tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dionysos Küçük Asya'ya gider ve orada su perisi Aura ile tanışır.Dionysus goes to Asia Minor where he meets the nymph Aura.
Bir grup şövalyeyle tanıştığında, Kral Arthur'un sarayına giderken onlara katılır.When he meets a group of knights, he joins them on their way to King Arthur's court.
İsveç'e dönüş yolunda Amsterdam'da Linnaeus'un arkadaşı Johannes Burman ile tanıştı.On the way back to Sweden he met Linnaeus' friend Johannes Burman in Amsterdam.
Engels ile Manchester'daki ilk kalışı sırasında, muhtemelen 1843'ün başlarında tanıştı.She met Engels during his first stay in Manchester, probably early in 1843.
Okçu'nun yoldaşı olan aşkla henüz tanışmamıştı.She was yet unacquainted with love, a comrade of the Archeress.
Dirk, Şok Dalgası'nda Maeve Fletcher ile tanışır.Dirk meets Maeve Fletcher in Shock Wave.
Dale Tremont (Ginger Rogers ) ile tanışır ve sevgisini kazanmak için onu etkilemeye çalışır.He meets and attempts to impress Dale Tremont (Ginger Rogers) to win her affection.
Bir gün, L'Avenue Hotel'in tek varisi olan Seol Gong-chan ile tanışır.One day, she meets Seol Gong-chan, the sole heir to the L'Avenue Hotel fortune.
Sonunda Koster Budapeşte'ye gitti ve 1934'te Kató Király ile tanıştı ve evlendi.Eventually Koster went to Budapest and met and married Kató Király in 1934.
Tek torunuyla sadece bir kez tanıştı.She met her only granddaughter just once - Narisa Chakrabon (b.
Ayrıca şarkının sonu, Sophie'nin babasıyla ne kadar tanışmak istediğini yansıtıyor.Also, the end of song reflects on how much Sophie wants to meet her father.
Ama bu adamlarla tanıştığımda hiç böyle hissetmedim.But when I met those guys, I had never felt that way: They were fans and really got me."
Chisholm daha sonra Bob Dole ile tanıştı ve gıda damgası programını genişletmek için çalıştı.Chisholm subsequently met Bob Dole and worked to expand the food stamp program.
Başarısız bir şekilde onu baştan çıkarmaya çalışan Howard Hughes ile tanıştı.She met Howard Hughes, who tried unsuccessfully to seduce her.
Tommy, tanıştıkları Jane Finn'in soruşturmalarını durdurmak için bir plan olduğu sonucuna varır.Tommy concludes that the Jane Finn they met was a plant to stop their investigation.
Sovyetler Birliği'nde Parnas, Joseph Stalin ile tanıştı ve kendi laboratuvarını kurdu.In the Soviet Union, Parnas met Joseph Stalin, and received his own laboratory.
Eşi Marie Under ile 1913'te tanıştı ve 1927'de evlendi.He met his future wife Marie Under in 1913 and were married in 1927.
Orada onlara kendi keşiflerini anlatan Speke ve Grant ile tanıştılar.There they met Speke and Grant who told them of their explorations.
10 yaşında fabrika hayatıyla tanıştı.By the age of 10, he was already introduced to life at the factory.
("Sokakta biriyle tanışabilir misin [bir arkadaş]"?)("Can you meet one in the street [a friend]"?)
Adını şehzadelik döneminde annesini babasıyla tanıştıran Murat'ın kuzeni Hümaşah'tan almıştır.She was named after Murat's cousin Hümaşah, who introduced her mother to her father in princehood.
Tanıştıktan beş yıl sonra, Dorothea ve Isaac 1901'de evlendiler ve Sussex'e yerleştiler.Five years after meeting, Dorothea and Isaac were married in 1901 and stayed at his Sussex home.
Reichenberg, Concentus Musicus Wien'in direktörü Nikolaus Harnoncourt ile Salzburg'da tanıştı.It was in Salzburg that Reichenberg met Nikolaus Harnoncourt, director of Concentus Musicus Wien.
Dünya Savaşı sırasında Kaptan Amerika, T'Chaka ile tanıştığı Wakanda'ya gitmiştir.During 1941 at the time of World War II, Captain America traveled to Wakanda where he met T'Chaka.
1845'de İhsan Khan ile tanışan Gürcü şair Nikoloz Barataşvili Könçebeyim ile de tanışır.In 1845, the Georgian poet N. M. Baratashvili, who met with Ehsan Khan, also met with the poetess.
Lange Thompson ile tanıştığında, Hill ve Thompson'ın oğulları arabalarını tamir ettirmeye gitmişler.When Lange met Thompson, Hill and Thompson's sons were out looking to get their car fixed.
Angeli, aynı zamanda kimyager olan Giacomo Luigi Ciamician ile tanıştığı Padua'da okudu.Angeli studied in Padua, where he met the chemist Giacomo Luigi Ciamician.
Karısı Helen Kreulich ile Çekoslovakya'da tanıştı.He met his wife Helen Krulich in Czechoslovakia.
Cheung Hong Konglu aktris Esther Kwan ile tanıştı.Cheung met Hong Kong actress Esther Kwan while he was still working at ATV.
Sam, Hooker'ı eşcinsel arkadaş çevresiyle tanıştırdı.Sam introduced Hooker to his circle of homosexual friends.
Bulma ile tanışır ve yedi dileği gerçekleştiren ejder toplarını bulmak için bir yolculuğa çıkar.He meets Bulma and joins her on a journey to find the seven wish-granting Dragon Balls.
İki gün sonra 6 Mayıs 1680'de Skottorp Malikanesi'nde Charles ile tanıştı ve evlendi.Two days later she met and married Charles at Skottorp Manor on 6 May 1680.
Orada bir süre kaldı, İmparator I. Aleksios Komnenos ile tanışıp çok zaman geçirdi.He stayed there for a while, meeting and spending much time with Emperor Alexios I Komnenos.
I. Abdülmecid ile annesi Bezmiâlem Sultan tarafından tanıştırıldı.She was introduced to Abdülmecid I by his mother Bezmiâlem Sultan.
Arsuzi burada felsefe ile tanıştı.It was here that Arsuzi was introduced to philosophy.
Koryon plakasının nötrofiller tarafından infiltre edilmesi (hafif) koryoamniyonit için tanısaldır.Infiltration of the chorionic plate by neutrophils is diagnostic of (mild) chorioamnionitis.
Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı, 5. Baskı (DSM-5)Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition (DSM-5)
Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı, 4. Baskı (DSM-IV-TR)Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM-IV-TR)
İki kadın 1768'de tanıştı ve kısa sürede yakınlaştı.The two women met in 1768, and quickly became close.
"Tanışma", "zayıf" bir bağ olarak görülebilir ve "arkadaşlık", güçlü bir bağ olarak temsil edilir.'Acquaintanceship' can be viewed as a 'weak' tie and 'friendship' is represented as a strong tie.
Doğum sonrası hüznün uygun tanısal sınıflandırması net olarak belirlenmemiştir.The proper diagnostic classification of postpartum blues has not been clearly established.
Yirmi yıl kadar sonra tesadüfi bir karşılaşma onu Aleksandr Puşkin ile tanıştırdı.A chance meeting introduced her to Aleksandr Pushkin some twenty years later.
Uyandığında ise onu kaleye götüren eşekle tanışır.Awakening, he meets the donkey, who takes him to the castle.
Orada Benjamin Champney ile tanıştı ve seyahat etti.There he met and traveled with Benjamin Champney.
Aile, Evie'nin gelin ve damatla tanışmayı umduğu bir düğün öncesi prova yemeği düzenler.The family hosts a rehearsal dinner, where Evie expects to finally meet the bride and groom.
1877'de Down House'da Darwin'i ziyaret etti ve tanıştı.[1][2]In 1877, he visited and met Darwin at Down House.[5][6]
Babası Sergey, onu tenisle tanıştıran bir hokey oyuncusuydu.Her father Sergey (d. 2019) was a hockey player. Aryna started playing tennis by chance.
Temel tanısal tıbbi cihazlar (örn. stetoskop, dil basacağı) tipik olarak kullanılır.Basic diagnostic medical devices (e.g. stethoscope, tongue depressor) are typically used.
Nummüler dermatit tanısı, büyük oranda klinik gözlemle yapılmaktadır.Diagnosis of nummular dermatitis is largely via clinical observation.
Charles Emmanuel, Savoylu Marie Jeanne ile ilk kez 1659'da tanıştı ve ona aşık oldu.Charles Emmanuel first met Marie Jeanne of Savoy in 1659 and fell in love with her.
Larroquette, eşi Elizabeth Ann Cookson ile 1974 yılında Enter Laughing oyununda çalışırken tanıştı.Larroquette met his wife Elizabeth Ann Cookson in 1974 while working in the play Enter Laughing.
Bu arada büyükannesi onu şifalı bitkiler ve otlar dünyasıyla tanıştırdı.Meanwhile his grandmother introduced him to the world of medicinal plants and herbs.
Wiedemann ile tanışmak için Kiel'e gitti, Kiel'de Heinrich Boie ile de tanıştı.He went on to Kiel to meet Wiedemann, He also met Heinrich Boie in Kiel.
Lipodermatoskleroz tanısı, en çok orta yaştaki kadınlara konur.[1]Lipodermatosclerosis is most commonly diagnosed in middle-aged women.[1]
Kutanöz amebiyaz tanısı için yüksek miktarda klinik şüphe gerekir.Diagnosis of amebiasis cutis calls for high degree of clinical suspicion.
Glaser, Yemen'in beş Türk valisi ile tanışmıştır.Glaser was personally acquainted with five Turkish governors of Yemen.
Ruderman, Correggio'nun dükle Sosenna aracılığıyla tanışmış olabileceğini düşünüyor.[1]Ruderman speculates that da Correggio may have met the duke through Sosenna.[18]
2006 yılında, karakter ana DC Universe ile tanıştı.In 2006, the character was introduced to the main DC Universe.
İngiltere'de ilk karısı Margery Bowes ile tanıştı ve evlendi.In England, he met and married his first wife, Margery Bowes.
1934 yılında müstakbel kocası Misak Manuşyan ile tanıştı.She met her future husband Missak Manouchian in 1934.