Olaylara bakışımız tamamen farklı.Your way of thinking and mine are completely different.
Sana tamamen güveniyorum.I trust you completely.
Hâlâ tamamen ikna olmadım.I'm still not completely convinced.
Tamamen çıldırmışım.I'm completely crazy.
Hâlâ tamamen ikna olmadın, değil mi?You're still not completely convinced, are you?
Tom şimdi tamamen farklı görünüyor.Tom looks completely different now.
Bu tamamen zırvalık.That's patently ridiculous.
Tom hâlâ tamamen ikna olmuş değil, değil mi?Tom is still not completely convinced, is he?
Tom tamamen yalnız, değil mi?Tom is all alone, isn't he?
Tom burada tamamen güvende.Tom is perfectly safe here.
Tom tamamen bitkin görünüyor.Tom looks completely exhausted.
Biz bu konuda tamamen masumuz.We are completely innocent in this matter.
Biz bu konuda tamamen suçsuzuz.We are completely innocent in this matter.
Tom tamamen sağlıklı görünüyor.Tom seems to be perfectly healthy.
Tom ve ben birbirimizi tamamlarız.Tom and I complement each other.
Tom ve Mary burada tamamen güvende.Tom and Mary are perfectly safe here.
Tom'un evi neredeyse tamamen yok edildi.Tom's house was almost completely destroyed.
Tom şiirin tamamını ezberledi.Tom memorized the entire poem.
Tamamen değdi!It was totally worth it!
Tom'un ailesi tamamen çılgına dönmüştü.Tom's parents totally freaked out.
Tom tamamen habersizdi.Tom was completely clueless.
Bu tamamen anlamsız.It's totally meaningless.
Tom'un yarışı kazanması tamamen şans eseriydi.It was pure chance Tom won the race.
Sami kendini tamamen İslam'a kaptırmış durumdaydı.Sami was totally in love with Islam.
Sami tamamen duygusuzdu.Sami was completely emotionless.
Mary kafayı tamamen Eski Mısır'a takmış.Mary is completely obsessed with Ancient Egypt.
Bütün bunlar tamamen normal.All of this is perfectly normal.
Sami üç ayların tamamını oruçlu geçirdi.Sami fasted throughout the whole three holy months.
Konuşma işini tamamen bana bıraksan iyi olur.You'd better let me do all the talking.
Tom'un aklı tamamen başka yerdeydi.Tom was obviously distracted.
Tom tamamen yanılıyor.Tom is totally wrong.
Tamamen hazırlıksız yakalanmıştım.I was caught completely off guard.
Tom'un söyledikleri tamamen manasızdı.What Tom said was completely meaningless.
Yardım etmezsen tamamlayamayacağım.I won't be able to finish if you don't help me.
Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tamamen kurumuştu.In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
Tom söylediklerimi tamamen çarpıttı.Tom completely distorted all that I had said.
Yin ve Yang karşıt olmaktan ziyade birbirini tamamlayan güçlerdir.The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces.
Tom, Mary'nin cuma gecesi gerçekten onunla çıkacağına tamamen inanamıyor.Tom can't quite believe Mary is really going on a date with him this Friday night.
Bu kolilerin tamamını kamyona yükleyin.Load all these boxes onto the truck.
Berberiler kendi dillerine Tamazight diyorlar.Berbers call their language Tamazight.
Dilimize Tamazight diyoruz.We call our language Tamazight.
Tamazight, Cezayir'de resmi bir dildir.Tamazight is an official language in Algeria.
Kabiliye'ye taşınmamızı tamamladık.We completed our move to Kabylie.
Bu benim için tamamen yeni bir şey.This is completely new to me.
Tom tamamen high.Tom is obviously high.
Boş zamanının tamamını evde ailesiyle geçirdi.He spent all of his free time at home with his family.
Sarhoş olmadan bir şişe rakının tamamını içebileceğini söylüyor.He says that he can drink a whole bottle of raki without getting drunk.
O sınır bölgesi şu an tamamen dolu.That border area is now completely full.
Yüzünüze dokunmayı tamamen bırakmanız neredeyse imkansız.It's more or less impossible to completely stop touching your face.
Yara neredeyse tamamen iyileşti.The wound healed almost completely.
Üç sandalye daha olursa tamam.Three more chairs should be enough.
Bunu tamamlamak birkaç ay sürecek.It'll take several months to finish this.
Umarım bu hafta tamamlayabilirim.I hope to be able to finish it this week.
Tom tamamen haksız değildi.Tom wasn't completely wrong.
Ondan sonra tamamen bitkindim.After that I was totally exhausted.
Ondan sonra tamamen ölmüş bitmiştim.After that I was totally exhausted.
Tamam, yarın görüşürüz.OK, see you tomorrow.
Nihayetinde bana verdiğin paranın tamamını harcadım.I've finally spent all the money that you gave me.
Tamam, her şey bana anlaşılır.All right, everything is clear to me.