tanır ile cümle
tanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İmzalanan Winchester Antlaşması'na göre Stephen, Henry'yi tahtın varisi olarak tanır.By the Treaty of Wallingford, Stephen agreed to make Henry his successor.
Bu durum uzun mesafelerin az yineleyicilerle kaplanmasına olanak tanır.That reduces the need to travel long distances between nodes near one another.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.
Beni tanırsın, olsa hiç sorun değil.You know me, if I had it, no problem.
Öncelik tanır mıydınız?Would you prioritize?
Beni tanırsan , ben daha dokunaklı bir insanım.If you get to know me, I am a more touching person.
Yine kiminiz tanır çoğunluk adını duymamıştır, Dumas Malone.Again, some of you will know him, most of you won't, Dumas Malone.
Gene ile Gail Atlanta'da herkesi tanır düşünebileceğiniz en sosyal çifttirlerGene and Gail know everyone in Atlanta -- they're the most social couple imaginable.
Dahası, tekrarlanan şekilleri kuramsallaştırırız ve onları tanırız.What's more, we abstract repeat patterns and recognize them.
Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.We recognize them by the experiences and we abstract them into symbols.
Çünkü benim gibi insanlar, bir oyun odasına girdiklerinde, otizmli bir çocuğu tanır.Because people like myself, when we walk into a playroom, we recognize a child as having autism.
Bu yükseklik elyafın bobinlere sarılmadan önce soğumasına imkan tanır.The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Ruhu olan bir arabayı görünce tanırsınız. Bunun ne kadar güçlü olduğunu bilirsiniz.You know how strong this is.
Kısaca canlandırdığı karakteri önce tanır...In short, he first knows the character he will play...
Çoğunuz onu tartar terimi ile tanırsınız.Many of you may know it by the term tartar.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.But I do recognize a good bouncer when I see him.
Bir ustayı yürüyüşünden bile tanırım.I can tell a master from his walk.
Gördüğünüzde bir Çin Lokantasını tanırsınız.You know a Chinese restaurant when you see it.
Seni iyi tanırım !I know you too well.
-Tanırm! Kapıda kanlı bir kanca var.Oh, my god! there is a bloody hook on the door
Evet hepimiz mıknatısı tanırız.So we're all familiar with a magnet.
Anne, babamı iyi tanırsın.Mama, you know how he is.
"Babamı iyi tanırsın...""How he is..."
"Babamı iyi tanırsın" mış."How he is!"
Kral Kelebeği'ni yakından tanırlar.Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
İnsanları bir bakışta tanırım.I have a way with reading people's faces.
Okuma ve yazma öğrendiğinizde bu başka bir sürü şeyi öğrenmenize imkan tanır.When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things.
Onlar beni çok iyi tanırdı.They knew me so well.
Çok iyi tanir ... [anlaşılmıyor]What's your name? Farmer:
Evet, beni herkes tanır.Yeah, everybody knows me.
Seni tanırlar.I shouldn't? They'll recognize you.
Çoğu kişi işaretleri değer olarak tanır ve işaretlerin en tanıdık olanları harfler ve sayılardır.Most people recognize marks as values, and the best known groups are letters and numbers.
O sadece tanırının istediklerini gerçekleştiren bir araç.He was simply the instrument of God's will.
Taland boksu maçlarından tanırımI went to Thailand for boxing matches
Bangkok'daki tüm boksörleri tanırımI know all the boxers in Bangkok
Craig'i tanır ve sayardım.I knew Craig and respected him.
- Tüm büyük müzisyenleri tanırım!- I know all the greatest musicians![br]
Kabuklarındaki bu çıkıntı,buna olanak tanırThe curved arch in their shells allows for that extra stretch
Hemen tanırsınız. Ve kuvvetli bir şekilde bir şeylerle ilişkilendirirsiniz.You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
Çünkü O yalancıları tanır, Kötülüğü görür de dikkate almaz mı?For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God .
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››I know him, because I am from him, and he sent me."
Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
Bilmeyen, utangaçlıklarından dolayı onları zengin sanır. Onları simalarından (yüzlerinden) tanırsın.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi), çocuklarını tanır gibi tanırlar.Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons.
(Ama) Sen onları yüzlerinden tanırsın. Yüzsüzlük ederek insanlardan istemezler.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Nimetin parıltılı-sevincini sen onların yüzlerinde tanırsın.On their faces you will see the glow of beatitude.
Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi) oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar.Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons.
Onları yüzlerinden tanırsın, insanlardan yüzsüzlük ederek bir şey istemezler.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Onları, yüzlerindeki nimet pırıltısından tanırsın.On their faces you will see the glow of beatitude.
Kendilerine kitap indirdiğimiz kimseler, Peygamberi, oğullarını tanır gibi tanırlar.Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons.
Tanırlar ama gene de içlerinden bir kısmı bilebile gerçeği gizler.Yet a section among them conceals the truth knowingly.
Onlar, Allah'ın nimetini tanırlar da sonra inkar ederler ve çoğu kafirdir onların.They do know the favours of God, and yet they deny them, for most of them are not grateful.
Tanırsın onları, yüzlerinde cennetin parlaklığı var.On their faces you will see the glow of beatitude.
Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu öz oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar.Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons.
Sen onları yüzlerinden tanırsın. Yüzsüzlük ve yırtıklık ederek insanlardan bir şey istemezler.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Sen onları simalarından tanırsın. Çünkü onlar yüzsüzlük ederek istemezler.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Bir mümin hakkında ne ahit tanırlar ne de antlaşma. Çünkü onlar saldırganların kendileridir.They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.
Andolsun biz İbrahim'e daha önce rüşdünü vermiştik. Biz onu iyi tanırdık.We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.
İlgili Sayfalar