Sadece konuşmama izin ver, tamam mı?Just let me do the talking, OK?
Bak, gerçekten üzgünüm, tamam mı?Look, I'm really sorry, OK?
Bu konuda daha sonra konuşacağız, tamam mı?We'll talk about this later, OK?
Bırak da ben halledeyim tamam mı?Just let me handle it, OK?
Buna tekrar bakayım, tamam mı?Let me look at this again, OK?
Tamam, şimdi yetki bende.All right, I'm in charge now.
Aklını tamamen kaçırdın mı?Have you completely lost your mind?
Bu tamamen doğru değil, değil mi?That's not entirely true, is it?
Tamamen mi delirdin?Have you gone completely insane?
Tamamen delirdin mi?Have you gone completely insane?
Siz hepiniz tamamen deli misiniz?Are you all completely crazy?
Tamam arkadaşlar, sakin olun.All right, everyone, remain calm.
Buna inanmak tamamen zor.This is all hard to believe.
Tamam, onu bir daha deneyelim.All right, let's try it again.
Beni tamamlıyorsun.You complement me.
Halen ödevimi tamamlamam lazım.I still need to finish my homework.
Tom tamamen şok olmuştu.Tom was completely shocked.
Tom'un suçlaması karşısında tamamen şok oldum.I was completely shocked by Tom's accusation.
Tamamen tesadüftü.It was totally random.
Bu tamamen rastlantısaldı.It was totally random.
Bütün gece ağlıyor muydun? Gözlerin tamamen şişmiş.Have you been crying all night? Your eyes are all puffy.
Davranışın tamamen bozuk.Your behaviour was totally out of order.
Tom hiçbir zaman tamamen iyileşmedi.Tom never recovered completely.
O tamamen kötü olamaz.She can't be all bad.
O yine tamamen yanlıştı!That was again completely wrong!
O, bir kez daha, tamamen hatalı.It is, once again, completely erroneous!
Aşamalı olarak yap. Bir kerede tamamlamaya çalışma.Do it incrementally. Don't try to get it all done at once.
Lesotho tamamen Güney Afrika ile çevrilidir.Lesotho is entirely surrounded by South Africa.
Eğer istiyorsan tamamdır.It's okay if you want to.
Tamamen bitkinim.I am completely exhausted.
İlk aşama tamamlandı.The first stage is complete.
Ben bugün bile bir tatil olduğunu tamamen unuttum.I totally forgot that today is even a holiday.
Ciddiyim! Tamam, şaka yapıyorum.I'm serious! OK, I'm kidding.
Bu tamamen sahte.It's all fake.
Bu, hikayenin tamamı değil.This isn't the whole story.
Dün Duolingo'da Esperanto öğrenmeyi tamamladım.Yesterday I finished learning Esperanto on Duolingo.
Bunu tekrar söyleme, tamam mı?Do not say it again, OK?
Bu tamamen delilik!This is complete madness!
Anketi tamamlayın.Complete the questionnaire.
Benimle gel, tamam mı?Come with me, OK?
O, tamamen gülmeyen bir suratla fıkra anlattı.She told the joke with a completely straight face.
Fıkrayı tamamen ifadesiz bir suratla anlattı.She told the joke with a completely straight face.
Aramızda her şey tamam mı?Is everything OK between us?
Onun önerileri tamamen kullanışsız.His suggestions are completely useless.
"O tamam mı?" "Hayır, o tamam değil.""Is that okay?" "No, it's not okay."
Kendimi savunma duygum beni tamamen iyi uçaklardan atlamaktan alıkoyuyor.My sense of self preservation keeps me from jumping out of perfectly good airplanes.
Tom ayrıntılı olarak açıkladı ama ben tamamen anlamadım.Tom explained in detail, but I didn't quite understand.
Tom'un yaratıcı düşüncesi Mary'nin örgütsel yeteneklerini güzelce tamamladı.Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
Geri dön, tamam mı?Come back, OK?
Onu getirmeyi unutma, tamam mı?Don't forget to bring it, OK?
Gümüş klorür tamamen suda çözünür değil.Silver chloride is not completely water-soluble.
Konuklar gelinceye kadar tamamen sarhoş olacaksın.By the time the guests arrive, you will be totally drunk.
Benim gemimde bir isyan mı? Bu tamamen imkansız.A mutiny on my ship? It's completely impossible.
Bu fabrika neredeyse tamamen otomatiktir.This factory is almost fully automated.
Tamamen rastlantısaldı.It was entirely coincidental.
Tom tamamen yeteneksizdi.Tom was totally incompetent.
Tamamen gereksizdi.It was totally unnecessary.
Bu tamamen saçmalık.This is total nonsense.
Tom tamamen haklıydı.Tom was totally right.
Tamamen bitmişti.It was all over.