Ben gerçek bir balık değilim, ben sadece tamamen bir peluşum.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.I utterly despise formal writing!
"Ne zaman geri döneceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı.""When will you be back?" "It all depends on the weather."
Sevgisiz hayat tamamen anlamsızdır.Life without love is just totally pointless.
Dışarısı tamamen karanlık.It's all dark outside.
Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.You should have completed it long ago.
Senin tahminin tamamen yanlış.Your guess is entirely off the mark.
Bence işiniz tamam.I think your work is all right.
Davranışınız tamamen yasaldır.Your conduct is perfectly legal.
Fikriniz benimkinden tamamen farklı.Your idea differs entirely from mine.
Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.I entirely approve of what you say.
Senin sandalyen benimki ile tamamen aynı.Your chair is identical to mine.
Hayatım sensiz tamamen boş olurdu.My life would be completely empty without you.
Gökyüzü tamamen karanlıktı.The sky was completely dark.
Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.The sky was full of stars.
Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?Be sure to telephone by Friday, OK?
Cumaya kadar el yazmasını tamamlayabilir misiniz?Can you manage to complete the manuscript by Friday?
Köprü bu yılın sonunda tamamlanacak.The bridge will be completed by the end of this year.
Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.After running up the hill, I was completely out of breath.
Tepe tamamen karla kaplıydı.The hill was all covered with snow.
Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Tartışmada onu tamamen yendim.I beat him completely in the debate.
Herhangi bir toplumun efsanelerinden tamamen vazgeçebilmesi olası görünmüyor.It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
O tamamen tedavi edilemez.It cannot be completely cured.
Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Biz tamamen galiptik.We were completely victorious.
Biz milenyum hatası için tamamen hazırlıklıyız.We're thoroughly prepared for the millennium bug.
Ev tamamen yandı.The house burned down completely.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Tamam. Özür dilerim.Okay. Sorry.
Tamamen ona karşıyım.I am completely against it.
Onun ismi tamamen aklımdan çıkmış.His name has completely gone out of my mind.
Tamam, bir deneyelim.Ok, let's give it a try.
Tamam, önerinizi kabul edeceğim.All right. I'll accept your offer.
Tamam. En kısa sürede geleceğim.All right. I'll come as soon as possible.
Yardımın olmasaydı işi tamamlayamazdım.If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
Şimdi tamamen uyanığım.Now I'm wide awake.
Yüzü tamamen kaybettim.I have lost face completely.
Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Herkes aklını başına devşirdi, tamam.Everybody pulled their socks up, yeah.
Ben tamamen katılıyorum.I agree completely.
Tamamen haklısın.You are quite right.
Tamamen şans eseri, havaalanında benim eski arkadaşımla karşılaştım.Quite by chance, I met my old friend at the airport.
Beth tamamiyle yeni kıyafetlerinden çok etkilenmiş ve mutluMary was very impressed with the professional appearance of her new outfit.
Bill kardeşinden tamamen farklıdır.Bill is completely unlike his brother.
Devriye arabaları alanının tamamını kapsamaktadır.The patrol cars cover the whole of the area.
Açıkçası, bu karara tamamen katılmıyorum.Just for the record, I totally disagree with this decision.
Lütfen otobüs tamamen duruncaya kadar ayağa kalkma.Please remain seated until the bus stops completely.
Tamam, gidelim.Okay, let's go.
Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Cevaplar tamam.The answers are all right.
Tom tamamen bitkindi.Tom was all worn out.
Her iki gün de tamam.Either day is OK.
söz açılmışken, ödevini tamamladın mı?By the way, have you done your homework?
Sonunda, işimi tamamladım.At last, I completed my work.
Tama bazen kendi başına yürüyüşe çıkar.Tama sometimes goes for a walk by himself.
Onun tamamı bana 100 dolara mal oldu.It has cost me $100 altogether.
O tamamen yanlış.That's altogether wrong.
O, tamamen asılsız bir söylenti.That's a completely unfounded rumor.