Her gün yeni insanlarla tanışıyorum.I meet new people every day.
Burada kimseyi tanımıyorsun.You don't know anyone here.
Lütfen beni Tom'a tanıt.Please introduce me to Tom.
Seni her yerde tanırım.I'd recognize you anywhere.
Tom'u nerede görsem tanırım.I'd recognize Tom anywhere.
Tom'u nerede olsa tanırım.I'd recognize Tom anywhere.
Tom'un Mary'yi tanıyıp tanımadığını merak ediyorum.I wonder if Tom knows Mary.
Resmi olarak tanışmadık.We haven't officially met.
Seni Tom'a tanıtacağım.I'll introduce you to Tom.
Tom'u yıllardır tanırım.I'd known Tom for years.
Tanı neydi?What was the diagnosis?
Tom kimseye tanımadı.Tom didn't know anyone.
Tom kimseye tanımıyordu.Tom didn't know anyone.
Yarın Tom'la tanışacağım.I'll meet Tom tomorrow.
Tom'la tanışmak için can atıyorum.I'm dying to meet Tom.
Beni tanıdığını düşündüm.I thought you knew me.
Tom bir görgü tanığı.Tom is an eyewitness.
Bir görgü tanığı vardı.There was a witness.
Neredeyse beni tanımıyorsun.You hardly know me.
Ben güzel bir kadınla tanıştım.I met a nice woman.
Bir görgü tanığımız var.We have a witness.
Görgü tanığıydım.I was a witness.
Kısa süre önce yeni kız arkadaşını annesine tanıttı.He just recently introduced his new girlfriend to his mother.
Biz birbirimizi bile tanımıyoruz.We don't even know each other.
Bu iyi tanıdığım kız.This is the girl I know well.
O yeni bir kız mı? Onu tanıyorum.Is that a new girl? I don't know her.
Kendimi tanıtmak istiyorum.I would like to introduce myself.
O, şimdiye kadar tanıdığım en tatlı adamlardan biri.He's one of the sweetest guys I've ever met.
Küçük bir şehir. Herkes herkesi tanıyor.It's a small town. Everyone knows everyone.
Küçük bir okul. Herkes herkesi tanıyor.It's a small school. Everyone knows everyone.
Herkes başka herkesi tanıyor.Everyone knows everyone else.
Tom bana Mary'nin görünüşünü tanımladığında, onun çok şişman olduğu gerçeğini atladı.When Tom described me the look of Mary, he "left out" the fact that she is very very fat!
Onları tanıyan biri var mı?Is there someone who knows them?
O beni tanımadı.She didn't recognize me.
Ben onu tanımadım.I didn't recognize him.
Tom öyle o kadar değişmiş ki hatta onu tanıyamadım.Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
Tom en son gördüğümde tanımadım.I didn't recognize Tom the last time I saw him.
Tom bana Mary'i en son gördüğünde tanıyamadığını söyledi.Tom told me he didn't recognize Mary the last time he saw her.
Tom o kadar değişti ki onu görsen bile onu tanıyacağını sanmıyorum.Tom has changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.
Onu tanıdığın zaman Tom oldukça iyi bir adamdır.Tom is a pretty good fellow when you get to know him.
Tom'la tanışmak benim için oldukça büyük bir deneyimdi.Meeting Tom was quite an experience for me.
Tüm bu adamları tanıyor musunuz?Do you know all these fellows?
Ben onun babasıyla tanışmak istiyorum.I'd like to meet his father.
Onun babasıyla tanışmak istiyorum.I'd like to meet her father.
Beni veya babamı tanımıyorsun.Eğer beni tanırsan babamı da tanırsın.You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
Tom üç yıl önce ilk kez Mary ile tanıştı.Tom met Mary for the first time three years ago.
Tanıdıklarım arasında birçok Japonca konuşan Amerikalı vardır.Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
Ben bu çocuğu iyi tanıyorum.I know this boy well.
Tom kendini Mary'ye tanıttı.Tom introduced himself to Mary.
Önce kedimi uygun şekilde tanıtmama izin verin.Allow me to properly introduce myself first.
Bu tanıdık geliyor mu?Does this sound familiar?
Tom, yeni dadınla tanış.Tom, meet your new nanny.
Tom yeni dadınla tanış.Tom, meet your new nanny.
Tom ve Mary birbirini tanıyor ama onlar tam olarak arkadaş değil.Tom and Mary know each other, but they're not exactly friends.
Tom ve Mary birbirini tanıyor ama onlar gerçek arkadaş değil.Tom and Mary know each other, but they're not really friends.
Tom ve Mary çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.Tom and Mary have known each other since they were kids.
Seninle ilk tanıştığım gün mavi bir ceket giyiyordun.You were wearing a blue coat the day I first met you.
Tom tanıdığı biriyle karşılaşmayı planlamamıştı.Tom didn't plan on running into anyone he knew.
Tom tanımadığı birinin yanında oturdu.Tom sat down next to someone he didn't know.
Tom ve Mary galiba birbirlerini tanımıyorlar.Tom and Mary probably don't know each other.