Bu tamamen imkansız.It is completely out of the question.
O adam tamamen deli!That guy is totally nuts!
Jessie'nin uzun saçı tamamen ıslaktı.Jessie's long hair was completely wet.
Bu bölge tamamen değişti.This region has completely changed.
Amerikan güçleri Irak'ta kendi misyonunun tamamlandığını duyurdu.American forces announced the completion of their mission in Iraq.
Ben, onun söylediğini tamamen anlamıyorum.I don't entirely understand what he said.
Tamamen Asyalı gibi görünmesine rağmen Takahaşi'nin melez olduğunu duydum.Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
Trafik tamamen durdu.The traffic ground to a halt.
Siz acayip kılıklı herifler tamamen cahilsiniz.You guys are totally clueless.
Her durumda, ben zaten tamamen sizi affettim.In any case, I've already entirely forgiven you.
İş yarım saatten az bir sürede tamamlandı.The work was completed in under half an hour.
Dişlerim tamamen sağlıklı ve sorunsuzdur.My teeth are totally healthy and free of problems.
Son zamanlardaki olaylar sebebiyle, kendimi işime vermem tamamen imkansız.Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.
Biz tamamen tesadüfen karşılaştık.We met completely by coincidence.
Hiçbir düğün kavga olmadan tamamlanmazdı.No wedding would be complete without a fight.
O tamamen senin gençliğini kıskanıyor.She is totally jealous of your youth.
O tamamen beyaz.It's all white.
Tamamen beyaz.It's all white.
Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.Death is an integral part of life.
Tamam, bu oldukça çevrilemez bir şey, değil mi?Well, that's pretty untranslatable, isn't it?
Ah, tamam!Ah, okay!
Onun uzun saçı tamamen ıslaktı.Her long hair was completely wet.
Ders tamamlandı.Class is dismissed.
Şehir tamamen harap ediliyor.The city is completely devastated.
Arkadaşım tamamen delidir. Ona dikkat etme.My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Onun tamamen kendine ait büyük bir odası var.She has the big room entirely to herself.
O tamamen sarhoştu.He was completely pissed.
Ben sizinle tamamen aynı fikirdeyim, bayım.I do agree with you entirely, Sir.
Araba tamamen hareketsiz durdu.The car stopped completely immobile.
Oylamanı tamamlamak önemlidir.It's important to complete your ballot.
Modern bir fabrika tamamen otomatiktir.A modern factory is totally automated.
Bu fikir bana göre tamamen yenidir.This idea is totally new to me.
Neptün Güneş etrafındaki dönüşünü 165 yılda tamamlar.It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Kaza tamamen önlenebilirdi.The accident was entirely avoidable.
Her şey tamam olacak.Everything will be OK.
Sen ona tamamen güven.You trust him completely.
Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.So far, your action seems completely groundless.
Tamam, canım, iyi geceler!OK, my dear, good night!
Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.My life would have been completely empty without you.
Sorular uzun sürmeyecek, ve her şey tamamen gizli tutulacak.The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
Tamam. Bunun üzerine ne tavsiye etmek istersin?OK, what would you like advice on?
Hava raporu tamamen yanlıştı.The weather report was thoroughly wrong.
Ne zaman geri geliyorsun? Bu tamamen havaya bağlı."When are you coming back?" "That all depends on the weather."
O, dokuz yardın tamamını satın aldı.He bought the whole nine yards.
"Tamam, tamam," dedi doktor. "Ben kesinlikle ona bir göz atacağım."Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Küresel ısınmadan dolayı, şehirler tamamen batırılmış olabilir.Due to global warming, cities could be completely submerged.
Senin sayende, sıkıcı iş birikimi tamamlandı.Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
Onlar tamamen şaşırdılar.They were completely surprised.
O, tamamen dürüsttü.He was completely honest.
Bir sürü tehlikeli bombardıman saldırılarını tamamladı.He completed many dangerous bombing raids.
O, antlaşmadan tamamen memnun değildi.He was not completely satisfied with the treaty.
Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.After months of negotiations, the peace treaty was completed.
Neredeyse Atlanta'nın tamamı yıkıldı.Almost all of Atlanta was destroyed.
Çişimi yapmam lazım, ama arkadaşların tamamen koridora üşüşüyorlar.I have to pee, but your friends are completely crowding the hallway.
Onun arzuları tamamen gerçekleştirildi.Her desires were fully fullfilled.
Tamam. Teslim oluyorum.Ok. I knuckle down.
Evlilikte mutluluk tamamen şans işi.Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Bu işi bir gün içinde tamamlayamayız.We cannot complete this work in a day.
Tamamen kendime ait bir evim var.I have the house all to myself.
Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.He needed more time to complete the task.