tanınır ile cümle
tanınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lee Jinki (이진기), daha çok sahne ismi Onew (온유) ile tanınır.이진기), joka esiintyy nimellä Onew (kor.
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.Sitten hän sieppaa Aladdinin kiemuroihinsa ja kerskuu olevansa ”maailman mahtavin olento”.
Richard Neville'in, 16. Warwick Kontu, -aynı zamanda Kralyapıcı olarak da tanınır- en küçük kızıydı.Hän oli Richard Nevillen, 16. Warwickin jaarlin nuorin tytär.
Günümüzde Ohri turizm kenti olarak tanınır.Nykyään Überlingen tunnetaan suosittuna turistikaupunkina.
Sonny Black mahlası ile de tanınır.Hänet tunnetaan myös taiteilijanimellä Kodak Black.
Özellikle İranlı şarkıcı Hayedeh için yazdığı şarkı sözleri ile tanınır.Hänet tunnetaan erityisesti Irlanti-aiheisista lauluista.
Buna rağmen kendisini başkalarından aldığı cesaret, tanınırlık ve teşekkür ile motive etmektedir.Hän kunnostautui rohkeutensa ja persoonallisen johtamistapansa ansiosta.
Kulüp özellikle hokey ve futbol branşlarıyla tanınır.Seura on tunnettu erityisesti jalkapallosta ja käsipallosta.
Kim Kibum (김기범), genelde sahne adı olan Key (키) ile tanınır.김기범), joka esiintyy nimellä Key (kor.
Özellikle romanları ile tanınır.Hän on tullut tunnetuksi etenkin romaanisarjastaan Arvesynd.
"New Age" adlı şarkısıyla tanınır.Hänet tunnetaan etnisestä New Age -musiikistaan.
Böylece bu fotoğraf dünyaca tanınır hale geldi.Kuvat tekivät hänestä tunnetun maailmanlaajuisesti.
Mısıra modern sanatı tanıtan kişi olarak tanınır.Hänet tunnetaan modernin taiteen vastustajana.
Özellikle Dedektif Conan mangasının yazarı olarak tanınır.Erityisen hyvin hänet tunnetaan roolistaan komisario Palmuna.
Carol olarak tanınır.Hän kuitenkin ilmeisesti tuntee Cooperin.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Katolisessa kirkossa häntä pidetään kirjastonhoitajien ja kääntäjien suojeluspyhimyksenä.
Özellikle God of War serisiyle tanınır.Hänet tunnetaan erityisesti Kiroileva siili -sarjakuvastaan.
Kasaba başbakan Margaret Thatcher'ın doğum yeri ve Isaac Newton'un okula gittiği yer olarak tanınır.Kylä tunnetaan fyysikko Isaac Newtonin synnyinpaikkana.
Almanya ve Norveçte de çok tanınırdı.Hän sai suurta suosiota myös Tanskassa ja Norjassa.
Açıkça ifade ettiği eşcinsel eğilimleriyle tanınırdı ve sıklıkla uyuşturucularla ilgili deneyimlerini yazardı.Hän oli avoimesti homoseksuaalinen ja kuvasi aihetta usein teoksissaan.
Siyasetçiler konuşmaları ya da kampanya reklamlarındaki söylemleri ile tanınırlar.Οι πολιτικοί είναι γνωστοί για τη ρητορική τους σε ομιλίες ή διαφημίσεις υπέρ των εκστρατειών τους.
Dünyada 50-100 kadar müthiş savant tanınır .Υπάρχουν περίπου 50-100 αναγνωρισμένοι ταλαντούχοι Σαβάντ στον κόσμο.
İsimlerinin yanı sıra grup üyeleri kendilerine verdikleri 0'dan 8'e kadar olan numaralarla tanınırlar.Πέρα από τα πραγματικά τους ονόματα, τα μέλη του σχήματος αναφέρονται και ως αριθμοί, από το 0 έως το 8.
Daha çok WWE'deki zamanlarıyla tanınır.Είναι περισσότερο γνωστός για την πορεία του στο WWE.
"Baadshah of Bollywood", "King of Bollywood", "King of Romance" ve "King Khan" olarak da tanınır.Είναι γνωστός στα μέσα ως "Βασιλιάς του Bollywood", "Βασιλιάς Khan".
Bürokrasi üzerine çalışmalarıyla tanınır.Η αναθέτουσα αρχή είναι γνωστή για τις γραφειοκρατικές δομές της.
Manhoef agresif stili ve güçlü nakavtlarıyla tanınır.Το στυλ παιχνιδιού της χαρακτηρίζεται από ισχυρά groundstrokes και επιθετικότητα.
Birçok ayrım tablo değişkenleri fdisk olarak tanınır.Πολλές παραλλαγές και μορφές της είναι γνωστές ανά είδος.
Westfalyan egemenliği kuramıyla tanınır.Βλ. την Ομολογία Πίστεως του Westminster.
Üst düzey güvenlik önlemleriyle tanınırlar.Ρυθμιζόμενες σε ύψος ζώνες ασφαλείας.
"Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır.Είναι γνωστή ως το «Μπαλκόνι της Ανδαλουσίας».
Günümüzde en çok bu konudaki çalışmaları ile tanınır.Με αυτό το όνομα είναι σήμερα ευρύτερα γνωστός.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.Το Παγκράτι ταυτίζεται με το δήμο Άγρας της αρχαιότητας.
Eserleri lirik gücü ve zengin armonileriyle tanınır.Η μουσική του είναι γνωστή για τον έντονο λυρισμό και τις πλούσιες, αντισυμβατικές αρμονίες της.
Dük golf oynaması ile tanınır ve Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews'in kaptanıdır.Der spilles efter golfreglerne som fastlagt af The Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews.
"New Age" adlı şarkısıyla tanınır.Musikken kan beskrives som New Age.
Dizide Sürekli Puro içmesiyle tanınır.Til daglig opholdt man sig i røgstuen med alkover.
Yedi, Dövüş Kulübü, Panik Odası, Zodiac ve Benjamin Button'un Tuhaf Hikayesi gibi filmlerle tanınır.Siden da har han lavet film som The Game, Fight Club, Panic Room, Zodiac og Benjamin Buttons forunderlige liv.
Dirac alçakgönüllülüğüyle de tanınırdı.Dirac var selvfølgelig endnu mindre begejstret.
Havada asılı kalıp kanatlarını çok hızlı çırparak durabilmeleriyle tanınırlar.De er kendt for deres evne til at stå stille i luften på svirrende vinger.
"Atom bombasının Babası" olarak da tanınır.Han kaldes også "faderen af den pakistanske atombombe".
Aynı zamanda İrlanda'nın en güzel ulusal hazinelerinden biri olarak tanınır.Bogen er en af Irlands største nationale skatte.
Vättern Gölü, çok temiz ve berrak bir suya sahip olması ile tanınır.Søen er kendt for sit mørkeblå og meget rene vand.
Elya Süleyman, 2002 çıkışlı Kutsal Direniş (Divine Intervention) filmi ile tanınır.Divine Intervention er en film af Elie Suleiman fra 2002.
Bölge pamuk, süt ve sığır eti üreticiliğiyle tanınır.Provinsen er kendt for at være en produktiv kød- og mælkeproducent.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Shimbiris ligger på territoriet for den internationalt ikke anerkendte selvudnævnte republik Somaliland.
‘İlk İngiliz feminist’ olarak tanınır.Man har kaldt ham den første engelske videnskabsmand.
Oyunculara oyun başlamadan önce 5 dakikalık bir ısınma süresi tanınır.Holdene spiller først femten minutters forlænget spilletid.
Victoria's Secret için çalışmalarıyla tanınır.Ambrosio er bedst kendt for sit arbejde med Victoria's Secret.
Mancar yemeği le tanınır.Fødekæder illustreres.
Şirket Garry's Mod ve Rust oyunlarıyla tanınır.Selskabet er mest kendt for sine sandkasse-computerspil Garry's Mod og Rust.
Kuzey pudusu, ender bulunması sebebiyle çok az tanınır.Floden er kendt på grund af et sjældent fænomen af flodforgrening.
Öyküleriyle tanınır.De fortæller historier.
Black Emperor'ın kurucularından biri olarak tanınır.Black Emperor nævnt som inspirationskilder.
Müzikte mizahın babası olarak tanınır.Han betragtes således i sit hjemland som den tjekkiske musiks fader.
Bu ve buna benzer sebeplerden ötürü bu kurumlar Almanya'da kozmopolit kurumlar olarak tanınırlar.På grund af dette er øerne, sammen med Mafiaøen, også kendt som Krydderøerne.
Ayrıca oyuncu ve yönetmen John Cassavetes'in eserleri üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanınır.Selv siger han at han er inspireret af John Cassavetes repetitionsteknikker.
Yönetmenliğini yaptığı Thank You for Smoking ve Juno filmleri ile tanınır.Han er mest kjent for å ha regissert filmene Thank You for Smoking og Juno.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Hieronymus virket også som historiker.
Anaïs Nin en fazla günlükleri ile tanınır.Anaïs Nin er kanskje best kjent for sine dagbøker.