tanışmak ile cümle
tanışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar dedi ki -- onlar Josh'la tanışmak istedi.Когато показах филма в Близкия Изток хората искаха да се срещнат с Джош.
Ve Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar dedi ki -- onlar Josh'la tanışmak istedi.וכשהראתי את הסרט במזרח התיכון אנשים אמרו -- אנשים רצו לפגוש את ג'וש.
Ve Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar dedi ki -- onlar Josh'la tanışmak istedi.وحينما عرضت عليه الفيلم في الشرق الأوسط قال الناس -- أراد الناس لقاء جوش.
Ve Orta Doğu'da filmi gösterdiğimde insanlar dedi ki -- onlar Josh'la tanışmak istedi.ジョシュに会いたいと言われました 彼が米国人のイメージを変えました
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,Allo stesso modo sono onorata di incontrare voi,
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.A jsem poctěna, že poznávám vás, budoucí vůdkyně Velké Británie a celého světa.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Dan saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, pemimpin Inggris dan dunia ini di masa depan.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Et je suis fière de vous rencontrer, vous, les futurs dirigeants de la Grande-Bretagne et du monde.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Ook heb ik de eer om jullie te ontmoeten, de toekomstige leiders van Groot-Brittannië en de wereld.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Sinto-me honrada de vos conhecer, as futuras líderes da Grã-Bretanha e deste mundo.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Si sunt onorata sa va cunosc pe voi, viitorii lideri ai Marii Britanii si ai acestei lumi.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Som tiež poctená, že stretávam vás, budúce vedúce osobnosti Veľkej Británie a tohto sveta.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.To zaszczyt spotkac was, przyszłe przywódczynie Wielkiej Brytanii i świata.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Und es ist mir eine Ehre, euch kennenzulernen, die zukünftigen Anführerinnen Großbritanniens und dieser Welt.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Và tôi cảm thấy vinh dự được gặp các bạn, những nhà lãnh đạo tương lai của nước Anh và của Thế giới.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.Και είναι ιδιαίτερη τιμή μου να σας συναντήσω, τις μέλλουσες ηγέτιδες της Μεγάλης Βρετανίας και του κόσμου.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.За мен е чест да се срещна и с вас, бъдещите лидери на Великобритания и този свят.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.І я маю честь зустріти вас, майбутніх лідерів Великобританії і всього світу.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,Ja minulle on kunnia tavata teidät,
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,저는 또한 여러분들과의 이 시간을 매우 영광으로 생각합니다.
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,Megtiszteltetés, hogy találkozhatom veletek,
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,Och det är en ära för mig att träffa er,
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,Y me siento honrada de conocerlas a ustedes,
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,ונפל בחלקי הכבוד לפגוש אתכן,
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,ولي الشرف بلقائكم،
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum,英国 そして世界の未来のリーダーです
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Au contact de cette nouvelle culture, j'ai aussi pris l'habitude de faire de la lecture comparée.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.De ontmoeting met een nieuwe cultuur startte mijn gewoonte om vergelijkend te lezen.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Durch die Begegnung mit einer neuen Kultur begann ich mit dem vergleichenden Lesen.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Ela oferece muitas perceções.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.El encuentro con una nueva cultura también dio lugar a mi hábito de lectura comparativa.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Incontrare una nuova cultura mi ha anche permesso di intraprendere la lettura comparata.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Întâlnirea cu o altă cultură m-a făcut, de-asemenea, să încep să citesc comparativ.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Interaksi dengan budaya baru juga membuat saya terbiasa untuk membandingkan bacaan yang satu dengan yang lain.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.새로운 문화를 만남으로서 저는 또한 비교 독서라는 습관을 갖기 시작했어요.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.När jag träffade på en ny kultur så började också min vana att läsa komparativt.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Poznając nową kulturę, zaczęłam nałogowo czytać studia porównawcze.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Setkáním s novou kulturou také začal můj zvyk komparativního čtení.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Trải nghiệm một nền văn hóa mới cũng khiến tôi bắt đầu thói quen đọc theo lối so sánh.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Uuden kulttuurin kohtaaminen aloitti myös tapani lukea vertaillen.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.V novi kulturi sem razvila tudi navado primerjalnega branja.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Αντιμετωπίζοντας μία νέα κουλτούρα ξεκίνησα επίσης τη συνήθεια της συγκριτικής ανάγνωσης.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Встреча с новой культурой породила мою привычку к сравнительному чтению.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Запознаването с нова култура също даде начало на навика ми да чета сравнително.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Зіткнувшись із новою культурою, я взяла собі за звичку порівняльне читання.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.המפגש עם תרבות חדשה גם התניע אצלי הרגל של קריאה השוואתית.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.مواجهة ثقافة جديدة جعلني أبدأ هوايتي وهي قراءة المقارنة
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.比較読書の習慣を始めました これは多くの洞察を与えてくれます
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.美國嘅新文化亦都令我養成 比較閱讀嘅習慣
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.A barátunk a Földön már nagyon szeretne találkozni veled.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Al nostro amico sulla Terra piacerebbe tanto conoscerti
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor. Kim o?Nasz przyjaciel na Ziemi chciałby się bardzo z tobą spotkać.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Náš přítel na Zemi by se s tebou velmi rád zkontaktoval.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Những người anh em trên Trái Đất rất muốn biết.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Notre ami en bas sur terre aimerait beaucoup te connaître.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Prietenul nostru de pe Pamant ar dori foarte mult sa te intalneasca.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Unser Freund dort auf Erden würde dich sehr gern kennenlernen.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Ο φίλος μας στη Γη θα ήθελε πάρα πολύ να σας συναντήσει.
Yeryüzünden bizim arkadaşımız olan kişiler, sizinle tanışmak istiyor.Наш друг на земле будет рад познакомиться с тобой.