009 tarihinde satışa sunuldu.Přesto se ho podařilo vyhlásit a přesunout z tradičního jara na podzim roku 2009.
İlgili Sayfalar