tanımlama ile cümle
tanımlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Dat was al zo toen Lombroso criminele gezichten wilde herkennen.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Det har varit så sedan Lombrosso och hans sätt att definiera kriminella ansikten.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Dzieje się tak od czasów Lombrosso i sposobu, w jaki zdefiniował twarze kryminalistów.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.È così da quando sappiamo di Lombroso e del suo modo di definire i volti dei criminali.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Ha estado sucediendo desde Lombrosso y su manera de definir los rostros criminales.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.그것은 우리가 롬브로소와 그가 범죄적인 얼굴을 정의했을 방법을 떠올린 이후로 계속되어 왔습니다.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Podemos pensar em Lombroso e o modo como definia um rosto criminoso.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Tohle se děje již od dob Lombrosa, který takto definoval obličeje kriminálníků.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Так было всегда и мы можем вспомнить Ломброзо и его метод определения преступника по внешности.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Това е така още от времето на Ломбросо и начина, по който той е описвал криминалните физиономии.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.Це триває віддавна, згадаймо тільки про Ломброзо зі своїм методом визначення злочинців за обличчям.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.זה נמשך מאז שאנחנו יכולים לחשוב על לומברוסו והדרך שבה הוא הגדיר פרצופים קרימינליים.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.انه موجود منذ كان يمكننا التفكير في لومبروسو والطريقة التي كان يعرف بها الوجوه الاجرامية.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.定義した時から続いています 犯罪者かどうかは写真を
Bu, matriks toplamasını tanımlamak ve uygun bir ifadeye ulaşmamız için bir motivasyon oluyor.كان هذا الدافع للحصول على عبارة جيدة، مثل
Bu nedenle hizmet verilen mevcut pazarı.. ...mümkün olduğunca kesin tanımlamalısınız.Entonces, ustedes realmente desean definir el SAM de la manera más precisa posible.
Bu nedenle hizmet verilen mevcut pazarı.. ...mümkün olduğunca kesin tanımlamalısınız.그래야 유효시장 규모를 최대한 정확히 파악할 수 있는 것이죠
Bu nedenle hizmet verilen mevcut pazarı.. ...mümkün olduğunca kesin tanımlamalısınız.Отже, вам необхідно визначити СЕМ настільки конкретно на скільки це можливо.
Bu nedenle hizmet verilen mevcut pazarı.. ...mümkün olduğunca kesin tanımlamalısınız.لذا يجب يكون السوق المخدوم المتاح محدد للغاية.
Bu nedenle hizmet verilen mevcut pazarı.. ...mümkün olduğunca kesin tanımlamalısınız.徹底的に絞り込むことが必要です
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Ebben a minőségében a maga nemében egyedülállóhíd szerepet tölt be az Európai Unió és annak polgárai között.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.I den egenskapen utgörkommittén en unik bro mellan EU och medborgarna.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Prin aceasta,Comitetul se afirmăca punte unicăîntre Europa și cetăţenii ei.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Tällä tavoin komitea vahvistaa asemansa ainutlaatuisena siltana EU:n jakansalaisyhteiskunnan välillä.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Tím potvrzuje svou roli mostu mezi Evropou a jejímiobčany, kterýje svého druhu jedinečný.
Bu nedenlerden dolayı,kendisini Avrupa ile vatandașları arasında yegane köprü olarak tanımlamaktadır.Докладчиците могат да потърсят помощта и на външни експерти.
Bu nedenle y koordinatı olarak tanımlamaya devam edeceğim.Nazywajmy ją w dalszym ciągu przez y.
Bunlar eş tanımlamalardır.Te definicje są sobie równoważne.
Bunlar eş tanımlamalardır.هذان التعريفان متكافئان
Bunu da yeni bir matris çarpı x vektörü olarak tanımlamak ne iyi olurdu, değil mi? -الآن، ألن يكون جميلاً اذا كان بامكاني تعريف هذا على انه مصفوفة جديدة × متجه x، اليس كذلك؟
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. - -Acesta îți poate spune ce forță va actiona asupra unei particule în acel câmp.
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. - -Tohle je vektorové pole, takže zřejmě dává smysl, že se to dá použít k popisu jakéhokoli pole.
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. -כעת, זה נקרא שדה ווקטורי, אז סביר שהגיוני שזה ישמש כדי לתאר
Bunun adı vektör alanı, aslında her türlü alanı tanımlamakta kullanabiliriz. -任意の場を定義するに使用できることがわかりましたか？ 任意の場を定義するに使用できることがわかりましたか？
Bunun cevabı bilim, çünkü dünya çok karmaşık, biz de bilimi tanımlamak ve keşfetmek için kullanıyoruz.Odpoveďou je veda. Svet je komplikovaný a v súčasnosti používame vedu na objavovanie a definovanie sveta.
Bunu resmen tanımlamayacağım ama bu sadecebir vektörler kümesi. .No lo voy a definir formalmente, pero esto es simplemente un conjunto de vectores.
Bu, parametrik denklemi veya iki parametrik denklemi olan bir eğriyi tanımlamanın standart yolu. -Esse é só uma maneira padrão de descrever a equação ou a curva paramétrica usando 2 equações paramétricas.
Bu, parametrik denklemi veya iki parametrik denklemi olan bir eğriyi tanımlamanın standart yolu. -To standardowy sposób opisu parametrycznego albo krzywej, za pomocą dwóch równań parametrycznych.
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişCi viene chiesto di identificare la percentuale, l'ammontare e la base in questo problema.
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişEr is ons gevraagd om een percentage, hoeveelheid en basis van het probleem te identificeren.
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişI den her opgave bliver vi bedt om at finde procentdelen, værdien og basistallet i opgaven, der lyder på:
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmiş백분율, 비교량, 기준이 되는 양이 무엇을 의미하는지 알아보죠.
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişV tomto příkladu je naším úkolem určit procento, procentovou část a základ.
--- Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişВ тази задача се изисква да се определи процента, общата сума и основата.
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişسئلنا لنعرّف النسبة المئوية المقدار والقاعدة في هذه المسألة
Bu problemde bizden yüzdeyi, miktarı ve ana miktarı tanımlamamız istenmişこの問題では，パーセント，総量，基数(基準の数)をみわけるように言っています． そして，150 はどんな数の 25% かと聞いています．
Buradaki Bayes Ağı'ndaki birleşik dağılım için kaç tane parametre tanımlamamız gereklidir?כמה פרמטרים נדרשים כדי לאפיין את ההסתברות המשותפת עבור רשת Bayes הזו
Buradaki Bayes Ağı'ndaki birleşik dağılım için kaç tane parametre tanımlamamız gereklidir?パラメータはいくつ必要でしょうか A、B、CはDを指し DはE、F、Gを指し
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.Chi tiết kỹ thuật cụ thể cùng với một ngôn ngữ cụ thể giúp cho Mathematica biết nên làm những gì.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.E o specificație precisă cu un limbaj formal precis care determină Mathematica să știe ce să facă.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.Il s'agit d'une description précise d'un langage formel précis qui fait que Mathematica sait quoi faire ici.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.정확한 정형 언어로 작성된 정확한 명세는 매스매티카로 하여금 무엇을 해야 하는지 알게 합니다.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.Precíz specifikáció precíz formális nyelven, ami alapján a Mathematica tudja, hogy mit kell itt tennie.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.Это - точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.זהו אפיון מדויק עם שפה מדוייקת ורשמית שגורמת ל-Mathematica לדעת מה לעשות כאן.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.إنها مواصفات دقيقة بلغة رسمية دقيقة و هذا ما يجعل "ماثيماتيكا" تعلم ما الذي يجب القيام به.
Bur Mathematica'ya ne yapması gerektiğini anlatan gayet muntazam ve net bir tanımlamadır.それによりMathematicaはどうすれば良いのかが分かります 一方でWolfram Alphaの方には 世の中のごちゃごちゃしたものや
Bu şablon temel bir kate vurgulama tanımlaması dosyası oluşturur. @ info: creditDen här mallen skapar grunden för en Kate färgläggningsdefinitionsfil. @ info: credit
Bu şablon temel bir kate vurgulama tanımlaması dosyası oluşturur. @ info: creditDenne skabelon vil producere et skelet til en syntaksfremhævnings- definition. @ info: credit
Bu şablon temel bir kate vurgulama tanımlaması dosyası oluşturur. @ info: creditDiese Vorlage erstellt ein Grundgerüst einer Datei für Kate-Hervorhebungsdefinitionen.@info:credit