Lipa, müzik tarzını "Dark Pop" olarak tanımlar.Die Band selbst nennt ihre Musik Dark Pop.
Üniversite kendisini Kudüs’te bulunan tek Arap üniversite olarak tanımlar.Sie ist die einzige arabische Universität in Jerusalem.
Raj Kapoor bu filmi kendi filmleri içerisinde en iyisi olarak tanımlar.Roger Moore bezeichnete seine Arbeit in diesem Film als seine beste.
Çözünmüş ve çözünmemiş tuz arasındaki dengeyi tanımlar.Arten Zu unterscheiden ist zwischen der unbenannten und benannten Zulage.
Oyun, oyuncuyu genellikle "Gözlemci" olarak tanımlar.Im Alltagsgebrauch wird meist ein Schauspieler (auf der Bühne) als „Akteur“ bezeichnet.
Başörtüsü; sadece başın örtülmesini, tesettür ise genel anlamda bedensel örtünmeyi tanımlar.Allerdings ist nur der Kopf zu sehen; der Rest des Körpers ist unter einer Art Wachstuch verborgen.
Sovyetler Birliği ekonomisi, Sovyetler Birliği'nin ekonomik yapısını tanımlar.Die Eurasische Wirtschaftsunion folgt dem Vorbild der Europäischen Union.
Bu tanımlara göre tüm analitik önermeler a priori'dir.Im Allgemeinen gelten alle analytischen Urteile als a priori.
Bir ifadeyi nasıl veya niye doğru veya yanlış olarak tanımlarız?Ist eine Aussage richtig / falsch?
Psödogenler, tanımları gereği, işlevsizdirler.Die Astomi sind, wie ihr Name schon sagt, Menschen ohne Mund.
Beşli, müziklerini "doğaçlama barok harmonik pop" olarak tanımlar.Das Quintett beschreibt seine Musik selbst als „baroque harmonic pop jams“.
Diğer versiyonlarda daha başka yakıştırma tanımlar vardır.Es gibt aber noch andere begriffliche Herleitungen.
Ayrıca, onun öteki eserlerinde de yer yer ölüm tanımlarına rastlanır.Aber auch in anderen Orten findet man Spuren seines künstlerischen Schaffens.
Ayrıca yeni kural dışı durum tanımları eklenebilir.So könnten zweifellos auch Fremde an die Norm gebunden werden.
Dürer, Patinir'i "der gute Landschaftmaler" (iyi manzara ressamı) olarak tanımlar.Dean selbst sieht sich als Landschaftsmaler („landscape painter“).
Kendini "evet diyen" olarak tanımlar.Er selbst bezeichnet sich als "von Gott gewählt".
İsraillilerin yüksek çoğunluğu kendilerini seküler olarak tanımlar ve Yahudi dininin uygulanmasını reddeder.Un grand pourcentage d'Israéliens se définissent comme laïcs, et rejettent la pratique de la religion juive.
Tacitus onu, döneminin en sevimli kadını diye tanımlar.Tacite la décrit comme une des femmes les plus aimables de son temps.
Van Gulik resimdekini bir makak maymunu tanımlar.Van Gulik identifie le singe comme étant un macaque.
62) olarak tanımlar.Pour le nombre 62, voir 62 (nombre).
Çoğu kimse Visby'yi "güllerin ve yıkıntıların kenti" olarak tanımlar.La ville est parfois affectueusement appelée « ville des roses et des ruines ».
Vakayiname 907 yılı saldırısını kabul edilebilir detayları ile tanımlar.La Chronique décrit l'expédition de 907 avec de nombreux détails.
Her iki koşulda da API servise ulaşımı tanımlar.Dans les deux cas, l'électrode de commande est référencée à la source.
Kendin açıkça “Kraliyet Karşıtı” olarak tanımlar.Lui-même se définit comme « royaliste de gauche ».
Harivamsa Pradyumna'nın oğlu Aniruddha'yı Rati'nin oğlu olarak tanımlar.Par ailleurs, le Harivamsa qualifie Aniruddha (en), le fils de Pradyumna, de « fils de Rati ».
Orayı "sahte" ve "plastikten yapılsa bile yeterince sert" olarak tanımlar.Le cerveau est ainsi qualifié de « plastique » ou de « malléable ».
Beşli, müziklerini "doğaçlama barok harmonik pop" olarak tanımlar.Le groupe définit lui-même sa musique comme un mélange "baroque harmonique pop".
İsao bu olayı hayatının en kötü tecrübesi olarak tanımlar.Fish le décrit a posteriori comme la pire expérience de sa vie.
Kendisini "uzlaşmaz bir ateist" olarak tanımlar.Il se déclare « athée convaincu ».
Genellikle, bir tür tanımlar dizesinin mantıki açıdan devamını anlatmak için kullanılır.En logique, un ensemble de symboles est couramment utilisé pour exprimer la représentation logique.
Lipa, müzik tarzını "Dark Pop" olarak tanımlar.Elle décrit son style musical comme étant de la « pop sombre ».
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.La définition de ces catégories est parfois floue.
Konuşma dilinin ve yazı dilinin tanımları).(Dans Dictionnaire de la conversation et de la lecture.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.Elle correspond aux écrits officiels auxquels se réfèrent les pratiquants.
O'Reilly kendisini gelenekçi olarak tanımlar.Royce se définit comme un conservateur.
Diğer versiyonlarda daha başka yakıştırma tanımlar vardır.D'autres planches proposent des comparaisons.
Günümüzde bu tanımların yerini DSM-IV ve ICD-10 tarafından yapılan tanımlamalar almıştır.Ils servent de base aux définitions CIM-10 et DSM-IV.
Sovyetler Birliği ekonomisi, Sovyetler Birliği'nin ekonomik yapısını tanımlar.Pour le système économique de l'Union soviétique, voir Économie de l'URSS.
Ona göre kötü planlanmış iş tanımları çalışmayı sıkıcı hale getirir ve içindeki keyfi yok eder.Facilement distrait, il s'ennuie si le travail n'est pas présenté de façon attrayante.
ISO 15924, Yazı düzenlerinin isimlerinin temsili için kodlar, birkaç yazı sistemi için iki grup kod tanımlar.La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ».
Jaspers ruhu varoluşla tanımlar.Les travaux principaux de Jaspers présentent une certaine complexité.
Kendini "evet diyen" olarak tanımlar.On dit alors qu'il « se signe ».
Grup tarzını "Rus turbo polka metal", ska ve Rus Halk Müziği olarak tanımlar.Le groupe définit sa musique comme du russian turbo polka metal.
Müzik tarzlarını "Finlandiya'dan Hızlı Rusça Doom Metal" olarak tanımlarlar.Afirman de sí mismo que hacen “Fast Russian Doom Metal From Finland”.
Birinci şekilde isim işlemi tanımlar.Para empezar, en lo que se refiere a su denominación.
Normanlar artık kendilerini Anglo-Norman olarak tanımlar olmuştur.Los normandos empezaron a identificarse entre sí como anglonormandos.
Köydeki halk kendini tanımlarken ''Ez Dımbıliya ne.'' der.Ante la conmiseración de su vecino, el campesino le dijo: «¿Quién sabe si es bueno o malo?».
Kilisenin üyeleri kendilerini Aziz Tomas Hristiyanları olarak tanımlarlar.Es por eso que sus miembros son conocidos como cristianos de Santo Tomás.
Orayı "sahte" ve "plastikten yapılsa bile yeterince sert" olarak tanımlar.Ella lo describe como "falso" y "ni siquiera lo suficiente para ser de plástico".
İslam bağlamında antisemitizmin çeşitli tanımları yapılmıştır.Dan varias definiciones del antisemitismo en el contexto de Islam.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Históricamente, estos términos se han utilizado de manera inconsistente.
Genellikle, bir tür tanımlar dizesinin mantıki açıdan devamını anlatmak için kullanılır.A veces, están dados un anillo concreto para escuchar para.
Demokrasi ve tanımlar, 1957.Estado y ciudadanía, en 1957.
Farklı para arzı tanımları vardır.Existen diferentes aleaciones de Oro.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Pero algunos estudiosos la definen como una carraca.
Tanımlar tartışma konusu olmaktadır.Ver el caso de las controversias Habbo.
Annesi onu "işe yaramaz" olarak tanımlar.Su madre se refiere a él como un "caso sin esperanza".
62) olarak tanımlar.Col ¿Que sé?, nº 62.
Günümüzde Sahil'in geçerli olan çeşitli tanımları vardır.Actualmente, existe una gran variedad de vacunas sobre la mesa.
Terimin destekçileri siyasi mahkûmları siyasal faaliyetlerden dolayı hapsedilen biri olarak tanımlarlar.Simonovis es considerado como un preso político por defensores de derechos humanos.