- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...Du menar om RCA, om alla var tvungna att underhålla sina egna...
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...-Quer dizer se a RCA, se todas as pessoas tivessem que fazer a sua própria manutenção,,, -Podes querer.
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...- Quieres decir que si el RCA, si todo el mundo tiene que mantener su propio...
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...- Sie meinen, wenn die RCA, wenn jeder sein eigenes ...
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...-Sinä tarkoitat jos RCA, jos kaikkien täytyisi ylläpitää omaa...
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...- Vous voulez dire que si RCA, si tout le monde devait maintenir leur propre...
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...Vuoi dire se dovessimo mantenere la nostra...
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...- Вы имеете ввиду, что если бы компания электротехники, если бы каждый должен бы был сам поддерживать свои...
- Diyorsun ki RCA, herkes kendi ürünlerini tamir etmek zorunda olsa...Имаш предвид, че ако всеки трябваше да поддържа продукта си...
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Jika perusahaan mobil harus menjaga mobil mereka, itu akan menjadi selamanya...
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Jos autoteollisuuden yritysten täytyisi ylläpitää autojansa, ne olisivat ikuisia...
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Si les compagnies automobiles devaient entretenir leurs voitures, ce serait infini...
Eğer otomobil üreticileri kendi arabalarını tamir etmek zorunda olsaydı, arabalar da sağlam olurdu.Ако автомобилните компании трябваше да поддържат колите, щяха да бъдат вечни.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Ich war nie besonders gut darin, Sachen zu reparieren als ich noch mein altes Leben hatte.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Ik was nooit goed in dingen repareren in mijn oude leven,
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Je n'avais jamais été douée pour le bricolage dans la vie que je menais avant.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.예전에는 물건을 잘 못고쳤어요
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Nigdy nie byłam zbyt dobra w naprawianiu rzeczy, kiedy żyłam moim dawnym życiem.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Nikdy jsem nebyla kutil během svého starého života.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Nunca había sido muy buena arreglando las cosas en mi vida anterior.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Tôi đã chẳng bao giờ giỏi sửa chữa các thứ khi tôi sống như trước kia.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Никога не съм била добра в това да оправям неща в предишния ми начин на живот.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.Починка вещей никогда не была моей сильной стороной в той, прошлой жизни.
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.אף פעם לא הייתי ממש טובה בלתקן דברים כשחייתי את חיי הקודמים,
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.أنا لم أكن أبداً ماهرة فى أصلاح الأشياء حينما كنت أحيا حياتى السابقة
Eski yaşamımda birşeyleri tamir etmekte asla iyi olmamıştım.物の修理は得意でなかったのに 海のど真ん中で 陸にたどり着くには
Gücünün bir kısmını siktiğim solunum cihazını tamir etmek için kullan.Necesitas un seguro de vida. Usa algo de tu "Fuerza" para arreglar tu maldito respirador.
Gücünün bir kısmını siktiğim solunum cihazını tamir etmek için kullan.Usa un po' della tua forza per riparare quel cazzo di respiratore!
Gücünün bir kısmını siktiğim solunum cihazını tamir etmek için kullan.Utilise donc ta force pour fixer ce putain d'inhalateur
Kusurlar daha da kötüleşmeden tamir etmek önemlidir.Det är viktigt att felen åtgärdas snabbt, innan de förvärras.
Kusurlar daha da kötüleşmeden tamir etmek önemlidir.Es importante arreglar rápido los desperfectos, antes de que vayan a peor.
Kusurlar daha da kötüleşmeden tamir etmek önemlidir.Les défauts doivent être réparés rapidement pour éviter qu’ils s’aggravent.
Kusurlar daha da kötüleşmeden tamir etmek önemlidir.Viat on tärkeä korjata nopeasti, ennen kuin ne pahenevat.
Kusurlar daha da kötüleşmeden tamir etmek önemlidir.Неисправности необходимо устранять как можно быстрей, пока они не привели к ухудшению ситуации.
Kusurlar daha da kötüleşmeden tamir etmek önemlidir.من المهم إصلاح الأعطاب بسرعة، قبل أن يصبح حالها أسوأ.
Kusurlar daha da kötüleşmeden tamir etmek önemlidir.立即联系物业公司，管理员或房东。在问题恶化前，应尽早解决问题。
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.A reform hasztalan, mert egy rossz modell javítgatásáról szól.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.As reformas já não são eficazes, porque estão apenas a melhorar um modelo que já não funciona.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Cải cách chẳng còn tác dụng gì nữa, vì thực ra nó chỉ chắp vá thêm cho một món đồ đã vỡ
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Hervorming voldoet niet meer, omdat ze dan een onjuist model proberen te verbeteren.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.개선은 이제 더 이상 소용이 없습니다. 망가진 모델을 그저 개량하는 것에 지나지 않기 때문이죠.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Le riforme non servono più a niente, perché semplicemente migliorano un modello fallimentare.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reforma je už nepoužitelná, protože prostě vylepšuje porouchaný model.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reforma nu mai ajută, deoarece aceasta doar îmbunătăţeşte un model stricat.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reform är inte till någon nytta längre, för att det är bara att förbättra en modell som är trasig.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reformasi tidak lagi berguna, karena itu hanya meningkatkan sebuah model yang rusak.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reforme niso več uporabne, ker samo izboljšujejo zgrešen model.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reform er ikke til nytte længere, for det er kun at forbedre en ødelagt model.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Réformer ne sert plus à rien, parce que c'est simplement améliorer un modèle inopérant.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reformieren ist zwecklos geworden, denn das ist der Versuch, ein kaputtes Modell zu verbessern.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Reformovanie nepomôže, pretože len zlepšuje chybný model.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Ulepszanie już nie pomaga. Ulepszanie złego systemu nie ma sensu.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Uudistamisesta ei ole enää apua, koska se on vain rikkinäisen mallin korjailua.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Η αναθεώρηση δεν είναι αρκετή πια γιατί απλά αυτή βελτιώνει ένα αποτυχημένο μοντέλο.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Реформата вече е безполезна, защото това просто ще е подобряване на счупен модел.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Реформа уже бесполезна, потому что она призвана усовершенствовать неработающую модель.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.Реформи більше не підходять, тому що це лише спроба покращити зламану модель.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.שינויים כבר אינם מועילים, מכיוון שזה שיפוץ של תבנית שנשברה.
Reform artık yeterli bir çözüm değil çünkü reform demek bozuk bir modeli tamir etmek demektir.التقويم لا فائدة منه بعد الآن، لأن ذلك وبكل بساطة إصلاح نموذج محطم .