Şiirde söyleyişleri kulağa sert gelen sözcükleri tanımlar.Pjesnici se u njima služe jakim riječima.
Komşuları onları çok değişik adlarla tanımlarlar.Nupe su svojim susjedima poznati pod različitim imenima.
Tahkimat, savaşlarda kullanılmak üzere savunma amaçlı inşa edilmiş askeri yapılar ve binaları tanımlar.Utvrde ili fortifikacije su vojne građevine i konstrukcije namijenjene obrambenom ratovanju.
Öyle ki, bazıları bu sistemi, ‘delege edilebilir vekillerle doğrudan demokrasi’ olarak tanımlar.Neki ukratko definiraju demokraciju kao "vladavina većine uz prava manjine."
Zeytin dalı, cumhuriyetin iç ve dış barışa olan arzusunu tanımlar.Maslinova grančica predstavlja želju za vanjskim i unutarnjim mirom.
Hükûmetler çoğunlukla organize grup lobiciliğini tanımlar ve regüle ederler.Prijedlog su definirali i predložili uglavnom liberalni zastupnici.
Raj Kapoor bu filmi kendi filmleri içerisinde en iyisi olarak tanımlar.No, Di Caprio je najpoznatiji po svojim ulogama u filmovima.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Na određen ga način vide kao licemjera.
İslam'daki Tanrı tanımıyla, Hristiyanlıktaki İslam'da bulunmayan Tanrı tanımlarını bir araya getirir.Isus u islamu nema značaj koji ima u kršćanskoj religiji.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Pri opise nanoštruktúry je potrebné rozlišovať medzi počtom rozmerov v nanometroch.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Mnohí návštevníci ho považujú za orientačný bod.
Farklı tanımlar kullanılıyor olsa da, ücretsiz içerik açık içerik ile yalnızca yasal olarak benzerdir.Aj keď je inak definovaný, z právneho hľadiska je slobodný obsah veľmi podobný otvorenému obsahu.
Bu açıdan put tanımları, putperestlik tanımlarını anlamada önemlidir.Význam znaku je to, čo vieme, keď výrazu rozumieme.
İslam bağlamında antisemitizmin çeşitli tanımları yapılmıştır.V rámci sionizmu sa rozlišuje viacero prúdov.
Yani burada ispat gerektiğini her şeyden önce formülün aslında bir vektör alanını tanımlar olmasıdır.Najprv sa treba presvedčiť, že dané zobrazenie skutočne spĺňa vlastnosti lineárneho zobrazenia.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.V rámci neho sa budú prerokovávať vznesené pripomienky so subjektami, ktoré ich uplatnili.
Birincisi, negatif özgürlük bir tür özgürlük alanı (yasaların yokluğunu) tanımlar.O iných významoch výrazu Sloboda pozri Sloboda (rozlišovacia stránka).
Hükûmetin temel ilkelerini içerir ve üniter bir merkezi devlet olarak Türkiye'yi tanımlar.Stanovuje hlavné princípy vládnutia a ustanovuje Turecko ako unitárny a centralizovaný štát.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Tieto pojmy sa bohužiaľ často zamieňajú.
Aitutaki'nin posta tarihi ve posta pulları Aitutaki'de kullanılan pulları tanımlar.Email sa skladá z hlavičiek a tela emailu, ktoré sú zapísané v ASCII.
Birçok satıcı SNAT için özel tanımları vardır.Mnoho typov dverí má špecifické názvy podľa účelu.
Bir çalışma alanını veya akademik bir disiplini tanımlar.To je seznam akademskih disciplin oziroma področij.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Pri opisovanju je treba razlikovati med številom razsežnosti na nanolestvici.
Bazen bu tanımlar eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.Izraza se včasih uporabljata sopomensko.
Tanımlar iki iletkenli bir sistem ya da herhangi bir iletken ve yer arasındaki voltajı ifade eder.Definicija napetosti obstaja med dvema prevodnikoma v sistemu ali med katerim koli prevodnikom in zemljo.
Tahkimat, savaşlarda kullanılmak üzere savunma amaçlı inşa edilmiş askeri yapılar ve binaları tanımlar.Fortifikacije so torej vojaške zgradbe in konstrukcije namenjene obrambnemu vojskovanju.
Çözünmüş ve çözünmemiş tuz arasındaki dengeyi tanımlar.Nastala je potreba po ločevanju rešenih in nerešenih zadev.
Bunları Matthew Baillie'nin 1789 resimleri ve durumun yıkıcı doğasının anlatıldığı tanımları izler.Leta 1789 je Matthew Baillie opisal in orisal destruktivno naravo bolezni.
Kofti olan bir kimse, safkan dahi olsa büyü yapma yeteneği olmayan kişileri tanımlar.Seveda ne manjka škratov, pogumnejši pa lahko spoznajo tudi čarovnico.
Farklı tanımları ve kullanımları mevcuttur.Uporabljeni so bili različni vzorci in okraski.
Ayrıca, adaptasyon terimi, bir canlının hayatta kalması için önemli olan bir özelliği de tanımlar.Izraz se lahko nanaša tudi na lastnost, ki je pomembna za preživetje organizma.
Bilincin bütün tanımları temelde hep aynı gibidir.Vse primitivne funkcije so enake do konstante.
Lipa, müzik tarzını "Dark Pop" olarak tanımlar.Skupina svojo glasbo opredeljuje kot "post-pop".
Yeni kısıtlayıcı tanımlar harekete katılmış olan pek çok kişi için kabul edilemez bir yol çiziyordu.”Da je bila obujena izvirna velikost, je nesporno zasluga ljudi, ki so delali tukaj."
Diğer versiyonlarda daha başka yakıştırma tanımlar vardır.V nekaterih različicah so vključeni še drugi elementi.
Tekil rastgele olaylar tanımları gereği öngörülemezlerdir.Razpleti primerov so predvidljivi.
Bazı Moravyalılar kendini etnik olarak ayrı bir grup olarak görse de kimileri kendilerini Çek olarak tanımlar.Kai kurie moravai save laiko atskira etnine grupe, o kiti save laiko čekais.
Termodinamik proseslerdeki ısı ve iş transferlerinin yapısını tanımlar.Termodinamikos dėsniai nusako šilumos pernešimo ir darbo termodinaminiuose procesuose ypatumus.
Mikrokomuttaki koşulu tanımlar.Rezultatai fiksuojami mikroprocesoriuje.
Bilincin bütün tanımları temelde hep aynı gibidir.Šios elementariosios idėjos visur ir visada pasireiškia vienodai.
Bu dilleri tanımlamak için üç harfli kodları tanımlar.Standarte aprašyti trijų raidžių kodai skirti kalboms.
Kendisini Kitap Dergisi olarak tanımlar.Pasižymėjo kaip knygų iliustruotojas.
Komşuları onları çok değişik adlarla tanımlarlar.Aplinkinės tautos ją vadino skirtingais vardais.
İsao bu olayı hayatının en kötü tecrübesi olarak tanımlar.Thurman įvardijo, kad darbas su šiuo žmogumi buvo blogiausia jos aktorinė patirtis.
“Toplum” ve “sosyoloji” tanımları, yapısal fonksiyonalisttir.Tik paskutinieji opusai – „Humoreska“, „Mikropreliudai“ – turi konstruktyvizmo bruožų.
Güneydoğu Asya'daki Çinliler, kendilerini "Huárén" (華人) olarak tanımlar.Nepaisant to, kad Kinijos vyriausybė juos laiko atskira tauta, save jie laiko džuangais (tajais).
Bir ifadeyi nasıl veya niye doğru veya yanlış olarak tanımlarız?Kuidas või miks määratleme me lauseid kas tõese või väärana, ja kuidas me seejuures arutleme?
İkinci olarak, görsel algımız, yargılara ve tanımlara dönüştürülmelidir.Teiseks, meie visuaaltaju tuleb tõlgendada väideteks ja kirjeldusteks.
Diğer gelenekler bu tip tanımlar kullanmamış veya aynı temaları ön plana çıkartmamıştır.Teised traditsioonid pole alati kasutanud selliseid tähistusi või rõhutanud samu teemasid.
Tanımlar tartışma konusu olmaktadır.Näiteid võib vaidlustada.
O'Reilly kendisini gelenekçi olarak tanımlar.Ravel ise pidas ennast paljuski klassitsistlikuks heliloojaks.
Bir başka teori bu insanları Troya halkı olarak tanımlar.Kõik nad on nimetatud Trooja sõja tegelaste järgi.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Erinevate nanostruktuuride kirjeldamiseks puudub veel ühtne nomenklatuur.
Bu dilleri tanımlamak için üç harfli kodları tanımlar.See määrab kolmetähelised koodid maailmas kõneldavatele keeltele.
Pleiotropi tek bir genin birçok fenotipik özellik üzerindeki genetik etkisini tanımlar.Epistaas on juhtum, kus ühe fenotüübi määrab mitu erinevat geeni.
Mikrokomuttaki koşulu tanımlar.See käsitleb mikroolukorda.
Gözlük kelimesi yüzücü gözlüklerini tanımlar ki sadece gözleri kaplayan lenslerdir.Päikeseprillid on kaitseprillid, mille toonitud klaasid vähendavad valguse ligipääsu kandja silmadele.
Normanlar artık kendilerini Anglo-Norman olarak tanımlar olmuştur.Inglased nimetavad seda siiani normannide stiiliks.
Matematiksel olarak doğayı nasıl tanımlarız?Kuidas seda sirge omadust matemaatiliselt väljendada?
İlki ve en yaygın kullanılanı, virüs imza tanımlarını kullanmaktır.Esimeseks ja kõige lihtsamaks abinõuks on putukatõrje kasutamine.