O, tam bir sarışebboydur.She is just a wallflower.
Onların evi otobüs durağının tam karşısında.Their house is just opposite the bus stop.
Görevlerini bir zorluk olmadan tamamladılar.They accomplished their task without any difficulty.
Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
Uçak tam altıda indi.The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Uçak tam olarak altıda havalandı.The plane took off exactly at six.
Uçak kazası tam geçen haftaydı.The plane crash was only last week.
Kocasının ölümünden sonra o, iki çocuğu tamamen kendi başına yetiştirdi.After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
Babamın doğduğu ev tam köşede.The house where my father was born is just around the corner.
Babam eski saatimi tamir etti.My father repaired my old watch.
Babam kırkına geldiği zaman tamamen keldi.My father was completely bald by the time he was forty.
Babam kırık bir sandalyeyi tamir etti.My father fixed a broken chair.
Babam bozuk bisikletimi tamir ediyor.My father is repairing my broken bicycle.
Oda tamamen darmadağınıktı.The room was all messed up.
Gripten kurtulmam tam üç hafta sürdü.It took me three weeks to get over the flu.
Anlıyorum, tamam mı?I got it, OK?
Benim çalışmalar tamam olacak.My studies are going okay.
İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.The riot was completely out of control.
Saklanacağım ve sen beni bulacaksın. Tamam mı?I'll hide and you find me. OK?
Lütfen oyuncağımı tamir edin.Please fix my toy.
Artık bu tür işlere tamamen alışkınım.I am completely accustomed to this kind of work now.
Saatimi gerçekten tamir ettirmeliyim.I really must have my watch repaired.
Onu tam doldurun.Fill it up.
Yarın bu radyoyu tamir ettireceğim.I'll have this radio fixed tomorrow.
Yarına kadar bu ayakkabıları tamir ettireceğim.I will get these shoes repaired by tomorrow.
Kapının tam iç tarafında bir köpek buldum.I found a dog just inside the gate.
Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın.You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
Postane tam mağazanın karşısında.The post office is just across from the store.
Postane tam bankanın karşısında.The post office is just across from the bank.
Akşam yemeğini nerede yediğimiz benim için dert değil. O tamamen sana kalmış.I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Yemeği nerede yediğimiz umurumda değil. Bu tamamen sana kalmış.I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Yoko John'u tamamen önemsemedi, o aynısını ona yaptı.Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
Bizim ebeveynlerimiz bizim tam karşımızdaki caddede yaşar.Our parents live right across the street from us.
Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
Tam o sırada aklıma iyi bir fikir geldi.A good idea occurred to me just then.
Aşağılık kompleksi - tam olarak ne anlama geliyor?Inferiority complex - what exactly does that mean?
Tamam, biz mağazadayken sessiz durun.OK, you keep quiet while we're in the store.
Kar şehri tamamen kapladı.Snow completely covered the town.
Kar, şehri tamamen kapladı.Snow completely covered the town.
Sebeplerin ne olduğunu tam olarak açıkla.Explain exactly what the reasons are.
O, tamamen bitti.It's all over.
Tam geçişsiz fiiller ne tümleç ne de nesne alır.A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
Numarayı tamamıyle unuttum.I completely forgot the number.
Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Su sıcaklığı hala düşük, bu nedenle yüzmeye gitmeyeceksiniz, tamam mı?The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
Onu tamir etmeliyim.I must fix it.
O, tam kapanmadan önce, o son dakikada dükkâna gitti.He went to the store at the last minute, just before it closed.
O tamamen güvenilmez olduğu için yardım isteyeceğim son kişi odur.He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
Eğer önce frenleri tamir ederlerse arabayı alacağım.I'll only buy the car if they fix the brakes first.
İş yarına kadar tamamlanmalı.The work must be completed by tomorrow.
Sen bu TV'yi nasıl tamir edeceğini bilir misin?Do you know how to fix this TV?
İyi, tamam. Devam edin.Well, OK. Continue.
Tamam mı?Is that okay?
Seni tam olduğun gibi seviyorum.I love you just as you are.
"Ne zaman geri geleceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı.""When will you come back?" "It all depends on the weather."
Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.Christmas is just two weeks from now.
Arabayı tamir etmek çok paraya maloldu.It cost a lot of money to repair the car.
Arabayı tamir ettirmek 300 dolara maloldu.It cost $300 to get the car fixed.
Herkes onun tam babasına benzediğini söylüyor.Everyone says that he looks just like his father.
Evi tamir ediyorum.I'm repairing the house.