tanıklar ile cümle
tanıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kazanın tanıklarıydık.We were witnesses of the accident.
Tom tek tanık. Başka tanıklar yok.Tom is the only witness. There are no other witnesses.
İkimiz de tanıklarız.We're both witnesses.
Hepimiz tanıklarız.We're all witnesses.
Tanıklarımız var.We have witnesses.
Tanıklar vardı.There were witnesses.
Daha sonra, tanıklar ifade verdi.Afterwards, the witnesses testified.
Tanıklar hakim karşısına çıktı.The witnesses appeared before the judge.
Tanıklar yalan söyleyebilir.Witnesses can lie.
Bazı tanıklar olduğunu umuyorum.I hope there were some witnesses.
Onları tanıklar olarak arayamayız.We can't call them as witnesses.
Tanıklar Dan'i kentteki hemen hemen her yerde gördüklerini bildirdiler.Witnesses reported seeing Dan almost everywhere in the town.
Polis tanıklarla görüşüyor.The police are interviewing witnesses.
Görgü tanıkları yoktu.There were no eyewitnesses.
Tanıklar kim?Who are the witnesses?
Polis, tanıkları sorguluyor.The police are questioning witnesses.
Polis tanıkları sorguluyor.The police are questioning witnesses.
Leyla tanıkları susturma kararı aldı.Layla decided to silence the witnesses.
Sami'nin hikayesi tanıklar tarafından desteklenmedi.Sami's story wasn't corroborated by the witnesses.
Sami, tanıkları ortadan kaldırmak istiyordu.Sami wanted to eliminate the witnesses.
Görgü tanıklarından polisi aramaları istendi.Witnesses are asked to call the police.
Tanıklar doğruyu söyleyeceklerine yemin ederler.Witnesses were asked to swear that they would tell the truth.
Görgü tanıkları bazı saldırganların Mısır Ordusu Üniforması giydiğini belirttiler .Eyewitnesses suggested that some of the attackers may have been wearing Egyptian Army uniforms.
Lisbet, tanıkların ifadesine göre, 1640'lardan beri şifacı olarak ün yapmıştı.According to the testimonies of witnesses, Lisbet had had a reputation as a healer since the 1640s.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Most eyewitnesses counted between 182–257 Texians killed.
Görgü tanıkları ayrıca ateş topunun sıcaklığını hissetti.Some eyewitnesses also felt intense heat from the fireball.
Görgü tanıkları bir suça tanıklık ettikten sonra olay sonrası bilgileriyle karşılaşabilirler.Eyewitnesses can encounter post-event information after witnessing a crime.
İkincisi, olaylar görgü tanıklarına başkası tarafından yeniden anlatıldığında gerçekleşir.The second type occurs when the eyewitness is retold the events that they witnessed.
Olay tanıkları da kayıt altına alınabilmektedir.Witnesses to events can be recorded, along with their roles.
Görgü tanıkları Bayramoğlu'na saldıranların AKP'li olduğunu öne sürdü.Eleven witnesses said they had seen members of the SPG hit Peach.
Genç tanıkların tariflediğinin aynısı olan bir arabayı önünden geçirdik.We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
Ancak tanıklar vardı, karanlığın içinde devam edenler.But there were witnesses, survivors in the dark.
Sitemizde bu tanıkları ve denemelere ilişkin videoları bulabilirsiniz:On our website you can see testimonies and videos of these trials:
Bu nedenle canlı tanıkları görmek isterler.And so they want to see live witnesses.
Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
Sizler bu olayların tanıklarısınız.You are witnesses of these things.
Tanrı, İsayı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız.This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Siz Yaşam Önderini öldürdünüz, ama Tanrı Onu ölümden diriltti. Biz bunun tanıklarıyız.and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
Yoksa siz, Yakub'a ölümün gelip çatışına tanıklar mıydınız?Were you present at the hour of Jacob's death?
"Kabul ettik." dediler. "O halde tanık olun, sizinle beraber ben de tanıklardanım." dedi."Then you be witness," said God, "and I shall be witness with you.
Çünkü sabah Kur'an'ı tanıklarca izlenmektedir.Indeed the Recitation at dawn is palpably evident.
Mademki, tanıkları getiremediler, o halde, Allah katında onlar yalancılardır.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Alışveriş yaptığınızda tanıklarınız bulunsun. Yazana da tanığa da zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
"Rabbimiz, indirdiğine inandık ve elçiye uyduk, bizi tanıklar listesine yaz!""O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses."
Tanıklar getiremediklerine göre onlar ALLAH yanında yalancılardandır.And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God.
Yanında gözetleyen tanıklar olmaksızın ağzından bir söz çıkmaz.There is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
"O halde tanık olun, sizinle beraber ben de tanıklardanım." dedi.God said, 'Bear witness so, and I shall be with you among the witnesses.'
Ey iman edenler! Adalet ve dürüstlüğün tanıkları olarak Allah için kollayıp gözetleyenler olun!O believers, be you securers of justice, witnesses for God.
Şöyle derler: "Ey Rabbimiz, iman ettik. Artık bizi de gerçeğin tanıklarıyla birlikte kaydet."They say, 'Our Lord, we believe; so do Thou write us down among the witnesses.
Mallarını kendilerine tanıklar huzurunda geri verin. Hesap görücü olarak ALLAH yeter.And when you deliver to them their property, take witnesses over them; God suffices for a reckoner.
Derler ki, "Rabbimiz, inandık, bizi tanıklardan say.They say, 'Our Lord, we believe; so do Thou write us down among the witnesses.
Artık bizi de gerçeğin tanıklarıyla birlikte kaydet."They say: Our Lord! we believe, so write us down with the witnesses.
De ki: "ALLAH'ın şunu haram ettiğine tanıklık edecek tanıklarınızı getirin."Say thou: here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this.
Bunu kabul etmiştiniz. Hâlâ da buna tanıklarsınız.Then, (this) you ratified and (to this) you bear witness.
Zaten onlar Allah'ın Kitabı'na tanıklardı.Therefore fear not men but fear Me (O Jews) and sell not My Verses for a miserable price.
Tanıklar da, çağrıldıkları vakit kaçınmasınlar.Witnesses must not refuse when called upon.
Mallarını geri vereceğiniz vakit bu muameleyi tanıklar huzurunda yapın.When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
Tanıklar, çağırıldıklarında çekimser davranmasınlar.Witnesses must not refuse when called upon.
Mallarını kendilerine teslim ettiğiniz zaman yanlarında tanıklar bulundurun.When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
Fakir ise uygun bir miktarda harcasın. Mallarını kendilerine tanıklar huzurunda geri verin.When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
İlgili Sayfalar