Lütfen söylediğini tekrarlar mısın? Adını tamamen anlamadım.Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
Tamamen anlamadığın bir durum hakkında genelleme yapmak tehlikelidir.It is dangerous to generalise about a situation which you do not fully understand.
Aynısı tamam görünüyor!The same sounds OK!
İşimi tamamladım.I have finished my work.
Gerçek şu ki hiçbir şey tamamen doğru ya da yanlış değildir.The truth is that nothing is totally true or false.
Tamam, ama senin bunu daha iyi yapabileceğini düşünüyorum.It's OK, but I think you can do it better.
Tamam, seni yalnız bırakırım.OK, I'll leave you alone.
Orası tamamen kalabalık.It's completely crowded in there.
Senin bilgisayarın tamamen korumasız.Your computer is completely unprotected.
Tamam, onu şipariş edeceğim.OK, I'll order it.
Oh? Tamamen durdurdun mu?Oh? You stopped altogether?
Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.Please complete the attached job application form.
Ekteki başvuru formunu tamamlayın.Please complete the attached application form.
Tom tamamen deli.Tom is completely nuts.
O tamamen yasaktır.That's completely verboten.
Bu tamamen yasal geliyor.This sounds totally legit.
Sen tamamen hatasızsın.You are entirely correct.
Cümleyi tamamla.Complete the sentence.
O son dakikada projeyi tamamladı.He completed the project at the last minute.
Bu yılın modaları geçen yılınkilerden tamamen farklı.This year's fashions are completely different from last year's.
Bazıları ruhaniliğin sofuluktan tamamen farklı olduğuna inanıyor.Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
Araştırma tamamlandı mı?The research is finished?
Yarın için hazırlıklar tamam mı?Are the preparations for tomorrow complete?
Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim.Thanks, I downloaded all six files.
Gerçekçi ol, tamam mı?Get real, will you?
Tamamen bir çakma.It's a complete sham.
Tamamen bir yalan.It's a complete sham.
Tom yapbozu tamamladı.Tom completed the jigsaw puzzle.
Dinleneceğim, tamam mı?I'm going to rest, OK?
Pazar tamamen doymuş.The market is completely saturated.
Et pişmiş olmasına rağmen tamamen mikroorganizmasız değildir.The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Taş tamamen pürüzsüz.The stone is perfectly smooth.
İspanyolca dublaj tamamen berbattı.The Spanish voice-over was complete shit.
Tamamen masum olmadığını biliyorum, sen de suçun birazını paylaş.I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Bir dili tamamen bilmek o dili konuşan insanları tamamen bilmek anlamına gelir.Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
O orada tamamen yalnız yaşıyordu.He lived there completely alone.
O tamamen giyinikti.She was fully clothed.
Tom tamamen şaşkındı.Tom was completely confused.
O vergi tamamen yararsız.That tax is completely useless.
Tamamen mantıksız.It's completely irrational.
Bu tamamen normal.It's perfectly normal.
Tamamen faydasız.It's totally useless.
Bu görevi zaten tamamladın mı?Have you already completed this task?
O tamamen bir salak.He is a complete idiot.
Beslenmeni vitaminlerle tamamlamalısın.You should complement your nutrition with vitamins.
O tamamen normal.It's totally normal.
Tamam, bize çevirilerini göster.Yeah, show us your t... ranslations...
O tamamen yasal.It's perfectly legal.
Bu tamamen yararsızdır.That is completely useless.
Söylediğin tamamen doğrudur.What you're saying is completely true.
Buna tamamen katılmıyorum.I completely disagree with this.
O tamamen bir kitaba gömülmüştü.She is completely absorbed in a book.
Bu tamamen delice.This is totally insane.
Tamamen hareketsiz dur.Stay absolutely still.
Tamamen aptal değilim.I'm not totally stupid.
Tom bir çanta Meksika mezesinin tamamını yedi.Tom ate the entire bag of nachos.
Biraz uyu, tamam mı?Get some sleep, okay?
Dün yeni aşama inşaatını tamamladık.Yesterday, we finished constructing the new stage.
Sır olarak kalsın, tamam mı?Let's keep this a secret, OK?
"Yazmanı istediğim raporu tamamladın mı?" "Hayır. Vakit yoktu.""Did you complete the report I asked you to write?" "No. There was no time."