tanıma ile cümle

tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İki tip kadın vardır: Beni sevenler ve beni tanımayanlar.Two types of women exist: the ones that love me and the ones that don't know me.
Aşk mesafe tanımaz.Love overcomes any distance.
Tom'u zerre tanımam.I don't know Tom at all.
Tom'u tanımam tesadüf eseri.Coincidentally enough, I know Tom.
Felix, Amelia'nın tanımadığı garip bir aksanla konuştu.Felix spoke in a strange accent Amelia didn't recognize.
Felix telefonu açtı ama sesi tanımadı.Felix picked up, but didn't recognize the voice.
Hakimlerini tanımayı bırakmalıyız; onlar da sadece bizim hakimlerimize tabi olmalılar.We must withdraw recognition from their judges; they should only have our judges.
Albay Ergenekon kendisinin 1982'de emekli olduğunu söyleyerek, Güney'i tanımadığını belirtmiştir.Necabettin Ergenekon says he retired in 1982 and does not know Güney.
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.This recognition signal triggers a rapid killing response.
Kişinin kendi duygu ve düşüncelerine danışması bazen anlamlı kendini-tanıma ile sonuçlanabilir.Consulting one's own thoughts and feelings can sometimes result in meaningful self-knowledge.
Bu dönemde hiçbir Arap ülkesi İsrail'i diplomatik olarak tanımamıştı.At the time, no Arab state had recognized Israel.
Bu amaçlar kendini-tanıma arayışı ile başlar.These goals begin the quest for self-knowledge.
"Ünsal Öztürk: Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar"."Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar". renkhaber.
Mart 2012'de Sınır Tanımayan Gazeteciler 27 DİHA muhabirinin cezaevinde olduğunu açıklamıştır.In March 2012 Reporters without Borders reported that 27 of its journalists were in prison.
Devletler, başka devleri tanımanın yanı sıra, devlet yönetimlerini de tanıyabilirler.Besides recognizing other states, states also can recognize the governments of states.
Kanada, İsrail'in Doğu Kudüs'ü tek taraflı ilhakını tanımamaktadır."Canada does not recognize Israel's unilateral annexation of East Jerusalem."
Kendini tanıma gerçekten güzel bir şey ve Kylie kendisini en ince ayrıntısına kadar biliyor.Self-knowledge is a truly beautiful thing and Kylie knows herself inside out.
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.Another important role of the immune system is to identify and eliminate tumors.
"Yaşam Boyu Başarı Tanıma Hak Kazanan 12 Kadın Comics" ."12 Women in Comics Who Deserve Lifetime Achievement Recognition".
Halîfenin de hükümdârlığını tanımasıyla durumu sağlamlaşti.The soul of the beholder will determine the revelation of its meaning.
Tipik kitapçık PC'leri multi-touch ekranlar ve kalem yazma tanıma becerileri ile donatılmıştır.Typical booklet PCs are equipped with multi-touch screens and pen writing recognition abilities.
CD14, tanımlanan ilk kalıp tanıma reseptörüydü .CD14 was the first described pattern recognition receptor.
Reporters Sans Frontières (Sınır Tanımayan Gazeteciler).Reporters Sans Frontières (Reporters Without Borders).
Örneğin, bu kişiler arkadaşlarını, ailelerini ve iş arkadaşlarını tanımada zorluk yaşarlar.For example, these individuals have difficulty recognizing friends, family and coworkers.
Neredeyse onu tanımayan yoktur.They scarcely knew him.
Turist; dinlenme, eğlenme, görme, tanıma vb. amaçlarla geziye çıkan kimsedir (TDK)."One who takes pride in wealth and lands is a fool, blind and ignorant.
Claude Malhuret, 1977 yılında Sınır Tanımayan Doktorlar 'ın yeni başkanı olarak seçildi.Malhuret was elected president of Médecins Sans Frontières in 1977.
Tanımalara- Ayrılma bakınız)..]]
Franck bizzat onu tanımadığını söyledi ama onun tezini biliyordu ve tezine yüksek değer veriyordu.Franck replied that he did not know her personally, but he knew her thesis, and rated it highly.
Baloda Riccardo Amelia'yı tanımayı başarmıştır ve ona verdiği kararı bildirir.Riccardo manages to identify Amelia and tells her of the decision he has made.
Monospaced yazı tipleri, optik karakter tanımayı gerçekleştirmeyi de kolaylaştırabilir.Monospaced fonts may also make it easier to perform optical character recognition.
Nina Micheltörena'yı da hiç tanımadığına yemin eder.He denies knowing Nina Micheltorena.
Bunlar, bulundukları bölgenin paşasından başkasını tanımazlardı.They found none except in cases of contempt for the house.
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.The right to recognize foreign nations rests solely with the President.
ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.ABBYY FineReader is an optical character recognition (OCR) application developed by ABBYY.
Üçüncü Makedonya savaşı'nın ardından, Trakya Roma otoritesini tanımak zorunda kaldı.After the Third Macedonian War, Thracia acknowledged Roman authority.
Azerbaycan Cumhuriyeti çifte vatandaşlık tanımadığından, Telman İsmailov Rus ve Türk vatandaşıdır.Since Azerbaijan does not allow dual citizenship, he holds Russian-Turkish citizenship.
Liste herhangi bir mükemmellik veya münhasırlık standardı atfetmemekte ya da tanımamaktadır.The List does not attribute or recognize any standard of excellence or exclusivity.
Bu nedenle NWA, bu şampiyonlukları tanımamıştır.As a result, the NWA doesn't recognize or sanction this championship.
Bazıları palindromik dizileri tanır, bazılarının tanıma dizileri ise asimetriktir.Some recognize palindromic sequences while others have asymmetric recognition sites.
Uluslararası cemaat bunu tanımamaktadır.The international community has not recognized this.
Ne-Yo'nun bana bu müziği küresel sahnede sergileme fırsatı tanımasından dolayı onurluyum."I am honored that Ne-Yo is allowing me to display this music on a global stage".
Bu bir marifettir, yâni Rahman ve Rahim olarak Allah’ı tanımaktır.This, indeed, is irrevocably decreed by One Who is the Almighty, the Beneficent."
Licia'yı tanımayan direniş savaşçılarından biri Licia'nın serbest bırakılması için baskı yapmıştır.One of the fighters, an acquaintance of Licia, pleaded for her release.
Phocas, Mauricius'u devirip tahtı gasp ettiğinde Narses gaspçıyı tanımayı reddetti.When Phocas overthrew Maurice and seized the throne, Narses refused to recognize the usurper.
1890 yılında, nesne tanıma bozukluğunun oluşumunu açıklayan iki teori öne sürmüştür.In 1890, he theorized that there were two ways in which object recognition impairment could occur.
Yeni yerler görmek, yeni insanlar tanımak istiyordu.She itches to see new places.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Indeed, the captives bobbed up to the surface after being thrown in the water from the boats.
192 Birleşmiş Milletler üyesi devletin 160'ı (%83) İsrail'i tanımaktadır.As of December 2018, 163 of the 193 UN member states recognize Israel.
Doğru kendini-tanıma ayrıca öz-değer duygularının maksimuma çıkmasına vesile olabilir.Accurate self-knowledge can also be instrumental in maximizing feelings of self-worth.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Equality before the law: The laws should attach no special privilege to any citizen.
Birbirlerinden ayrılıkları çok uzun zaman olduğu için önce birbirlerini tanımazlar.Having been separated from each other for years, they do not know each other anymore.
Kamera aynı zamanda kızılötesi LED yardımı ile iris tanıma yoluyla Windows Merhaba desteklemektedir.The camera also supports Windows Hello through iris recognition with the help of an infrared LED.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.The album was endorsed by Doctors Without Borders (MSF), winners of the 1999 Nobel Peace Prize.
Çalışmalarının önemini tanımakla birlikte, maaş sağlamıyordu.Although it recognized the importance of her work, the position still provided no salary.
Yardım yapan ile alan birbirini görmez, tanımaz ve bilmez.They aid but do not define."
Aktörleri savunmaktan ve ayrıcalık tanımaktan usanmıştım.I'm tired of defending overpaid, overprivileged actors.
İsveç'te ise tanıma bağlı olarak 1,700 ile 2,500 arasıdır.Sweden has as many as between 1,700 and 2,500 depending on definition.
Gezip tanımak istediğim Londra'da edindiğim arkadaş grubunun içindeydi.I realized everyone I knew in London was in the band.
Ama her iki kadın da ne birbirlerini ne de ölen adamı tanımamaktadır.The two do not know who the other is.

İlgili Sayfalar