tanımı ile cümle
tanımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1959 Antarktika Antlaşmasıyla tanımını kullanılmaya başlanmıştır.The 1959 Antarctic Treaty uses the former definition.
"Yasak sınır tanımıyor"."She knows no boundaries".
Daha sonra, model roketçilik tanımı gereği amatör roketçilikten ayrı ve farklı bir etkinlik oldu.Model rocketry by definition then became a separate and distinct activity from amateur rocketry.
Mahallede yaşayan herkes birbirlerini tanımış ve birbirleriyle kaynaşmış durumdadır.Everyone in town knows each other and is very friendly.
Türkiye’ye geldiğimde birçok insan beni tanımıyordu.I came down here, I really didn't know too many people.
Bu yasaların çoğu rahatsız edici bilim tanımına düşmüşlerdir.Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.
Homojenlik tanımı kullanılan başlığa güçlü bir şekilde bağlıdır.The definition of homogeneous strongly depends on the context used.
Bu teoremi ispat etmek için koşullu olasılık tanımından başlanır.We will use the probabilistic method to prove this theorem.
Kontrol akışı – Çalışma sırasının tanımı.Injury time: see stoppage time.
Bu prensip bazen ışık demetinin tanımı olarak görülür.This principle is sometimes taken as the definition of a ray of light.
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .This is an immediate consequence of the recursive definition of the Carmichael function.
Bu tartışmadan itibaren olası değer kavramının tanımı yapılmıştır.From this discussion, the notion of expected value was introduced.
Eğer P, x çıktısını üreten bir program ise P xin tanımıdır.If P is a program which outputs a string x, then P is a description of x.
Bağlı bulunduğu bakanlık yerlilerle yürütülen ilişkilerin tanımı konusunda fikir vermektedir.His role will include advising on matters related to indigenous reconciliation.
1377 ve 1380'de kardeşler Aziz Panteleimon Manastırına imtiyazlar tanımışlardır.In 1377 and 1380 the family issued charters to the Monastery of St. Panteleimon on Mount Athos.
Kendisini ressam olarak tanımıyorlardı.She not well known as a biographer.
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.However, it is one of the most important goals that we can teach our students.
Rauf Mutluay’ın tanımı bu açıdan önemlidir: "...This is the point that Weyl has in mind ... ."
Bir klasik teorinin tanımı aslında içeriğine bağlıdır.As such, the definition of a classical theory depends on context.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.The Constitution grants to Congress the authority to admit new states into the Union.
Tuva kişisi olarak yakından tanımıştır.Tupã was known for his personality.
Arapça dilinde terörizm tanımı yok.In the Arabic language, there is no definition of terrorism.
Böyle karadeliklerin konformal alan teorisi bakımından eşit tanımı olduğunu göstermişlerdir.They showed that such black holes have an equivalent description in terms of conformal field theory.
Ayrıca mezhep hürriyeti de tanımıyordu.He did not feel comfortable with this racquet either.
Wright'ın bu tanımı, popülasyon genetiğindeki birçok model için temel bir parametre oluşturur.It is a basic parameter in many models in population genetics.
Bugüne dek 150 ülke tarafından imzalanan sözleşmeyi Türkiye 2006 yılında tanımıştır.It has, as of December 2012, been ratified by 150 states.
Lifehacker, Trello hakkkında "Proje işbirliğini kolay ve eğlenceli hale getiriyor" tanımı yapmıştır.Lifehacker said "it makes project collaboration simple and kind of enjoyable".
Burada kimse onu tanımıyordu.But there no one knows him.
Neredeyse tanımı gereği, yoksul insanların çok az parası vardır.For all we know, he just has poor social skills.
Onlar için Siyonizm'in tanımı "Ulusun yeniden doğuşu" idi.For them, Zionism was the "Rebirth of the Nation".
Bir anlamda bu tanım metropolitan alan tanımıdır.In some sense, this definition is approximately the metropolitan area.
Bağımsız Cumhuriyeti kuran bu yasa Kuzey İrlanda'ya "vazgeçme" (opt-out) hakkı tanımıştır.That act, which established the Free State, allowed Northern Ireland to "opt out" of it.
Mac OS X 10.6.8-e düzenli kötü amaçlı yazılım tanımı güncelleştirmeleri eklendi.Mac OS X 10.6.8 added regular malware definition updates.
Siyasi lezbiyen tanımımız, erkeklerle yatmayan, kendini kadın bakış açısından tanımlamış bir kadın.Our definition of a political lesbian is a woman-identified woman who does not fuck men.
Yahudi olmanın geleneksel tanımı Avrupa'dan Amerika'ya farklılıklar gösterir.Marked differences distinguish the US from Europe.
Bu eleştirilerden biri de, içgözlemin tanımına ilişkindir.Another criticism of the concept is that it can be a misnomer.
Bu kampanya, tüm sitenin tanımını yapmak için çalıştı.This protest served to stir up the whole question of the status of Tibet.
S parametrelerin tanımı ilk defa Vitold Belevitch'in 1945 tarihli tezinde yer buldu.The first published description of S-parameters was in the thesis of Vitold Belevitch in 1945.
Taharten daha Timur’un Ön Asya’ya ilk seferinden itibâren onun hâkimiyetini tanımıştı.Adelson was also among the first to foresee the financial potential of Asia.
Böyle fazlar sıvı kristal teknolojisinin tanımı ile kullanılır.Such phases have been exploited by the introduction of liquid crystal technology.
Çeşitli disiplinler ve araştırmacılar bölgenin tanımını farklı yapmışlardır.Different authorities and sources define North India differently.
Yaşayan fosil tanımını hak etmektedirler.Search for a Living Fossil.
Uygulama tanımı (İng. application definition) kendi dosyası içinde tanımlanır.Questions about compliance are addressed within the specification itself.
Komünist devlet tanımı bu yönetimler tarafından kabul edilmemektedir.Possession of these cards is not considered mandatory by the city government.
Dolayısıyla iZ'in tanımı ıskarta edilebilir.Therefore, the definition of Z can be discarded.
Süspansiyon bozulmaları önlemek ve tanımını artırmak için optimize edilmiştir.The suspension is optimised to avoid distortions and increase the definition.
"Süper model" tanımını ilk yapan kişi, idi..Then I have had what I call the 'super' model.
Küme tanımına göre bir öge ya kümenin içindedir ya da değildir.A hallmark of the Thinking Environment is that you are either in one, or not.
Torkun tanımı: Tork = radyan x kuvvet.By the definition of torque: torque = radius × force.
"Bölüm #" tanımı ise diğer sezonlarla birlikte dizinin kaçıncı bölümde olduğunu göstermektedir."Confessions Part II" apologizes what he had done in part one.
Marcel de onu tanımıştır.Edison as I Know Him.
Aşağıdaki listede bu değişik tanımlar tanımın geçerlilik gücüne göre sıralanmışdır.Note The list below shows the different names used to represent the same level of competition.
Ruh çözümlemenin son, bitmemiş ama köklü bir tanımı.The receiver top has a serrated, non-glare finish.
Şimdi buna dayanarak bir toplama tanımı verilebilir.Knowing this, one can perform any addition.
Buna rağmen Lenin’in parti üyesi tanımı kongrede benimsenir.To participate in the commemorative coin program required an act of Congress, however.
Bu, nedenselliğin tek tanımı değildir, ancak birçok uygulamada kullanışlıdır.This is not the only way to express an absolute color, but it is the standard in many industries.
Brønsted–Lowry asit-baz tanımı Arrhenius tanımının genişletilmiş halidir.Brønsted-Lowry acid-base theory has several advantages over Arrhenius theory.
Fourier serileri - Fourier'in bulduğu seri tanımı.See Convergence of Fourier series.
"Girişim" teriminin tam tanımı yaygın olarak tartışılmaktadır.However, the actual meaning of this precept is very widely debated.