Bu tamamen oldukça gereksiz.This is all quite unnecessary.
Bu tamamen gereksiz.This is all unnecessary.
Sen tamamen suçsuz değilsin.You're not totally blameless.
Onlar neler olduğunu tamamen biliyor.They know exactly what's going on.
Tom henüz tamamen emin değil.Tom isn't quite sure yet.
Tom tamamen doğru olmayan bir sürü şey söylüyor.Tom says a lot of things that aren't quite true.
Sadece bunun tamamına bak.Just look at all this.
Tamamen aynı şeyleri istiyoruz.We want all the same things.
Tom onu tamamen kendi başına yaptı.Tom did that entirely on his own.
Tom görevini tamamlayabilir mi?Can Tom complete his mission?
Tom nasıl cevap vereceğini tamamen bilmiyordu.Tom didn't quite know how to answer.
Tom sadece bir telefon görüşmesini tamamlıyor.Tom is just wrapping up a phone call.
Tom tamamen giyinikti.Tom was fully clothed.
Tom ne yapacağını tamamen bilmiyordu.Tom didn't know exactly what to do.
Buradaki işim tamam.My business here is done.
Tom sağ kulağından tamamen sağır.Tom is completely deaf in his right ear.
Tom tamamen babasına benziyor.Tom is exactly like his father.
O gitmek için tamam mı?Is it all right to go?
Ben ona tamamen kayıtsız değilim.I'm totally indifferent to it.
Tamam Tom, mumları üfle.OK Tom, blow out the candles.
Tamam Tom, sen ne yapardın?OK Tom, what would you do?
Tom tamamen tek başına durdu.Tom stood all by himself.
O her şeyi tamamen halletti.Tom has it all worked out.
Tom evrak işlerini tamamlıyor.Tom is catching up on paperwork.
Tom tamamen gafil avlandı.Tom was completely taken by surprise.
Tom eğitimini tamamlamadı.Tom hasn't finished his training.
Bu tamamen adil değil.That's completely unfair.
Bence Tom tamamen haklı.I think Tom is all right.
Tom hâlâ tamamen ikna olmadı.Tom still isn't totally persuaded.
Yabani otlar, bahçe yatağını tamamen geçti.The weeds have completely overtaken the garden bed.
Tamam Tom, cevabını yapıştırdın.OK, Tom, you've made your point.
Bu tamamen benim suçum.It's entirely my fault.
Bu tamamen sana kalmış.That's entirely up to you.
Tom'la sorunu tamamen tartışmak için zamanım yoktu.I haven't had time to fully discuss the problem with Tom.
Tom'la planı tamamen tartışmak için zamanım yoktu.I haven't had time to fully discuss the plan with Tom.
Tom'la konuyu tamamıyla görüşmek için zamanım yoktu.I haven't had time to fully discuss the matter with Tom.
Tom'a tamamen güvenmiyorum.I don't completely trust Tom.
Sen aklını tamamen kaybetmişsin.You have totally lost your mind.
Bu görev zahmetsizce tamamlanabilir.This task can be completed effortlessly.
Tom tamamen sizden biri.Tom is totally into you.
Bu tamamen gereksizdi.That was absolutely unnecessary.
O geceden beri tamamen yeni bir kişiyim.I'm a completely new person since that night.
Ben üç günde bu romanı okuyarak tamamladım.I finished reading this novel in under three days.
O tamamen ona aşık.She's totally in love with him.
Tamam, bunu yapalım.OK, let's do this.
Tamam, ben ikna oldum.OK, I'm persuaded.
Tom hakkında tamamen doğru olmayan bir şey vardı.There was something not quite right about Tom.
Tamam, biz nerede kalmıştık?OK, where were we?
Sadece canımı sıkmayı bırak, tamam mı?Just stop bugging me, okay?
Proje tamamlamak için 2000 adam-sat gerektiriyor.The project will require 2000 man-hours to complete.
Hiç kimse adanın tamamı değildir. Herkes kıtanın bir parçasıdır.No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.
O tamamen gerçek değil.That's not quite true.
O tamamen şaşırtıcıydı.That was totally amazing.
O şimdi tamamen sona erdi.That's all over now.
Tom'un akşam yemeği için kalmasını sormak istiyorum. Tamam mı?I want to ask Tom to stay for dinner. Is that OK?
Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı.The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
Umarım Rusça cümlem tamamen anlaşılmaz değildir.I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Tom tamamen kel.Tom is completely bald.
Maalesef bu tamamen benim hatam.I'm afraid it's entirely my fault.
Sana karşı tamamen dürüst değildim.I haven't been totally honest with you.