tanış ile cümle
tanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Konstantius Chlorus ile ilk ne zaman tanıştığı bilinmemektedir.It is unknown where she first met Constantius.
Özal Kırıkkale'ye geldiği zaman biz de gitmiştik ve ben Anavatan Partisiyle o gün tanıştım.We recently went to dinner, and I brought the iPad with us.
Biz Kiyarüstemi gibi bir ustayla tanışabildiğimiz için çok şanslıyız." ifadelerini kullandı.We feel very lucky to be able to welcome him as one of our cast."
Yine, "türlerin tipik" tanısal özelliği.Again, "species typical" diagnostic feature.
Van Gogh Anvers'de yaşarken Japon tahta baskı sanatı ile tanıştı.While living in Antwerp Van Gogh become acquainted with Japanese wood block prints.
Jess tanıştıkları adamla takılır fakat daha sonra bir şey almaya gider.Jess is hanging around with the man and after a while, she goes to get something.
1888'de Leipzig'de Tchaoikovsky ile tanıştı.In 1888, Grieg met Tchaikovsky in Leipzig.
1955 yılında Meksiko'da bir toplantıda Guevara, Fidel Castro (Demián Bichir) ile ilk kez tanışır.In 1955, at a gathering in Mexico City, Guevara first meets Fidel Castro.
Farmar, daha 4 yaşında basketbol ile tanıştı.Farmar started playing basketball at age 4.
Tanış bir soyadıdır ve şu anlamlara gelebilir: Asım Tanış (d.This is an extremely well-known fact, which I will refer to as (A).
İlk tanışıklık onunla olmuştur.That was my first power encounter with him.
Delft'te okurken, tezlerinde kendisine önerilerde bulunacak olan Heike Kamerlingh Onnes ile tanıştı.While in Delft, he first met Heike Kamerlingh Onnes, who was to become his thesis adviser.
DiCaprio'nun ailesi üniversiteye devam ederken tanıştı ve Los Angeles, Kaliforniya'ya taşındı.DiCaprio's parents met while attending college and subsequently moved to Los Angeles, California.
Bu kulüplerden birinde Roman Polanski ile tanıştı.Around this time, she met Roman Polanski.
Manet ve Berthe Morisot 1868'de tanıştılar.Manet became acquainted with Berthe Morisot in 1868.
2006 yılında Dewan, Step Up filminin çekimlerinde Channing Tatum'la tanıştı.In 2006, Dewan met actor Channing Tatum on the set of their film Step Up.
Meiningen'de Johannes Brahms'la tanıştı.While in the Vienna he came to know Johannes Brahms.
İkinci kısımda, Simpsonlar yaratıklar tarafından kaçırıldığında Kang ve Kodos ile tanışırlar.In the second segment, Kang and Kodos are introduced when the Simpsons are abducted by aliens.
Daha sonra bir arkadaşı aracılığıyla Bülent Ortaçgil ile tanıştı.He met Teresa through a mutual friend.
Orada Louis "Moon" Kauakahi, Sam Gray ve Jerome Koko ile tanıştı.There he met Louis Kauakahi, Sam Gray and Jerome Koko.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.A girl travelling by train to meet her boyfriend meets another young man and falls in love with him.
Cenaze töreninde babasının karısıyla ve varlıklarından bile haberdar olmadığı dört kızıyla tanıştı.At the funeral, he met his father's wife and their four daughters whom he never knew existed.
Christian Serratos, Angela Weber: Bella'nın Forks'ta tanıştığı yeni arkadaşlarından biri.Christian Serratos as Angela Weber, one of Bella's new friends in Forks.
Burada ilk kez tiyatro ile tanıştı.It is here that she was exposed to theatre for the first time.
Bu şekilde ilk tanışmaları böyle olur.That was how they first met.
1888 Haziran ayında Dodge MacKnight sayesinde Vincent van Gogh ile tanışmıştır.In June 1888, he was introduced by Dodge MacKnight to Vincent van Gogh.
O sırada kreşte Stewie, Janet adındaki Tara Charendoff'un seslendirdiği) bir kız bebekle tanışır.Meanwhile, at the daycare, Stewie meets a female infant named Janet (voiced by Tara Charendoff).
Mason gittiği bir partide Sheena ile tanışır ve çıkmaya başlarlar.Mason attends a party and meets Sheena, who becomes his girlfriend.
Belçika'da Karl Marx ile tanıştı.He left for Belgium where he met Karl Marx.
Viyana'da Sigmund Freud ve Sándor Ferenczi ile tanıştıktan sonra 1921 yılında Paris'e yerleşti.He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna.
Orada, eşi Eva König ile tanıştı.There he met Eva König, his future wife.
Zürih'teki bir klinikte Margarete Mitscherlich-Nielsen ile tanıştı.He worked at a clinic in Zurich where he met his future wife Margarete Mitscherlich-Nielsen.
Tiyatro sanatçısı Ayla Algan ile tanıştıktan sonra profesyonel oyunculuğa adım attı.After meeting with the theater actress Ayla Algan, he started professional acting.
Oradayken Atanasios Çakalof ve Emmanuil Ksantos ile tanıştı.While there, he became acquainted with Athanasios Tsakalov and Emmanuil Xanthos.
Birçok ünlü meslektaşı ile tanışma fırsatı bulmuştur.He had the opportunity to meet some well known colleagues there.
1916 yılında Polonyalı şair Leopold Zborovski ve eşi Anna ile tanıştı.In 1916, Modigliani befriended the Polish poet and art dealer Léopold Zborowski and his wife Anna.
Bilgisayarla Boğaziçi'nde tanıştı.He was employed in enterprise computing.
Üniversite okumak üzere İstanbul'a gitti ve Atıf Yılmaz ile tanıştı.The Met sent him to Italy that summer with a stipend to study.
Bob Masters, Roy Mason ile Toronto'da 1980 yılında düzenlenen bir konferansta tanışmıştı.Masters met Mason in 1980 at a futures conference in Toronto.
Dexter'la beraber bir toplantıda tanışmıştır.She later died with Dexter in a cliff.
Fairbank şans eseri, kaçmayı planlayan bir köle olan Lewis Hayden ve ailesi ile tanıştı.By chance, he met Lewis Hayden and his family, who were planning an escape.
Türkiye'yi basketbol ile tanıştırmış kişidir.He is one of the persons credited with introducing the sport of baseball to Japan.
Şubat 1937'de, Tillet Singapur'da Carl Pojello ile tanıştı.In February 1937, Tillet met Karl Pojello (Lithuanian Karolis Požėla) in Singapore.
Kendinden 21 yaş küçük olan Tasha ile YMCA Uluslararası Kulübü aracılığı sayesinde tanışmıştır.He had met Tasha, who was 21 years younger than him, previously through the YMCA International Club.
Kendisi ile tanışma imkanım oldu.I was able to be myself with her.
Sovyet Rusya, Macaristan ve Mao Zedong ile tanıştığı Çin'e seyahatlerde bulundu.This included her travel to the former USSR, Hungary and China, where she met Mao Zedong.
Bu kısım, Edward Cullen'ın Bella'yı kendi evine getirip ailesi ile tanıştırması ile başlıyor.Part 2 begins when Edward Cullen takes Bella Swan home from visiting his family at their house.
Tenni Arslanyan, Sunrise, Florida'da liseye giderken Jessicka ile tanıştı.Tenni Arslanyan met Jessicka while attending Piper High School in Sunrise, Florida.
Franklin, Houston'ın kızı Whitney ile 1970'lerde tanıştı.Franklin first met Cissy's daughter, Whitney, in the early 1970s.
Burada, Erşan Başbuğ'la tanıştılar.There, he met Lê Chiêu Thống.
Ardından Ozan Çolakoğlu ve Soner Sarıkabadayı ile tanıştı.He then met Ozan Çolakoğlu and Soner Sarıkabadayı.
Kandinsky'le tanışması ile ilgili Klee, "Görür görmez ona karşı büyük bir güven duydum.On meeting Kandinsky, Klee recorded, "I came to feel a deep trust in him.
1964 yılında, doktorlar tarafından kardiyak aritmi tanısı konuldu.In 1964 doctors diagnosed him with cardiac arrhythmia.
1950'li yıllarda ise Rahbani kardeşler ile tanıştı.In the late 1950s, he joined the Lebanese Popular Troupe of the Rahbani brothers.
Jim Morrison ile de bu burada tanışmışlardır.Received Jim Morrison.
Bu şekilde tanışırlar ve birbirlerine aşık olurlar.They meet and fall in love with each other.
Onun fikri, yaşadığı insanlarla tanışmak ve kentteki mekanlar için heykeller yaratmaktır.His idea is to meet people where they live which leads him to create sculptures for urban places.
Orada Bob Gale ile tanıştı.It was there he met G. Gordon Liddy.
Kısa süre sonra, III. Napolyon'un Prusya'ya savaş ilan etmesi sonucu aktif görevle tanıştı.Brocard soon saw active service, as Napoleon III declared war upon Prussia.
Lawrence Block’a göre Bernie’nin kitabevi sahibi olmasının bir amacı da kadınlarla tanışmaktır.According to Lawrence Block, one of the reasons Bernie operates the bookstore was to meet girls.