Sen beni tanıyorsun gibi görünüyor ama ben seni tanımıyorum.It seems like you know me, but I don't know you.
Görünüşe göre sen beni tanıyorsun ama ben seni tanımıyorum.You seem to know me, but I don't know you.
Arkadaşlarımdan birinin sayesinde onu tanımak zorundayım.I got to know her through one of my friends.
Çalışırken mırıldanan birini tanıyor musun?Do you know anyone who hums while they work?
Ben et yemeyen epeyce insan tanıyorum.I know quite a few people who don't eat meat.
Birinin beni tanımasının oldukça olası olmadığını biliyorum.I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Bu kadar çok ünlü insanlarla tanışabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
Ben, bu ürünü tanıtmak için doğru zaman olduğunu düşünüyorum.I think the time is right to introduce this product.
Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.I'd never testify against my wife.
Küçük erkek kardeşinle her zaman tanışmak istedim.I've always wanted to meet your younger brother.
Beni senin kadar mutlu eden kimseyle tanışmadım.I've never met anyone who makes me as happy as you make me.
Birini iyi tanımak her zaman zaman alır.It always takes time to get to know someone well.
Sana dün tanıştığım bir kızdan bahsedeyim.Let me tell you about a girl I met yesterday.
Tek tanığımız tanıklık yapmayı reddediyor.Our only witness is refusing to testify.
Şu ana kadar tanıdığım en inanılmaz insansın.You're the most incredible person I've ever met.
Tanışmak istediğim kişi sensin.You're the one I've been wanting to meet.
Benim haricimde bu tür şeyle gerçekten ilgilenen tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Benim dışımda bunu yapmaktan hoşlanan tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know besides me who likes to do that.
Sen benim dışımda bu sorunu gerçekten anlayan tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know besides me who really understands this problem.
Benim dışımda bir çadırda yaşamayı tercih eden tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent.
Kendim dışında Beyzbol izlemeyi sevmeyen, tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.
Boston'da burada tanıdığım tek insansın.You're the only person I know here in Boston.
Boston'da tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know in Boston.
Sen muz sevmeyen tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know that doesn't like bananas.
Sen sabahleyin erken kalkmayı seven tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know that likes getting up early in the morning.
Silahı olan tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know that owns a gun.
Bana yardım edebilecek tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know who can help me.
Sen muhtemelen bu soruya cevap verebilecek tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know who can probably answer this question.
Sen ofisime girmeden önce kapıyı çalmayan tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Benim yaşımda olan tanıdığım tek kişisiniz.You're the only person I know who's my age.
Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.Everyone who knows him respects him.
Öğretmenle tanışmak istiyorum.I want to meet the teacher.
O, Amerika'dayken onunla tanıştı.He met her while in the U.S.
Onun babasını tanıyor musun?Do you know her father?
Senin ablan ile tanışmak istiyorum.I'd like to meet your older sister.
O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Bir bütün olarak tanımadan bir hatayı tekrarlamak hepsinin içinde en büyük hatadır.Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
Bölgeyi iyi tanıyor musun?Do you know the area well?
Tanınmış şair çalışma odasında intihar girişiminde bulundu.The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
Onunla ilk tanıştığımızdan beri o aynı şeyleri yapıyor.He's been saying the same things since I first met him.
Tom'u ne zaman tanıdın?When did you get to know Tom?
Tom'la ilk defa ne zaman tanıştın?When did you first meet Tom?
Tom her zaman tanıdığı insanlarla karşılaşıyor gibi görünüyor.Tom seems to always be running into people he knows.
Tom bana lisede tanıdığım birini hatırlatıyor.Tom reminds me of someone I used to know in high school.
Tom çikolata yemeyi sevmeyen bir kadın tanıyor.Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.
Tom Bostonda yaşayan bir adam tanıyor.Tom knows a man who lives in Boston.
Tom birçok insan tanır.Tom knows a lot of people.
Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşabilen bir kız tanıyor.Tom knows a girl who can speak French quite well.
Tom tek tekerli bir bisiklet sürebilen bir genç tanıyor.Tom knows a boy who can ride a unicycle.
Tom suçun tek tanığıdır.Tom is the only witness to the crime.
Tom tanıdığım en yetenekli insanlardan biridir.Tom is one of the most talented people I know.
Tom iş dünyasında tanıdığım en saygın insanlardan biridir.Tom is one of the most respected men in the business world.
Tom tanınmış bir ressamdır.Tom is a well-known painter.
Tom'un birbirlerini tanımayan iki kız arkadaşı var.Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Tom o kadar çok değişmiş ki onu tanımadım.Tom had changed so much that I didn't recognize him.
Tom okulumuzda kimseyi tanımıyor.Tom doesn't know anyone at our school.
Tom aynı zamanda tanınmış bir web sitesini çalıştırır.Tom also runs a well-known website.
Tom satılık saksafonunun tanıtımını yaptı.Tom advertised his saxophone for sale.