Biz burada tamamen farklı bir suç tipinden bahsediyoruz.We're talking about a completely different type of crime here.
Fransa'yı tamamiyle seyahat ettim.I traveled all through France.
Ben sana tamamen inanıyorum.I totally believe you.
O tamamen alakasız.That is completely irrelevant.
Benim ruh halim tamamen havaya bağlıdır.My mood depends totally on the weather.
Arkadaş olalım, tamam mı?Let's be friends, OK?
Bir mola verelim, tamam mı?Let's take a break, OK?
Bunun tamamen doğru olduğunu umalım.Let's hope it's all true.
Bu gece bir yere gidelim, Tamam mı?Let's go somewhere tonight, OK?
Tom tamamen eskisi kadar güvenilir değil.Tom isn't quite as reliable as he used to be.
Ne yapacağıma tamamen karar vermedim.I haven't quite decided what to do.
Bunu tamamen açık yapmak istiyorum.I want to make this perfectly clear.
Üç gün içinde işi tamamlayabilir misin?Can you complete the work in three days?
Ben tamamen dürüst davranıyorum.I'm being totally honest.
Ben tamamen aynı sözlüğe sahibim.I have exactly the same dictionary.
Tom tamamen doğrudur.Tom is completely correct.
O adam tamamen deli.That guy is totally nuts.
Henüz kararımı tamamen vermedim.I haven't quite made up my mind yet.
Ben buna tamamen katılıyorum.I fully agree with this.
Ben ona tamamen katılıyorum.I agree completely with that.
Rio de Janeiro, tehlikeli alanların dışında kaldığınız sürece tamamen güvenlidir.Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
Üzgünüm, onu tamamen unutmuşum.Sorry, I had completely forgotten about it.
Bu onu bir bilim adamı olarak tamamen gözden düşürüyor.This utterly discredits him as a scientist.
Sen tamamen hareketsiz olmalısın ve parmak uçlarında yürümelisin. Bebek uyuyor.You must be completely still and walk on your tip-toes. The baby is asleep.
Ben o konuyu tamamen unutmuştum.I had completely forgotten about that.
Ben tamamen harap olmuştum.I was completely devastated.
Tom tamamen sıkılmış görünüyor.Tom looks totally bored.
Tom tamamen şaşırmış eğildi.Tom wasn't entirely surprised.
Senin hayal kırıklığını tamamen anlıyorum.I fully understand your frustration.
Ben tamamen tek başıma Fransızca öğrendim.I learned French all by myself.
"Ben tamamen yalnızım." "Ama bu hiç doğru değil! Arkadaşların var!""I'm all alone." "But that's not true at all! You have friends!"
Tom çok geride, son sırada tamamladı.Tom finished far behind, in last place.
Akıllı öğrenci sınavı tamamladı.The smart student finished the exam.
O çocuk tamamen deli. Kuralların hiçbirine uymuyor.That boy is completely crazy. He doesn't follow any of the rules.
O oğlan tamamen deli.That boy is completely crazy.
O kız tamamen deli.That girl is completely crazy.
O çocuk tamamen deli. O hiç kurallara uymaz.That boy is completely nuts. He doesn't follow any rules.
Ben tamamen haklı değildim ama siz her şeye sahip olamazsınız.I wasn´t entirely right, but you can´t have everything.
Ebeveynlerimiz orada değilken küçük erkek kardeşim tamamen farklı bir tavır alır.When our parents aren't there, my younger brother takes on a completely different manner.
Tamamen kabul ediyorum.I agree totally.
Ben bu konuda konuşmak istemiyorum, tamam mı?I don't want to talk about it, okay?
Benim için, senin konuşman tamamen anlamanın ötesindedir.For me, your speech is totally beyond comprehension.
Burada tamamen kendi başına yalnızlaşmıyor musun?Don't you get lonely out here all by yourself?
Bu tamamen doğru.It's totally true.
Sana karşı tamamen dürüstüm.I have been completely open with you.
Tom'a tamamen güveniyoruz.We have complete confidence in Tom.
Bizim bu projeyi tamamlamak için yaklaşık 300.000 dolara ihtiyacımız var.We need about $300,000 to complete this project.
Cümle tamamen yanlış değil, ama tamamen doğru da değil.The sentence is not entirely wrong, but not entirely right either.
Yol tamamen boş.The road is all clear.
Tamam, bu kadar yeter.All right, that's enough.
Tom tamamen heyecanlı.Tom is all excited.
Arazi neredeyse tamamen yabani böğürtlen çalılarla kaplanmıştı.The property was almost completely overgrown with wild blackberry bushes.
Bu konuya tamamen Fransız'ım!This text is all Greek to me!
Biz tamamiyle şoktaydık.We were in total shock.
Senin tamamen haklı olduğunu düşünüyorum.I think you're completely right.
Yüzü tamamen şişkindi.Her face was all puffed up.
Senin fikrin tamamen aptalca değil.Your idea is not entirely crazy.
Rusça kelime "друг" İngilizce "arkadaş"'la tamamen aynı anlama gelmez.The Russian word "друг" doesn't mean quite the same thing as the English "friend".
Neden kadınların küpe takması tamam ama erkeklerin değil?Why is it okay for women to wear earrings, but not men?
Neden küpe takmak tamam da burun halkası takmak değil?Why is it okay to wear earrings, but not nose rings?