tanıma ile cümle

tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Căci bunătate voiesc, nu jertfe, şi cunoştinţă de Dumnezeu mai mult decît arderi de tot!
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Car j`aime la piété et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Denn ich habe Lust an der Liebe, und nicht am Opfer, und an der Erkenntnis Gottes, und nicht am Brandopfer.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Ej Slagtoffer Kærlighed vil jeg, ej Brændofre Kendskab til Gud!
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Ik wil uw slachtoffers niet; Ik wil uw liefde. Ik hoef uw brandoffers niet; Ik wil dat u Mij kent.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Kajti usmiljenja želim in ne daritve in spoznanja Božjega več nego žgalnih žrtev.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.나는 인애를 원하고 제사를 원치 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Lebo milosrdenstvo chcem a nie obeť, a známosť Božia je nad zápalné obeti.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Mert szeretetet kivánok én és nem áldozatot: az Istennek ismeretét inkább, mintsem égõáldozatokat.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Nebo milosrdenství oblibuji a ne obět, a známost Boha více než zápaly.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.poiché voglio l'amore e non il sacrificio, la conoscenza di Dio più degli olocausti
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Pois misericórdia quero, e não sacrifícios; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de Dios, más que holocaustos
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Sillä laupeutta minä haluan enkä uhria, ja Jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja;
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Vì ta ưa sự nhơn từ và không ưa của lễ , ưa sự nhận_biết Ðức_Chúa_Trời hơn là ưa của lễ thiêu .
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Vì ta ưa sự nhơn từ và không ưa của lễ, ưa sự nhận biết Ðức Chúa Trời hơn là ưa của lễ thiêu.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Διοτι ελεος θελω και ουχι θυσιαν και επιγνωσιν Θεου μαλλον παρα ολοκαυτωματα.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Защото милозливост искам, а не жертва, И познаване Бога, повече от всеизгаряния.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.我 喜 愛 良 善 、 〔 或 作 憐 恤 〕 不 喜 愛 祭 祀 、 喜 愛 認 識 神 、 勝 於 燔 祭
Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.我喜愛 良善 、 〔 或 作憐恤 〕 不喜愛 祭祀 、 喜愛 認識 神 、 勝於 燔祭
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Astfel, nu mai era nevoie de etapa "hai-să-ne-cunoaștem-mai-bine".
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Karena kamu tidak perlu sesi perkenalan pada saat itu.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.배우자 알기 같은 세션이 필요 없거든요.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Nie trzeba wtedy uczęszczać na spotkania zapoznawcze.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Parce qu'on n'a pas besoin d'apprendre à se connaître à ce stade-là.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Perché a quel punto non c'è bisogno di conoscersi prima.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Porque uno no necesita el conocimiento previo en ese momento.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Weil man dann nicht die Sich-Kennenlernen-Sitzung braucht.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Επειδή δεν χρειάζεστε χρόνο γνωριμίας πια!
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Защото не е нужна опознаваща сесия в този момент.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Потому что в этот момент поздно устраивать вечер знакомств.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.בגלל שאין צורך במפגשי היכרות בשלב זה.
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.لانه لا يحتم بعد ذلك فترة اختبار تجريبية
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.父親団のことは内緒のつもりでしたが
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.A raczej - nigdy pana nie znaliśmy.
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.Eller rettere sagt har vi aldrig kendt dig.
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.Eller vi har aldrig ens träffats.
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.Mejor dicho, es la primera vez que te vemos.
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.O meglio, non ti abbiamo mai conosciuto.
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.Ou, melhor dizendo, nunca o conhecemos.
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.Μάλλον δεν σε έχουμε γνωρίσει ποτέ.
Daha doğrusu seni hiç tanımadık.Или лучше сказать, что мы тебя и не знали?
Daha önce bahsetmiştim. O bölge hasar görünce yüzleri tanıma kabiliyetini kaybediyorsunuz, değil mi?Kiedy ten obszar ulega uszkodzeniu, przestajemy rozpoznawać twarze.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Bạn chắc chắn chưa hề biết về nó
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Das ist Spracherkennung, wie Sie sie noch nie erlebt haben.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Elle utise la reconnaissance vocale comme aucun service auparavant.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Es reconocimiento de voz como nunca antes lo han visto.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Este o recunoastere a vocii cum inca nu ati mai auzit vreodata.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.E' un riconoscimento vocale come non lo avete mai visto prima.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Het is stemherkenning zoals je ze nog nooit gehoord hebt.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.음성 인식 처리되는 그 어떤 서비스보다도 인식률이 좋아요.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Wykorzystuje najnowszą technologię rozpoznawania mowy.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Здесь распознавание речи такое, о каком вы и не слышали.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.Разпознаване на речта за каквото не сте чували.
Daha önce hiç duymadığınız bir ses tanıma sistemine sahip.זה זיהוי קול כמו שלא שמעתם בעבר.

İlgili Sayfalar