Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir.If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün!Everyone wants to meet you. You're famous!
Onu tanımıyorum.I don't know him.
Onu tanıyanlar onu seviyorlar.Those who know him like him.
Kendini tanıtmalıydın.You should have introduced yourself.
Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.You are the next in line for promotion.
Onu daha iyi tanımalıydın.You should have known better.
Nasıl oldu da onu tanıdın?How did you come to know her?
Bu kıza kendini tanıtmalıydın.You should have introduced yourself to the girl.
Sözlüğünde "guy" tanımına bak.Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.I often think about the place where I met you.
Onunla partide tanıştığından emin olacağım.I will see to it that you meet her at the party.
Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz.By September I will have known her for a whole year.
Bazı insanlar başarıyı çok para kazanma olarak tanımlarlar.Some people identify success with having much money.
Bloktaki yeni aileyle tanıştınız mı?Have you met the new family on the block?
Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?Do you know the man standing on the bridge?
Açlık hiçbir yasayı tanımaz.Hunger knows no law.
Ne garip, o öldüğü söylenilen biriyle tanıştı.Strange to say, he met someone who was said to be dead.
Bütün öğrenciler onu temsilcileri olarak tanıdılar.All the students recognized her as their representative.
Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.I got to know him when I was a student.
Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Yabancı bir ülkeyi tanımanın en iyi yolu oraya bizzat gitmektir.The best way to know a foreign country is to go there yourself.
Yabancı bir ülkeyi tanımak için iyi yol oraya gitmektir.The good way to know a foreign country is to go there.
Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır.Diplomats are allowed various privileges.
Onunla tanışıncaya kadar bir erkeği gerçekten tanımıyorsun.You do not really understand a man till you have met him.
Seninle tanışmak hoştu.It's been nice meeting you.
Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.We haven't known each other long.
Giysiler giydiğimizden beri birbirimizi tanımıyoruz.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
Robin Hood efsanesi bize tanıdık.We are familiar with the legend of Robin Hood.
Ben tanımadan önce yaz geçmişti.The summer had gone before I knew.
Bay Kato'yu sizinle tanıştırmama izin verin.Allow me to introduce Mr Kato to you.
Bana bir koninin tanımını verebilir misiniz?Can you give me the definition of a cone?
İlk bakışta Bay Jones'u tanıdım.I recognized Mr Jones at first glance.
Birini tanıyorum da ötekini değil.I know one of them but not the other.
Onunla hiç tanışmadığına emin misin?Are you sure you've never met him?
Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Onunla daha önce tanıştınız mı?Have you met her before?
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.Having seen him before, I recognized him.
Seninle her zaman tanışmak istedim.I've always wanted to meet you.
Daha önce tanışmadık mı?Haven't we met before?
Daha önce tanıştık mı?Have we met before?
Onu daha önce görmediğim için, onu tanıyamayacağım.Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Onu daha önce görmediğim için, onu tanımadım.Not having seen her before, I did not know her.
Japoncayı çok iyi konuşan bir Amerikalı kız tanıyorum.I know an American girl who speaks Japanese very well.
Ben onu ilk başta tanıyamadım.I couldn't recognize him at first.
Melodi bana tanıdık değildi.The tune was not familiar to me.
Bu grupla kendimi tanıtmak istemiyorum.I don't want to identify myself with that group.
Tanıştığım erkeklerin hepsi çok hoş.The men I meet are all very nice.
Biz yıllardır birbirimizi tanıyoruz.We have known each other for many years now.
Londra'da kalırken onunla tanıştım.During my stay in London, I met him.
Rusça'yı iyi konuşabilen bir adam tanıyorum.I know a man who can speak Russian well.
O, onu daha çok tanısaydı onunla evlenmezdi.She wouldn't have married him if she had known him better.
Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Zaten onunla tanışıyormuydun?Have you met him already?
Henüz onunla tanıştın mı?Have you met him yet?
Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.I met Meg, who told me the news.
Mary ve ben uzun yıllar boyunca birbirimizi tanıyoruz.Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Onunla tanıştığımda, Mary siyah bir kazak giyiyordu.Mary was wearing a black sweater when I met her.
Mary ile nasıl tanıştınız?How did you get to know Mary?