tanırım ile cümle
tanırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ağabey, seni tanırım, bunun ötesinde bir yere ulaşmadın mı?Il risultato di tante ricerche non può essere stato solo questo.
Ağabey, seni tanırım, bunun ötesinde bir yere ulaşmadın mı?Irmão, conhecendo-te, não chegaste a um lugar para além disto?
Ağabey, seni tanırım, bunun ötesinde bir yere ulaşmadın mı?Jag känner dig, broder. Du har kommit längre än så här.
Ağabey, seni tanırım, bunun ötesinde bir yere ulaşmadın mı?Jeg kender dig, broder. Du er nået længere end det her.
Ağabey, seni tanırım, bunun ötesinde bir yere ulaşmadın mı?Znając ciebie, nie mogę uwierzyć, że nie poszedłeś dalej.
Ağabey, seni tanırım, bunun ötesinde bir yere ulaşmadın mı?Δεν έφτασες παραπέρα;
Ağabey, seni tanırım, bunun ötesinde bir yere ulaşmadın mı?Брат, а может быть, ты узнал что-то ещё, помимо этого?
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Aber ich erkenne einen guten Türsteher wenn ich einen sehe.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Mais je reconnais un bon videur quand j'en vois un.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Ma riconosco all'istante un buon buttafuori quando lo vedo.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Αλλά βλέπω ότι είσαι καλός στο να βγάζεις σαματατζίδες έξω.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.Но я сразу заметил, что ты хороший вышибала.
Ama nerede iyi bir bodyguard görsem tanırım.いや、ここで働きたいかと思ったが
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi."네, 물론이죠 하지만 실상 제가 토마스 제퍼슨을 다른 사람들보다 더 잘 아는 이유는 그의 모든 편지를 다 읽어봤기 때문입니다."
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi.והוא אמר, "טוב, כמובן, אבל למעשה, אני מכיר אותו טוב יותר מכל אחד שפגש אותו, כי זכיתי לקרוא את את מכתביו."
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi.فقال، "حسنا، بالتأكيد، و لكن في الواقع، أنا أعرفه أكثر ممن قابلوه شخصيا، لأنني قرأت كل رسائله."
Aslında onu, tanıştığı herkesten iyi tanırım çünkü bütün mektuplarını okuma imkanım oldu" diye cevap verdi.しかし実際 彼に会ったことのある誰よりも ジェファーソンの事はわかっています 私は彼の手紙を全部読んでいますから」 つまり デュマは50年にわたるジェファーソンとの関係にとても満足していました
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Aku mengenal Dia, karena Aku berasal dari Dia, dan Dialah yang mengutus Aku.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Ale ja ho znám, pretože som od neho, a on ma poslal.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Ale já znám jej, nebo od něho jsem, a on mne poslal.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Én azonban ismerem õt, mert õ tõle vagyok, és õ küldött engem.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Eu Îl cunosc, căci vin dela El, şi El M'a trimes.``
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Ik wel, want Ik kom bij Hem vandaan. Hij heeft Mij gestuurd."
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Io però lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato»
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Jaz ga poznam, ker sem od njega, in on me je poslal.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Jeg kender ham; thi jeg er fra ham, og han har udsendt mig."
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››나는 아노니 이는 내가 그에게서 났고 그가 나를 보내셨음이니라 하신대
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Lecz go ja znam; bom od niego jest, a on mię posłał.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Mas eu o conheço, porque dele venho, e ele me enviou.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Men jag känner honom, ty från honom är jag kommen, och han har sänt mig.»
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Minä tunnen hänet, sillä hänestä minä olen, ja hän on minut lähettänyt."
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Moi, je le connais; car je viens de lui, et c`est lui qui m`a envoyé.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Ta thì biết Ngài ; vì ta từ Ngài đến , và Ngài là Ðấng đã sai ta đến .
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Ta thì biết Ngài; vì ta từ Ngài đến, và Ngài là Ðấng đã sai ta đến.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››εγω ομως εξευρω αυτον, διοτι παρ' αυτου ειμαι και εκεινος με απεστειλεν.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››и рече му: Иди, омий се в къпалнята Силоам (което значи Пратен). И тъй, той отиде, оми се, и дойде прогледнал.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Я ж знаю Його, бо я від Него; й Той мене післав.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››Я знаю Его, потому что Я от Него, и Он послал Меня.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››ואני ידעתיו כי מאתו אני והוא שלחני׃
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››我 卻 認 識 他 ． 因 為 我 是 從 他 來 的 、 他 也 是 差 了 我 來
Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››我 卻認識 他 ． 因為 我 是 從 他 來的 、 他 也是 差 了 我 來
Bir ustayı yürüyüşünden bile tanırım.Je peux reconnaître un maître à sa marche.
Bir ustayı yürüyüşünden bile tanırım.Nhìn cậu ấy đi là biết sư phụ thế nào.
Bir ustayı yürüyüşünden bile tanırım.Мога да разпозная майстора от походката му.
Bir ustayı yürüyüşünden bile tanırım.Я могу узнать мастера по его походке.
Hiçte bile. Bir ustayı yürüyüşünden bile tanırım.Puedo identificar a los maestros por su caminar.
İnsanları bir bakışta tanırım.Aku bisa membaca wajah seseorang
İnsanları bir bakışta tanırım.내가 관상 좀 보거든 눈이 쪽 찢어져 갖곤
İnsanları bir bakışta tanırım.Tengo un método para leer el rostro de las personas.
İnsanları bir bakışta tanırım.Tenho um método para ler os rostos das pessoas.
İnsanları bir bakışta tanırım.Я читаю по особах... небагато.
İnsanları bir bakışta tanırım.استطيع قراءة وجوه الناس
Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;
Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.Az én juhaim hallják az én szómat, és én ismerem õket, és követnek engem:
Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.Chiên ta nghe tiếng ta , ta quen nó , và nó theo ta .
Koyunlarım sesimi işitir. Ben onları tanırım, onlar da beni izler.Chiên ta nghe tiếng ta, ta quen nó, và nó theo ta.