tanım ile cümle
tanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pepsi Blue: Mavi renkli meyveli bir soda ("Berry Cola Fusion" olarak tanımlanır).Pepsi Blue: A blue colored fruity soda (described as a "Berry Cola Fusion").
King of the Mountain (Dağın Kralı) maçı, "ters merdiven maçı" olarak tanımlanır.The King of the Mountain match is described as a "reverse ladder match".
İsmine rağmen, parti, sıklıkla "ne liberal ne de demokratik" şeklinde tanımlanmaktadır.Despite the party's name, it is frequently described as "neither liberal nor democratic".
Hakimlerini tanımayı bırakmalıyız; onlar da sadece bizim hakimlerimize tabi olmalılar.We must withdraw recognition from their judges; they should only have our judges.
TIA 801 - CDMA2000 ailesi CDMA 2000 ağları için bu protokolü tanımlanmıştır.TIA 801 – CDMA2000 family defined this protocol for CDMA 2000 networks.
M (Marker): (1 bit) Bir profil tarafından tanımlanır ve uygulama seviyesinde kullanılır.M (Marker): (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.
Çiftçiyi buluyorlar ama kalbi kırılmış olan Shaun'u tanımıyor.They find the farmer, but he does not recognise Shaun, who is heartbroken.
Groening, Bart'ı "eğer Eddie Haskell kendi şovuna sahip olsaydı ne olurdu" diye tanımlamaktadır.Groening describes Bart as "what would happen if Eddie Haskell got his own show".
Sadece bir tür ağ mimarisini tanımlar, bu da internettir.It describes only one type of network architecture, the Internet.
James Doenges otopsilerde spiroketleri tanımladı.James Doenges describes spirochetes in autopsies.
Emmy Noether birçok kişi tarafından matematik tarihinin en önemli kadını olarak tanımlanmıştır.Emmy Noether has been described by many as the most important woman in the history of mathematics.
ICD-10 hemen hemen aynı tanımlamayı kullanır.ICD-10 uses essentially the same definition.
Hindistan'da işsizlik, kronik (örtülü) işsizlik ile tanımlanır.Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.
Wundt, kendini psikolog olarak tanımlayan ilk kişidir.Wundt was also the first person to refer to himself as a psychologist.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Poe's five years in the city have been described as the happiest of his life.
Ancak hangi bankanın soyulduğunu tanımlayacak bir bilgi bulunmamaktadır.However, there was insufficient information to identify which bank was being robbed.
Odessa'lı Sovyet veksillolojist V. N. Streltsov "elektrik mavisi" olarak tanımladı.Soviet vexillologist V. N. Streltsov in Odessa described it as "electric blue".
Theon bu teoriyi tanımlar ancak desteklemez.Theon describes but did not endorse this theory.
Kod genellikle postaneyi tanımlar.The code usually identifies the post office.
Aristo'ya göre, aitia'yı ya da değişimin sebebini tanımlamak için dört yol vardır.According to Aristotle, there are four ways to explain the aitia or causes of change.
İran hükümeti, dini olmayan İranlıların varlığını resmi olarak tanımıyor.The Iranian government does not officially recognise the existence of non-religious Iranians.
Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır.This table identifies the localized version of Cortana currently available.
Albay Ergenekon kendisinin 1982'de emekli olduğunu söyleyerek, Güney'i tanımadığını belirtmiştir.Necabettin Ergenekon says he retired in 1982 and does not know Güney.
Ethan filmi "90'lar için bir buddy film" olarak tanımladı.Ethan has described it as "a buddy movie for the '90s".
RFC 815 ise birleştirmenin kolaylaştırılmış algoritmasını tanımlar.RFC 815 describes a simplified reassembly algorithm.
Ayrıca Tiger sık sık 'Unified' olarak tanımlanan yeni bir pencere teması, tanıttı.Also of note, Tiger introduces a new window theme, often described as 'Unified'.
RFC'nin kendisi bir dizi potansiyel saldırı vektörünü tanımlar.The RFC itself identifies a number of potential attack vectors.
Kullanıcıların yaklaşık yüzde sekizi, hizmet tarafından tanımlandıktan sonra bir parkur satın aldı.Around eight percent of users purchased a track after it was identified by the service.
Matematiksel olarak doğayı nasıl tanımlarız?How might we describe nature mathematically?
Bu orantıdaki görüş SAE 860759 (1986) yayınında tam olarak tanımlanmıştır.The proportional concept is more fully described in SAE publication 860759 (1986).
Elbette bu tanım, kullanılan tavşanların büyüklüğüne ve diyetlerine bağlıydı.Of course, this was dependent on the size and diet of the rabbits.
Carl Linnaeus maden ocağını ziyaret etti ve madencilerin yaşamının canlı bir tanımını yaptı.Carl Linnaeus visited the mine and produced a vivid description of the life of the miners.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Many analysts currently describe him as a deist.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Had you believed in glory or kingship You would have followed Tubba.
Kimse beni mülteci olarak tanımlayamaz."Nobody is going to define me as a refugee."
Bu kanunlar Bondi ve Bonnor tarafından tanımlanan kanunlardan farklıdır ve kaçış paradoksunu çözer.Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox.
Ünlü 781 Askeri Standardı bu yıllar içerisinde tanımlanmıştır.The famous military standard 781 was created at that time.
Riverside Müzesi Müzakeresi İskoç Yardımı SC 033286 olarak tanımlanmıştır.The Riverside Museum Appeal Trust is recognised as a Scottish Charity SC 033286.
Anayasa bir vatandaşın oy kullanamayacağı iki durum tanımlar.The Constitution describes two methods of preventing a citizen from voting.
Van Gogh dokuma işçilerini "olağanüstü derece yoksul insanlar" olarak tanımlamıştır.Van Gogh described the workers as "exceptionally poor folk."
Rabbi Yoseph Maghori-Kohen'in tanımlamasına göre: Habbaniler ulu kahramanlardı.According to Rabbi Yoseph Maghori-Kohen: The Habbanis were mighty heroes.
Diyarlar arası olan bu hareket bazen gökyüzü ile yeryüzü arasında bir yolculuk olarak tanımlanır.This movement between realms was sometimes described as a journey between the sky and the earth.
Nörohormonlar ilk olarak 1921'de Otto Loewi tarafından tanımlandı.Neurohormones were first identified by Otto Loewi in 1921.
Sun JDS'i Solaris 10'un önemli bir parçası olarak tanımlar.Sun describes JDS as a "major component" of Solaris 10.
Ayrıca Stuhlbarg'ın karakterini "film tarihinin en ileri görüşlü ebeveyni" olarak tanımladı.He found Stuhlbarg's character "the most forward-thinking parent in movie history".
Ona göre bu elit sanat yaratmak için gerekli olan malzemeleri tanımlar.In his view, this elite prescribes the materials necessary to create art.
Ancak, OneCare için virüs tanımları ve desteği, bir abonelik süresi dolana kadar devam eder.However, virus definitions and support for OneCare would continue until a subscription expires.
Bir röportajında Del Rey, EP'nin türünü "Hawaii glam metal" olarak tanımladı.In an interview, Del Rey called the EP's genre "Hawaiian glam metal".
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.They may also be described as underemployed or freelance workers.
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire.
Bu ilişki watt ı tanımlamak için kullanılabilir.This relationship can be used to define the watt.
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.This recognition signal triggers a rapid killing response.
Ama her tanım “eski bir şişede yeni bir şarap gibi” sunulur.It has been described as "an old wine in a new bottle."
Bunlar kaynak yıldızların tanımlanmasını sağlar.These allow the source stars to be identified.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Death is described from the perspective of the dying and from the dead.
1799 Matthew Baillie ülserlerin tanımını yayımladı.1799 Matthew Baillie publishes a description of ulcers.
Bilgisayar biliminde bu tanım, Open Group tarafından kullanılmaktadır.In computer science this definition is used by The Open Group.
Ama biz birbirimizi hiç tanımıyorduk.We never really knew each other.
Örnek tür B. ostromi, Osmolska tarafından 1996 yılında tanımlandı.The type species, B. ostromi, was described by Osmolska in 1996.
Tehdit ağaçları 1994'te Edward Amoroso. tarafından tanımlanmıştır.Threat trees were discussed in 1994 by Edward Amoroso.
İlgili Sayfalar