Sanatçı, grubu "Herb Alpert & The Tijuana Brass" ile daha çok tanınmaktadır.Siguió rápidamente con su álbum de debut, The Lonely Bull por "Herb Alpert & the Tijuana Brass".
Ada kızıl toprağıyla tanınmaktadır.Es conocida por su suelo rojo.
Fama, modern finansın babası olarak tanınmaktadır.Burr es conocido como el padre de las campañas políticas modernas.
4A Games, en çok Metro serisi ile tanınmaktadır.4A Games è meglio conosciuta per lo sviluppo della serie Metro.
Yates, dinamik kafiye düzenleri ve hızlı rap yeteneğiyle tanınmaktadır.Yates è conosciuto per i suoi dinamici schemi metrici e le sue abilità fast rap.
Rutgers bir Public Ivy olarak tanınmaktadır.UW viene considerata una Public Ivy.
"Böbrek Mustafa" lakabıyla da tanınmaktadır.Degno di nota è anche il cosiddetto mantello di Murat.
Değiştirilen ismine rağmen eski ismiyle daha çok tanınmaktadır.Tuttavia, è ancora meglio conosciuto con il suo vecchio nome.
Dictionary of National Biography adlı eseriyle tanınmaktadır.Esiste anche una voce nel Dictionary of national Biography.
Robbie Williams'la ortaklığıyla tanınmaktadır.Ha anche collaborato con Robbie Williams.
"Kürt Celal" takma adıyla da tanınmaktadır.La alif waṣla è anche chiamata همزة الوصل (hamzatu-l-waṣl).
Dubai gece yaşamı ile de tanınmaktadır.Pattaya è famosa per la sua vita notturna.
Araç Japonya'da Japonca sekiz-altı anlamına gelen Hachi-Roku (ハチロク) olarak da tanınmaktadır.In Giappone l'AE86 era conosciuta anche come Hachi-Roku (ハチロク), giapponese per “8-6”.
John Dee ile yaptığı büyü araştırmaları çalışmasıyla tanınmaktadır.Operò con John Dee nei suoi esperimenti di magia.
Dünya çapında tanınmaktadır.È noto a livello internazionale.
Camden semtinde olup dünyanın en saygın profesyonel yargıç ve avukat kurullarından biri olarak tanınmaktadır.È riconosciuto come uno dei più prestigiosi organismi professionali a livello mondiale di giudici e avvocati.
Avery-MacLeod-McCarty deneyi çalışmasıyla tanınmaktadır.Genetica Esperimento di Avery-MacLeod-McCarty Esperimento di Hershey-Chase
Özellikle İngiltere'deki sahne performansları ile tanınmaktadır.È noto soprattutto per la tua attività teatrale sulle scene inglesi.
İsviçre'de "açık sözlü" olarak tanınmaktadır.La Svizzera parlò apertamente di "sequestro".
Daha çok Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ının ilk ve en ünlü İngilizce çevirileriyle tanınmaktadır.Meglio conosciuto come il primo e il più famoso traduttore inglese della Rubʿayyāt di ʿUmar Khayyām.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Non è richiesta la cittadinanza tedesca per diventare agente di polizia.
Notlar KKTC'nin bağımsızlığı sadece Türkiye Cumhuriyeti tarafından tanınmaktadır.La RTCN è riconosciuta dalla data della sua proclamazione dalla sola Turchia.
240 yılından beri tanınmaktadır.A 240 anni dalla sua nascita.
Güzel sarışın diye tanınmaktan nefret eder.Odia sua sorella Blonda.
Genellikle video oyunlarına bestelediği müziklerle tanınmaktadır.È principalmente noto per i suoi video musicali.
Caillebotte fotoğrafçılığa olan ilgisi ile de tanınmaktadır.Inoltre il booklet è arricchito di contenuti fotografici.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.La sezione contiene 20 domande originali e attuali su ogni singolo Paese.
Azerbaycan ve Türkiye'de de tanınmaktadır.Risulta comune soprattutto in Azerbaigian e Iran.
Madonna'yla olan iş birliği sayesinde tanınmaktadır.Известен своей работой с Мадонной.
Retro, jazz, R&B konseptleri ve güçlü vokal performanslarıyla tanınmaktadırlar.Они заметны благодаря своим концептам в стилях ретро, джаза и R&B, а также мощным вокальным выступлениям..
Ceditçi ve reformcu fikirleriyle tanınmaktadır.Сторонник и популяризатор идей Реформации.
Snake of Eden olarak bilinen bu üçlü, Daisy of Love adlı izdivaç programında yer almalarıyla tanınmaktadır.Трио, известное под именем «Snake of Eden», снимается в телевизионной программе «Daisy of Love».
Portreler van Gogh'a tanınmak için en iyi fırsatı sağlamıştır.Художница была возможность полнее познакомиться с произведениями Ван Гога.
Türk çalgıları konusundaki uzmanlığıyla tanınmaktadır.Японские машинисты известны своей пунктуальностью.
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure filminde Thunderbolt seslendirmesi ile tanınmaktadır.101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (Фильм).
Sanatçı şiirleriyle de tanınmaktadır.Известны также его поэтические сочинения.
Sağlık meyvesi olarak tanınmaktadır.Известно как лекарственное растение.
Madencinin Arkadaşı olarak tanınmaktaydı.Он был известен как знаток семейства Ситниковые.
Dictionary of National Biography adlı eseriyle tanınmaktadır.Занесен в Dictionary of International Biography.
Genellikle Luis Buñuel' in yönetmenliğindeki filmlerinde aldığı roller ile tanınmaktadır.Известность получил благодаря своим работам в фильмах Луиса Бунюэля.
Şu an familyanın 30 türü tanınmaktadır.В настоящее время к семейству относят 13 видов.
Muscat de Frontignan'ın dünyanın farklı ülkelerinde değişik isimlerle tanınmaktadır.Zweikanalton известен под разными названиями во всем мире.
23 ülke tarafından tanınmaktadır.Тот, о ком все забыли 23.
Vurduğu estetik smaçlarla tanınmaktadır.Она известна своими обводящими кистевыми ударами.
Fama, modern finansın babası olarak tanınmaktadır.В литературных кругах известен как отец модернизма.
Gittiği yerlerde tanınmaktadır.وأصبح معروفا في الأماكن التي يذهب إليها.
Almanya, Mittelstand modeli olarak bilinen özel küçük ve orta ölçekli işletmeleriyle tanınmaktadır.ومن المسلم به ألمانيا للجزء الكبير من المشاريع الصغيرة والمتوسطة المتخصصة، والمعروفة باسم نموذج متلثتند.
Kamuoyunda mütevazı kişiliğiyle de tanınmaktadır.معتزاً بثقته في شخصي المتواضع.
Kulüp daha çok profesyonel futbol takımı ile tanınmaktadır.يعرف النادي لفريق كرة القدم الاحترافي.
Caillebotte fotoğrafçılığa olan ilgisi ile de tanınmaktadır.عُرف عن كاييبوت اهتمامه بالتصوير الفوتوغرافي أيضا.
Çektiği tiyatral filmlerle tanınmaktadır.عُرف بتأليف الأفلام السينمائية.
Şiirleri dilin canlılığı ve tasvirlerin yakınlılığı ile tanınmaktadır.ولغة الشاعر أقرب إلى الملحمية .
Hindistan hükûmeti tarafından terör örgütü olarak tanınmaktadır.يصنف هذا التنظيم كمنظمة إرهابية من قبل الحكومة الهندية.
Sovyetler Birliği'nde ve diğer Doğu Avrupa ülkelerinde, Sovyet cumhuriyetlerine ayrıcalık tanınmaktaydı.في كل تلك المدن الشهيرة وما حولها من الشعوب، يكمن ما علي أن أدعوه "فلك الاتحاد السوفيتي".
Bazı firmalar günümüzde de varlıklarını sürdürmekte ve tanınmaktadır.والناس ما زالت تقصدها وتتبرّك فيها إلى يومنا هذا.
Birçok spor olimpiyatlar programına dahil değildir ancak IOC tarafından tanınmaktadır.Muitos esportes não são incluídos no programa olímpico, mas são reconhecidos pelo COI.
23 ülke tarafından tanınmaktadır.Estado independente reconhecido por 23 países.
Japonya’da ise, Domesuto (ドメスト) markası altında popüler bir tuvalet temizleyici olarak tanınmaktadır.No Japão, a marca Domesuto (ドメスト) é popular.
Rath, en çok 15/Love ve Adena Stiles dizilerindeki başrolleriyle tanınmaktadır.Rath é mais conhecida pelo papel da personagem Adena Stiles em 15/Love.
Scotta 1975 yılında bir sezonda 60 gol atmasıyla tanınmaktadır.Scotta é mais famoso por sua proeza de marcar 60 gols em 1975.