tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Londra'ya vardığında, Starkey'in bir simyacı olarak tanınırlığını hızla oluşturdu.Upon his arrival in London, Starkey's credentials as an alchemist were quickly established.
HBO dizisi Euphoria'daki (2019–2022) Kat Hernandez rolüyle tanınır. [4] [5] [6] [7]She is best known for her role as Kat Hernandez in the HBO series Euphoria (2019–2022).[4][5][6][7]
Edwards, entomoloji alanında Diptera üzerindeki çalışmalarıyla tanınır.Edwards was known in the field of entomology for his work on Diptera.
Ticari markalı sloganıyla tanınır: "Gürlemeye hazırlanalım!"He is known for his trademarked catchphrase: "Let's get ready to rumble!"
[1] 1960'lardan beri Sidur'un eserleri Batı'da tanınır hale geldi.He also shot an underground movie based on the book.
Novaya Zemlya'nın ilk kapsamlı araştırması ile tanınır.He is credited with the first thorough survey of Novaya Zemlya.
Tanınırlığı sonrasında arttı.His recognition spread and eventually took its toll.
Mey İlyas Ziyade, Halil Cibran'ın çalışmalarını Mısır halkına tanıtmasıyla da tanınır.[1]Ziadeh is credited with introducing the work of Khalil Gibran to the Egyptian public.[16]
Mağaza yüksek fiyatlarıyla tanınır.Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.
Dük golf oynaması ile tanınır ve Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews'in kaptanıdır.Der Duke ist für sein Golfspiel bekannt und ist der Captain des Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews.
Colossal Order oyunları aktif modlama toplulukları ile tanınır.Spiele von Colossal Order sind bekannt für ihre aktive Modding-Community.
Küçük boyutu ile tanınırlar.Es ist aufgrund seiner geringen Größe bekannt.
Ailesi Topçuzâdeler diye tanınır.Ihre Angehörige werden als Artilleristen bezeichnet.
Uzun sarı saçları nedeniyle Sarı Süleyman lakabıyla tanınırdı. ^ "Süleyman Oktay".Aufgrund seiner blonden Haare wegen wurde er zu Spielerzeiten Sarı Süleyman (dt.: Blonder Süleyman) genannt.
Fransız mutfağı aşırı çeşitlilik ve tarzıyla tanınır.Die französische Küche ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt.
Özellikle de Emanuelle filmlerine yaptığı soundtracklarla tanınır.Insbesondere ihr Auftreten in Emmanuelle-Filmen machte sie bekannt.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.Im 6. Jahrhundert kam es zur Erneuerung der römischen Seemacht.
Ayrıca oyuncu ve yönetmen John Cassavetes'in eserleri üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanınır.Bekannt wurde er durch seine Publikationen über den Schauspieler und Regisseur John Cassavetes.
Bağımsız filmleriyle tanınır.Er dreht Independentfilme.
""Blues'un babası" olarak da tanınır.Er wird als „Vater des Blues“ bezeichnet.
En çok 1977 yılındaki Torrijos-Carter Antlaşması'nı müzakere etmekle tanınır.Das Ergebnis ist aufgrund der Torrijos-Carter-Verträge von 1978 für die Regierung bindend.
Dirac alçakgönüllülüğüyle de tanınırdı.Dirac war von zurückhaltender Natur.
Tatarlarda Şahta İyesi (Tatarca: Şahta İyäse) adıyla tanınır.Unter dem Wappenschild sein Wahlspruch: testimonium veritati (»Der Wahrheit Zeugnis geben«).
Batıda da “Kurtuluşun Mücevherli Süsü” adlı eseriyle tanınır.Auch im Westen ist sein Werk zum Stufenweg (Lamrim) „Juwelenschmuck der Befreiung“ bekannt.
Gümüş beyazı sırtı sayesinde hemen tanınır.Der Rücken ist auffällig von weißen Flecken gesprenkelt.
Oldukça takdir toplayan açılış töreni ise oyunların tanınırlığını arttırmada büyük rol oynadı.Eine besonders gelobte Neuerung war die deutliche Verbesserung der Performance des Spiels.
‘İlk İngiliz feminist’ olarak tanınır.Astell gilt aufgrund dessen als „erste englische Feministin“.
Victoria's Secret için çalışmalarıyla tanınır.Sie wurde vor allem durch ihre Arbeit bei Victoria’s Secret bekannt.
Uluslararası piyasalarda “Alman Borsası” olarak tanınır.Das Bankhaus ist daher als deutsches Unternehmen anzusehen“.
Çalışanlar takdir edilir, tanınır ve gözetilir.Schlangen verehrten, dienten und bewachten den Erleuchteten.
Günlükleri ve erotik yazılarıyla tanınır.Sie schreibt Krimis und erotische Texte.
American Horror Story adındaki televizyon programıyla tanınır.Bekannt wurde er durch die Fernsehserien American Crime Story und American Horror Story.
Böylece bu fotoğraf dünyaca tanınır hale geldi.Eines dieser Fotos wurde weltberühmt.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Er wird auch als Vater der französischen Atombombe bezeichnet.
Ödüllü oyunu Donmuş'la tanınır.Das Spiel wird eingefroren.
Pirinci tanınır.Eisen war bekannt.
Önemli bir bilim adamı olarak tanınır.Er wurde als wichtiger Informant eingestuft.
1955 yılında geliştirdiği, kendi adını taşıyan Rybczynski teoremi ile tanınır.1955 entwickelte er das nach ihm benannte Rybczynski-Theorem.
Bu sayede tüm dünyada tanınır hale geldi.Aber es scheint weltweit bekannt zu sein.
Dizide Sürekli Puro içmesiyle tanınır.In seiner rechten Hand hält er eine Zigarre.
Deve ve At yetiştiriciliği ile tanınır, tüm Çin'de Barköl Atı meşhurdur.Das Barkol-Pferd ist in ganz China berühmt.
Lombard en çok 1930'ların screwball komedilerinde oynadığı rollerle tanınır.Sie wurde in den 1930er-Jahren vor allem durch ihre Rollen in Screwball-Komödien berühmt.
Tekniği ile tanınır.Er ist bekannt durch seine gute Technik.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Bemerkenswert sind zahlreiche Ton-Figuren nackter Frauen.
Ayrıca SM65 olarak da tanınır.Sie ist auch als S116 bekannt.
1500-1000) tarihlenen kalıntılarıyla tanınır.1150–1500 (= Trierer Historische Forschungen.
Rodgers and Hammerstein'ın Oklahoma! (1943) adlı müzikalindeki Ado Annie rolüyle tanınır.Das Songwriterteam Rodgers und Hammerstein machte das Gefährt 1943 in dem Musical Oklahoma! unsterblich.
Bu oyun Dünya da "mumlu dans " olarak tanınır.Das Spiel ist als sogenannter Mud Bowl bekannt.
Bu katliam Le Paradis katliamı olarak tanınır.Das Massaker wurde als el corte bekannt.
VfB Leipzig adıyla ilk Alman ulusal şampiyonu olmasıyla tanınır.Der erste deutsche Fußballmeister war der VfB Leipzig.
1900'lü yıllarda eserleri daha geniş bir tanınırlık içerisine girmiştir.Die Seiten um 1900 sind deutlich einfacher gestaltet.
2015 yılında kadrosuna katıldığı VH1 reality şovu Love & Hip Hop: New York ile tanınırlığını artırdı.Bekanntheit erlangte sie 2015 als Darstellerin des Reality-Formats Love & Hip Hop: New York.
Avustralya televizyonundaki Timsah Avcısı (Crocodile Hunter) programıyla tanınır.Im Jahr 1996 startete die Serie The Crocodile Hunter im australischen Fernsehen.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.Sie wird für außerordentlichen Mut verliehen.
Daha çok 1970'li yıllarda ve 1980'lerin başlarında Clint Eastwood'la birlikte çektikleri filmlerle tanınır.Bis zu Beginn der 1980er Jahre war Green an mehreren Filmen von und mit Clint Eastwood beteiligt.
Korozyonun bu türü kırmızı veba olarak tanınır.Der Kehlsack dieser Art ist namensgebend rot.
Miho Mosulişvili ayrıca çevirileriyle de tanınır.Heinrich Zschokke ist auch für seine übersetzerischen Tätigkeiten bekannt.
Kulüp özellikle hokey ve futbol branşlarıyla tanınır.Der Verein ist vor allem für seine Eishockey- bzw. Fußballabteilungen bekannt.
"Altı Arkadaş" adlı eserler dizisi ile tanınır.Sie muss Ditos sechs Freunde sexuell befriedigen.
Köy insanları yardımseverlik, misafirperverlik ve açık gönüllülükleri ile tanınır.Sie zeichnen sich durch Gastfreundschaft, Offenheit und Tatkraft aus.