tamamlama ile cümle
tamamlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Nadiren de olsa, inisiyasyonu tamamlamadan ayrılmış olanların var olduğu belirtilmektedir.Ofte blir det imidlertid innvendt at de færreste hadde forutsett dette.
Ordunun kalan bölümü, istilayı tamamlamak üzere General Mardonius komutasında geride bırakılmıştır.Betjent Andersson blir forlatt alene igjen på gården.
Eğitimini tamamlamasının ardından Dresden'deki Blochmann Enstitüsü'nde öğretmenlik yapmaya başladı.Etter dette utdannet han seg til ingeniør i Dresden.
Ocak 2014'te Sorkin senaryoyu tamamlamadı.I januar 2014 bekreftet Abrams at manuset var ferdig.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Ketika mereka pulih, hak pilih dibawa kembali ke penjara untuk menyelesaikan kalimat mereka.
Bununla birlikte, havai fişek yaratan canavarlar yolculuklarını tamamlamalarını engelliyor.Namun, monster yang membuat kekacauan dapat mencegah mereka menyelesaikan perjalanan mereka.
İlk görevini (uçuşunu) tamamlaması üzerine uzay aracından daha fazla yararlanmak adına teklifler yapıldı.Setelah selesainya misi utamanya, proposal dibuat untuk lebih memanfaatkan pesawat ruang angkasa.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Penampakan ini menggenapi nubuat yang mengatakan bahwa mereka harus mendirikan rumah baru di tempat itu.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Untuk mencapai sarjana Muda, mahasiswa harus menyelesaikan 122 kredit.
Uluslararası yarışmalarda her taraf kendine verilen 73 dakikada tüm atışlarını tamamlamalıdır.Dalam pertandingan internasional, setiap regu diberi waktu 73 menit untuk menyelesaikan semua lemparan.
Tümleme (edebiyat) bir eseri tamamlamak için yazılan kısmı.Kitab Videvdat (Vendidad) yaitu tulisan-tulisan yang berkaitan dengan ritual pemurnian.
Sonunda üniversiteden ayrıldı ve çalışmalarını tamamlamadı.Akhirnya ia meninggalkan akademia tanpa menyelesaikan studi doktornya.
Slav halklarını yüceleştiren böyle bir eseri tamamlamak gençliğinden beri onun rüyasıydı.Ia memiliki mimpi untuk menyelesaikan kumpulan seperti ini, perayaan sejarah Slavia, sejak ia muda.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Freely you have received, freely give.
İsimler, nesne bağlantısını tamamlamak için sağa veya özne bağlantısını tamamlamak için sola bakacaktır.Danh từ sẽ tìm bên phải để hoàn thiện liên kết chủ ngữ và bên trái cho liên kết tân ngữ.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Chúng tôi sẽ hoàn thành nó sớm nhất có thể.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka chưa hoàn thành cuốn tiểu thuyết, mặc dù ông đã kết thúc chương đầu.
Jessie J, Twitter'da albümü tamamlamasının altı yılını aldığını belirtti.Việc thu âm album Who You Are của Jessie J mất 6 năm.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.Mặc dù siêng học và học giỏi, nhưng ông không đỗ đạt.
Üç yıl sonra, gazeteci olmak için eğitimini tamamlamadan bıraktı.3年後、全く考えてもいなかった報道に異動となり記者となる。
İkili stüdyoda bir araya gelmedi, tamamlamak için parçaları birbirlerine gönderdiler.あえて2枚組にはせず、1枚にまとめて収録された。
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.とあり、計1年半の留学を終えて帰国した。
Erenköy'de iki yıllık bir sürecin ardından eğitimini tamamlamak üzere yeniden Ankara'ya döner.しかしながら約2週間後、現役を継続するためサンディエゴに帰還するよう指令を受ける。
2003 yılı sonunda sahada 3 uzun açılımlı kuyunun sondaj ve tamamlama işlemleri bitirilmiştir.しかし、2009年以降、3名によるユニット活動は凍結→終了。
Uluslararası yarışmalarda her taraf kendine verilen 73 dakikada tüm atışlarını tamamlamalıdır.トレーニング7 時間内に遠くにいるゾンビを全て撃つゲーム。
Danny Hunter için yarım kalan işi tamamlamayı kabul eder.李香蘭を満映入りさせるのにも一役買う。
Ambrosio O’Higgins, Peru valisi olduğunda eğitimini tamamlaması Bernardo’yu Londra’ya gönderir.父アンブローシオがペルー副王になると、ロンドンへ留学。
Örneğin, farklı birçok renkten oluşan bir yapbozu tamamlamak siyah beyaz bir yapbozdan çok daha kolaydır.（例）清一色との複合 の多面張となる喰い清一色の例。
Normal bir Amerikan stili işi tamamlamak yaklaşık 20 ila 30 dakika sürer.一个普通的美式脱毛作业需时大约20到30分钟。
Vatandaşlara askerlik hizmetini tamamlamadan önce pasaport verilmez.公民只有服完兵役後方會獲簽護照。
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.玩家一定要完成由卡塔恩和路克·天行者下達的各項任務。
Uzay aracını geliştirmenin ve görevini tamamlamasının toplam maliyeti 330 milyon Amerikan Dolarına ulaştı.航天器制造与任务执行总共花费3.3亿美元。
Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.國家統一完成，大規模興建金字塔。
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.但留学的生活經過1年半後而結束。
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.這正應驗了他們要找一個新家園的預言。
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."「（神的）仁慈在於，只要你往前走，他總是給你路。
Aynı ay Kangin iki yıllık askerlik görevini tamamlamak üzere ayrılacağını duyurdu.同年，真神堂又宣布停止礼拜2年 。
Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur.然后根据从起始位置指向最终位置的路径来完成匹配的建立。
Ancak çekimleri tamamlamak için ısrar etti.但他还是带病坚持把戏拍完。
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.该卫星部署在低地轨道上，每隔90分钟绕地球一圈。
Sonrasında eğitimini tamamlamak üzere Kanada'ya gider.而她在應屆港姐任期完結後，將返回加拿大發展。
Uzay aracını geliştirmenin ve görevini tamamlamasının toplam maliyeti 330 milyon Amerikan Dolarına ulaştı.탐사선을 개발하고 임무를 종료하는 것까지 사용된 총 비용은 3억 3000만 불이었다.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.어떤 저자들은 이 이야기가 그 귀족 가문들에게 환심을 사려고 지어낸 아첨이라고 여기기도 하였다.
Uluslararası yarışmalarda her taraf kendine verilen 73 dakikada tüm atışlarını tamamlamalıdır.국제 대회에서 각 팀은 38분동안(혼성은 22분) 모든 투구를 완료해야 한다.
Sınavı tamamlamak genelde dört saat sürer.이 시험은 4시간이 소요된다.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.현재는 비EU권 유학생들은 연간 1200만원 정도의 학비를 부담해야 한다.
Tamamlama sorununu çözmek için kapalı metin çalma yöntemi önerilmiştir.작업 산출물 시정 조치 계획 하위 실행 식별된 이슈를 해결하기 위한 적절한 방법을 결정하고 문서화 한다.
Kitabı tamamlaması için ona $37.500 nakit avans verdiler ve kitap 1992’de basıldı.1992년 5억 3700만 달러의 매출을 올렸고 1억 200만 달러의 이익을 기록했다.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2174 - נפטון ישלים בפעם השנייה הקפה סביב השמש מאז גילויו בשנת 1846.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.הוא למד ארכיטקטורה ומשפטים אך לא סיים את לימודיו.
Vatandaşlara askerlik hizmetini tamamlamadan önce pasaport verilmez.משרתים אלו מקבלים את הפטור משירות צבאי רק לאחר סיום השירות האזרחי.
1997 yılında eksik rotasyonlarını tamamlamak üzere Şişli Etfal Hastanesi'ne atandı.בשנת 1997 הוקם באילת מתקן התפלה בשיטת האוסמוזה ההפוכה.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."И нека в сърцата ви царува Божият мир, за който и бяхте призовани в едно тяло; и бъдете благодарни.
İzlanda'da bir karısı olduğunu reddedince, evliliğini tamamlama yetisi elinden alınarak lanetlenir.Когато той отрича да има жена в Исландия, тя го проклина да не може да консумира брака си.
Powell'in Kuzey Afrika ve Batı Avrupa'da kendisine verilmiş görevleri tamamlaması gerekmektedir.Емил Тасев има ангажименти в Европа и Северна Африка.
Uçağın dünya turunu 5 ayda tamamlaması planlanmaktadır.Независимо от това, пилотираният полет на кораба е планиран за след около месец.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.След освобождаването от затвора е реабилитиран.
Ancak doktorayı tamamlamadı.Не завършва техникума.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Общото събрание на читалището е от 126 члена.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.Успоредно учи там и право, но не успява да завърши.