tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Nesne tanımlaması kaydedilemedi.Saving object's definition failed.
Eklenti ya da nesne tanımlaması bozuk olabilir.The plugin or object definition may be corrupted.
Nesne tanımlamaları yüklenemedi.Could not load object's definition.
"type" komut satırı seçeneği için, ("% 1") geçersiz bir argüman tanımlaması.You have specified invalid argument ("%1") for "type" command-line option.
"% 1" geçersiz bir sütun tanımlamasıInvalid "%1" column definition
"% 1" sorgusunda tanımlama bulunamadı. Bu sorguyu silmeniz önerilir.Could not find definition for query "%1". Removing this query is recommended.
& Tanımlama& Description:
Geçerli Ayar TanımlamasıCurrent Preset Definition
Geçerli fırça tanımlamasıCurrent brush definition
Tanımlama:% 1Definition: %1
Tanımlama: kmjDescription:
XML tanımlamalarını okurken sürüm bekleniyorQXmlversion expected while reading the XML declaration
bağımsız tanımlama için hatalı değerQXmlwrong value for standalone declaration
belge tipi tanımlaması ayrıştırılırken hata oluştuQXmlerror occurred while parsing document type definition
% 1 önekini yeniden tanımlamak olanaksız.It is not possible to redeclare prefix %1.
Şema İçeriye Aktarma özelliği desteklenmiyor ve bu nedenle% 1 tanımlamaları oluşmayacak.The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur.
Biz uzantı tanımlaması bir isimlendirme alanı içerisinde olmalıdır.The name of an extension expression must be in a namespace.
Bu konudaki en büyük sıkıntılardan biri, psikolojik tacizi tanımlamanın ve ispatlamanın zor olması.One problem is that mobbing can be hard to define, and even harder to prove.
Fakat o zaman cumhurbaşkanının yetkilerini ve görevden alınma tüzüğünü de yeniden tanımlamalısınız.But then you must also redefine the president's authority and manner of recall.
Yasaların amacı yönetim kurallarını tanımlamaktır.The purpose of laws is to define the rules of conduct.
Geçen yılki rakamları sağlam olarak tanımlamakla gerçeği hafife almış oluruz.It would be an understatement to describe last year's figures as robust.
Artan karmaşıklığı çeşitli yollardan tanımlamak mümkün.There are several ways of defining rising complexity.
Başlıca kriterlerden biri, sözlerin bütün BH vatandaşlarını tanımlamasıydı. [Getty Images]One of the key criteria was that all BiH citizens could identify with the lyrics. [Getty Images]
Yeni sistemde, işletmelerin ürünü etkileyebilecek bütün güvenlik risklerini tanımlamaları gerekiyor.Under the system, businesses must identify all safety risks that could affect the product.
Görevleriyse, yeni adreslerde yer alacak unsurları tanımlamak.Their task is to define the elements that will be included in the new addresses.
Sırp kadınlarının toplumdaki statüsünü tanımlamada yaşanan başlıca sorunlardan biri ekonomi.One of the main issues defining the status of Serbian women in society is economics.
Kosova'daki siyasi unsurları atılacak adımları tanımlama amaçlı bir toplantıya davet edeceğim.I will invite the political subjects in Kosovo to a meeting to define the future steps of action.
Belki bunu basit bir şekilde tanımlamak ve genellemek mümkün değil.Maybe we can't put it in simple terms, we can't generalise it.
Büyükanıt şunları söyledi: "Her fırsatta laikliği yeniden tanımlama ihtiyacını ifade edenler yok mu?"Aren't there those who express the need to redefine secularism at every opportunity?
Nedensellik değerlendirmesi, ilaç kaynaklı yan etki olasılığını tanımlamakta kullanılır.Causality assessment is used to determine the likelihood that a drug caused a suspected ADR.
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Geneticists often use viruses as vectors to introduce genes into cells that they are studying.
Barkod ve RFID tanımlama, işlem akışındaki çalışma kalemlerini tanımlamak için kullanılabilir.Barcode and RFID identification can be used to identify work items in process flow.
VEI'nin kendisi, volkanik püskürmelerin atmosferik etkilerini tanımlamak için yetersizdir.The VEI itself is inadequate for describing the atmospheric effects of volcanic eruptions.
Aşağıda, matematiksel tanımlamaların ve bunların varsayımlarının bir listesi verilmektedir.The following is a list of mathematical descriptions and their assumptions.
Tehlikenin tanımlamasıHazard identification
Birçok akademisyen, bu basit tanımlamanın geliştirilmesi için önerilerde bulunmuştur.Various scholars have offered significant refinements to this basic formulation.
Bir araştırmacı, gerçeklerin bilim dahilindeki yerini şöyle tanımlamaktadır:[30]One researcher described the place of facts in science as follows:[30]
Oligodonti 6 ya da daha fazla sayıda diş eksikliğini tanımlamak için kullanılabilir.Oligodontia may be used to describe the absence of 6 or more teeth.
Mezial ve distal kelimeleri de tanımlamalarda kullanılır.The words mesial and distal are also used as descriptions.
Radyoaktif tanımlama sistemi ile western blotWestern blot using radioactive detection system
Western blot kemiluminesant tanımlamaWestern blot chemiluminescent detection
Terim, bir dizi mevcut teknikleri tanımlamak için 2010 dolaylarında geliştirilmiştir.The term was developed circa 2010 to describe a range of existing techniques.
Multifizik için çoklu tanımlamalar vardır.There are multiple definitions for multiphysics.
Üç modun her biri, aşağıda verilen üç parametre ile tanımlama yapmaya izin verir.All three modes allow specification by three parameters that control:
ABD Patenti 6,226,383'te metodun çeşitli varyasyonlarını tanımlamaktadır.U.S. Patent 6,226,383 describes several variations of the method.
Ayrıca, yakıtların yangın tehlikelerini tanımlamak için de kullanılır.It is also used to characterize the fire hazards of fuels.
Folk punk'ı tanımlamak oldukça zordur ve net bir tanım bulunmamaktadır.Folk punk as a term is rather elusive and such no clear definition exists.
Bu tanımlama günümüzde genel olarak hatalı kabul edilmekle birlikte, isim hala kullanılmaktadır.Although this identification is now generally considered mistaken, the name has remained.
Nazi punk, punk altkültürünün parçası olan bir neo-Nazi'yi tanımlamak için kullanılır.A Nazi punk is a neo-Nazi who is part of the punk subculture.
İlk önce, sorunu tanımlamak için konuşma sayfasına bir "Şüpheli" bölümü ekleyin.First, insert a "Dubious" section in the talk page to describe the problem.
Üzerine kitabı tanımlamaya yardımcı olacak metinler vardır.It is customary for it to have printed text on it.
Otopsi ve TanımlamaAutopsy and identification
Burun yaprakları tür tanımlamasında önemlidir ve birkaç kısımdan oluşur.The noseleafs are important in species identification, and are composed of several parts.
Belirli bir yazılım parçası bir kümeyi Beowulf olarak tanımlamaz.No particular piece of software defines a cluster as a Beowulf.
Birey öncelikle kaygı sorunlarına neden olan maddeleri tanımlamalıdır.The individual should first identify the items that are causing the anxiety problems.
Bir terapist, hastadan bir korku hiyerarşisini tanımlamasını isteyebilir.A therapist may begin by asking the patient to identify a fear hierarchy.
Bir gemiyi tanımlamak için kullanılan boyutların grafiksel gösterimi.Graphical representation of the dimensions used to describe a ship.
Bir operonu tanımlamak için birkaç genin birlikte transkripsiyonunu gerekir. [2]Several genes must be co-transcribed to define an operon.[2]
Vakıf kendisini bağımsız, kâr amacı gütmeyen ve apolitik kuruluş olarak tanımlamaktadır.Its general coordinator has been Burhanettin Duran since 2014.
Kimlik doğrulama ve tanımlama kesinlikle gerekli olmadığında kullanıcılar anonim olabilir.Users can be anonymous when authentication and identification are not strictly required.